Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT

    #600825

    IATE #49525
    limistéar uirbeach Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn 'nód uirbeach' limistéar uirbeach ina bhfuil bonneagar iompair an ghréasáin thras-Eorpaigh iompair, amhail calafoirt lena n-áirítear críochfoirt, aerfoirt, stáisiúin iarnróid, ardáin lóistíochta agus críochfoirt lasta atá suite i limistéar uirbeach agus máguaird, nasctha le codanna eile den bhonneagar sin agus leis an mbonneagar don trácht réigiúnach agus áitiúil; Tagairt "Airt. 3 (p) de Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    urbaner Raum | städtischer Raum | städtisches Gebiet
    de
    Sainmhíniú städtisch besiedelter Raum Tagairt "Wikipedia, s. v. „Städtischer Raum“ https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4dtischer_Raum (19.6.2018)"
    Nóta in Abgrenzung zum ländlichen Raum und zum nicht besiedelten Raum (Quelle: s. Definition)
    urban area
    en
    Sainmhíniú human settlement with high population density and infrastructure of a built environment Tagairt "Wikipedia, 'urban area', https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_area [24.8.2018]"
    zônes urbaines | zone urbaine
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666454

    IATE #3623433
    tír-raon uirbeach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    limistéar uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart cuspóirí na gCistí a shaothrú d’fhonn tacaíocht leordhóthanach a chur ar fáil, go háirithe d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha i limistéir chósta agus uirbeacha chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin shocheacnamaíocha a bhaineann le lánpháirtiú náisiúnach tríú tír agus chun go gcuirfear tacaíocht leordhóthanach ar fáil do cheantair faoi mhíbhuntáiste agus do phobail i limistéir uirbeacha.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1060 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, CELEX:32021R1060/GA"
    ceantar uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... Cosaint agus caomhnú an dúlra, na bithéagsúlachta agus an bhonneagair ghlais a fheabhsú, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha, agus gach cineál truaillithe a laghdú...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1060 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, CELEX:32021R1060/GA"
    bebautes Gebiet
    de
    Sainmhíniú Gebiet, in dem sich von Menschen gebaute Strukturen und eine hohe Dichte an Zivilisten auf die taktischen Optionen des Befehlshabers auswirken Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    urban terrain | urban area
    en
    Sainmhíniú terrain where human-made construction and a high density of civilians affects the tactical options available to the commander Tagairt "Council Terminology Coordination based on:- Stephen J. Mills, ‘Military Operations in Urban Terrain (MOUT)’ (24.11.2021), An Advanced Research Project, 14 February 1997;- Joint Publication (JP) 3-0, ‘Doctrine for Unified and Joint Operations’ (24.11.2021), The Joint Staff, 17 January 2017."
    zone urbaine | terrain urbain
    fr
    Sainmhíniú terrain pour lequel les options tactiques du commandement militaire sont affectées par la présence de constructions humaines ainsi que par une forte densité de civils Tagairt "Conseil-FR, d'après:- D. Robert Worley, Alec Wahlman et Dennis J. Gleeson, Jr., Military Operations in Urban Terrain: A Survey of Journal Articles (20.12.2021), Institute for Defense Analyses, octobre 2000 [en anglais]- Joint Publication (JP) 3-0, Doctrine for Unified and Joint Operations (20.12.2021), état-major interarmées des États-Unis, version du 22 octobre 2018 [en anglais]"
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567003

    IATE #1879922
    timpiste uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban accident
    en
    Sainmhíniú a road accident occurring in a built-up area indicated by traffic signs (generally, one sign at entry of the built-up area and one sign at exit) Tagairt Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    accident en zone urbaine
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567238

    IATE #1880243
    bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban safety management | USM
    en
    Sainmhíniú a structured approach to accident prevention and casualty reduction on urban roads. It can help local authorities to develop road safety plans, and to implement the local authority Safety Code of good practice in urban areas Tagairt Traffic Advisory Leaflets - Urban Safety Management Guidelines from IHT, 1998, DTLR
    gestion de la sécurité routière en ville | gestion de la sécurité routière en zone urbaine
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training|military manoeuvres

    #660254

    IATE #3578983
    oibríocht mhíleata ar thír-raon uirbeach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    militärische Operationen in Ortschaften und Ballungsräumen | MOUT | militärische Operationen in bebautem Gelände | Ortskampf | Häuserkampf | militärische Operationen im urbanen Gelände
    de
    Sainmhíniú alle militärischen Handlungen, die auf einem topografischen Komplex und dem angrenzenden natürlichen Gelände, in dem von Menschenhand geschaffene Bauwerke dominieren, geplant und durchgeführt werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    military operations on urbanised terrain | military operations on urban terrain | MOUT | military operations on urbanized terrain
    en
    Sainmhíniú all military actions planned and conducted on a topographical complex and its adjacent natural terrain where man-made construction is the dominant feature Tagairt "'military operations on urbanized terrain', NatoTerm (17.10.2022)"
    opération militaire en zone urbaine | opération militaire en terrain urbanisé | opération en zone urbaine | combat dans les localités | combat en agglomération | combat en milieu urbain | opération militaire en milieu urbain | opération militaire en terrain urbain
    fr
    Sainmhíniú toute action militaire planifiée et conduite dans un complexe topographique et les terrains naturels qui lui sont limitrophes, et dans lesquels la caractéristique la plus marquante est la présence de constructions humaines Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN (base de données terminologique de l'OTAN) > Recherche > ""opérations militaires en zone urbaine"" (25.9.2020)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666355

    IATE #3621554
    Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet | AMIDA-UT
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt (Bereich C4ISR) der vierten Welle (2021), bei dem ein automatisiertes digitales 3D-Kartierungs- und Modellierungssystem zur Erkennung von Zielstrukturen in bebautem Gebiet entwickelt werden soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain | AMIDA-UT
    en
    Sainmhíniú "PESCO project (C4ISR) in the fourth wave (2021) which aims at developing an automated digital 3D mapping and modelling system to identify urban target structures, in order to support the decision-making process in the areas of targeting, battle damage assessment, manoeuvre and training and to enhance situational awareness" Tagairt "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Système automatisé de modélisation, d'identification et d'évaluation des dommages en zone urbaine | AMIDA-UT
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, en matière de C4ISR, vise à développer un système automatisé de cartographie et de modélisation numérique 3D pour identifier les cibles urbaines, afin de soutenir le processus décisionnel dans les domaines du ciblage, de l'évaluation des dommages de combat, de la manœuvre et de l'entraînement, et d'améliorer l'appréciation de la situation" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (20.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #651188

    IATE #3552174
    MCU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mórchrios uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadtregion
    de
    Sainmhíniú räumliche Einheit; ungefähre Entsprechung des funktional abgegrenzten städtischen Gebiets im Umkreis der Stadt; Tagairt "Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/region_cities/city_urban/spatial_units [23.9.2014]"
    Nóta DIV: cho, 23.9.2014
    larger urban zone | LUZ
    en
    Sainmhíniú "area approximately equivalent to a ""functional urban region"" IATE:154459 from which a significant share of the residents commute into a ""core city""" Tagairt "Council-EN, based on:What is the Urban Audit?, http://www.urbanaudit.org/help.aspx [15.11.2013] European cities - spatial dimension http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/European_cities_-_spatial_dimension [8.11.2013]; and LUZ specifications (Urban Audit 2004) http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/ToolsandMaps/ESPON2013Database/3.6_TR-Urban_Audit.pdf [15.11.2013]"
    zone urbaine élargie | ZUE
    fr
    Sainmhíniú Approximativement la zone urbaine fonctionnelle qui entoure le centre-ville. Tagairt "Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/region_cities/city_urban/spatial_units [12.11.2013]"