Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: congre, congress, congé, conger, CERS

Téarmaíocht IATE

Regions and regional policy · European organisation
ga CLRAE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
SAINMHÍNIÚ tionól polaitiúil uile-Eorpach, a bhfuil oifig thofa ag an 635 chomhalta ann (féadann comhairleoirí réigiúnacha nó cathrach, méaraí nó uachtaráin ar údaráis réigiúnacha suí ann) a dhéanann ionadaíocht ar 200 000 údarás in 47 stát Eorpacha TAGAIRT COR/EESC - GA, bunaithe ar: https://www.coe.int/en/web/congress/overview [26.03.2018]
en Congress of Local and Regional Authorities | CLRAE | Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
SAINMHÍNIÚ institution of the Council of Europe [ IATE:857218 ] with 324 representatives and 324 substitutes that represent over 200 000 local and regional authorities in the Council of Europe's 47 member states TAGAIRT Council of Europe website: https://www.coe.int/en/web/congress/overview [26.2.2018]
NÓTA Made up of two chambers (the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions) and comprising three committees: a Monitoring Committee, a Governance Committee and a Current Affairs Committee.
fr Congrès des pouvoirs locaux et régionaux | Congrès | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
SAINMHÍNIÚ organe du Conseil de l'Europe [ IATE:857218 ] représentant les 200 000 collectivités locales et régionales des États membres de l'institution et chargé de renforcer la démocratie locale et régionale au sein de ces derniers TAGAIRT EESC/COR-FR, d'après le site du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux: https://www.coe.int/fr/web/congress/en-bref [9.3.2018]
Preparation for market · Means of communication · Humanities
ga imeachtaí comhdhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en transactions | proceedings
SAINMHÍNIÚ a publication or series containing the texts of conference papers communicated orally to a conference,society or institution and generally also reporting or transcribing discussions arising from the papers and business transacted in connexion with them TAGAIRT Un.Term.Doc.
fr actes de conférence | comptes rendus | actes de congrès | actes | travaux
SAINMHÍNIÚ publication d'un recueil de communications présentées à une conférence ainsi que généralement le compte rendu des discussions TAGAIRT 1-2-DF:d'après ISO/DIS 5127/II,part 1
de Kongressbericht | Tagungsbericht | Konferenzbericht | Proceedings | Konferenzakten | Sitzungsbericht | Verhandlungen | Abhandlungen
SAINMHÍNIÚ Publikation von Unterlagen, die anlaesslich einer Konferenz/Tagung vorgelegt oder auf ihr vorgetragen wurden und in der Regel auch den Verlauf der Diskussion wiedergeben TAGAIRT 1-2-DF:DGD-KTS 79-04
EUROPEAN UNION
ga Ionad Comhdhála Kirchberg TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Ionad Eorpach Comhdhála TAGAIRT Comhairle-GA
en European Convention Center Luxembourg | Kirchberg Conference Centre | KCC | ECCL
NÓTA "The Luxembourg Conference Center Kirchberg has changed its name to <b>European Convention Center Luxembourg</b> (ECCL) on 1st May 2015. "
de Konferenzzentrum Kirchberg | Europäisches Kongresszentrum Luxemburg | ECCL
NÓTA auf Beschluss der lux. Regierung vom Febr. 2015 umbenannt in <b>"European Convention Center Luxembourg"
Parliament
en Congress of Deputies | Chamber of Deputies
SAINMHÍNIÚ lower house of Spain's parliament TAGAIRT Institutions of Modern Spain - a Political and Economic Guide. Michael Newton and Peter Donaghy. Cambridge University Press, 1997, http://books.google.co.uk/books?id=K_ii-Rx5tBgC&printsec=frontcover&dq=Institutions+of+Modern+Spain+-+a+Political+and+Economic+Guide&hl=en#v=snippet&q=%22Congress%20of%20Deputies%22&f=false [11.10.2011]
EUROPEAN UNION
ga CLRAE TAGAIRT LEX
SAINMHÍNIÚ tionól polaitiúil uile-Eorpach, a bhfuil oifig thofa ag an 635 chomhalta ann (féadann comhairleoirí réigiúnacha nó cathrach, méaraí nó uachtaráin ar údaráis réigiúnacha suí ann) a dhéanann ionadaíocht ar 200 000 údarás in 47 stát Eorpacha TAGAIRT COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin Chomhairle na hEorpa: http://www.coe.int/t/congress/presentation/default_en.asp?mytabsmenu=1 [06.03.2017]
Politics and public safety
ga Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga PKK TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Páirtí Oibrithe na Cordastáine TAGAIRT 'Tuarascáil Bhliantúil 2009', Eurojust, http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202009/Annual-Report-2009-GA.pdf [26.5.2016] ;<br>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga KADEK TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en KGK | Kongra-Gel | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | KADEK | PKK | Kurdistan Workers' Party
SAINMHÍNIÚ Kurdish separatist group primarily active in part of northern Iraq and southeastern Turkey TAGAIRT Tracking Terrorism > Kongra-Gel (KGK) / Kurdistan People’s Congress / PKK, http://www.trackingterrorism.org/group/kongra-gel-kgk-kurdistan-people%E2%80%99s-congress-pkk [17.12.2015]
NÓTA For an overview of the history of the PKK and its various incarnations, see Global Security website, http://www.globalsecurity.org/military/world/para/pkk.htm [17.12.2015]
fr KONGRA-GEL | Congrès du peuple du Kurdistan | KADEK | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | Parti des travailleurs du Kurdistan | PKK
SAINMHÍNIÚ parti, d'obédience marxiste-léniniste à l'origine, fondé en Turquie en 1978 par Abdullah Oçalan, qui décide en août 1984 d'engager la lutte armée pour obtenir la création d'un État kurde indépendant TAGAIRT Conseil-FR, d'après "Le Monde" du 21.3.2013, article intitulé "La Turquie et le PKK, un conflit de trente ans", http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/03/21/la-turquie-et-le-pkk-un-conflit-de-trente-ans_1851516_3214.html [21.11.2014]
NÓTA Le PKK a changé une première fois de dénomination en avril 2002, lors du 8e congrès du parti, pour devenir le KADEK, puis une deuxième fois, en novembre 2003, pour devenir le KONGRA-GEL. Tant le KADEK que le KONGRA-GEL ont adopté les politiques de leur(s) prédécesseur(s). Le KADEK et le KONGRA-GEL sont considérés comme d'autres dénominations du PKK.
de Kurdischer Volkskongress | Kurdische Arbeiterpartei | PKK | Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans | KADEK | KONGRA-GEL
SAINMHÍNIÚ kurdische, marxistisch ausgerichtete Untergrundorganisation mit Ursprung in den kurdischen Siedlungsgebieten innerhalb der Türkei TAGAIRT Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeiterpartei_Kurdistans (4.11.14)
NÓTA Ursprüngliches Ziel war es, einen sozialistisch geprägten Staat („Kurdistan“) zu schaffen. Dazu führte die PKK einen blutigen Guerillakrieg gegen die Türkei.<br>Nachdem ihr Gründer, A. Öcalan, 1999 festgenommen und zum Tode verurteilt wurde (später zu lebenslanger Haft), verkündete die PKK das Ende des bewaffneten Konflikts und vollzog mehrere Umbenennungen und Umorganisationen.<br>Inzwischen fordert sie die Anerkennung der kurdischen Identität und Autonomie und will dies nach eigenen Aussagen v.a. auf politischem Wege erreichen.
Rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
en World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | CSEC World Congress
SAINMHÍNIÚ This Congress will take place from 17 to 20 December 2001. It is being hosted by the Government of Japan and co-organized by UNICEF and the NCO Group for the Convention on the Rights of the Child.
NÓTA MISC: The website quoted will remain active until March 2002.
de Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
NÓTA SYN/ANT: in 10850/98, p.3 (Orig.Ö) als "Weltkongress gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken" bezeichnet;MISC: Stockholm, August 1996. Die Durchführung des auf dem Kongress angenommenen Aktionsprogramms wurde auf einer Nachfolgekonferenz des Europarats im April 1998 einer ersten Überprüfung unterzogen.;DIV: st 15.6.98
POLITICS
ga an Chomhdháil Náisiúnta Afracach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Congrès national africain
NÓTA CONTEXT: Afrique du Sud.
POLITICS
ga CNDP TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en National Congress for the Defence of the People | CNDP
SAINMHÍNIÚ a political armed militia established by Laurent Nkunda in the Kivu region of the Democratic Republic of the Congo in December 2006 TAGAIRT Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/National_Congress_for_the_Defence_of_the_People [23/9/2011]
fr Congrès national pour la défense du peuple | CNDP
SAINMHÍNIÚ mouvement politico militaire créé par le chef rebelle tutsi congolais Laurent Nkunda TAGAIRT CONSEIL-FR, sur la base de plusieurs sites Internet
NÓTA NB : la dénomination française est la dénomination originale
de CNDP | Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes
SAINMHÍNIÚ 2006 bis 2009 von Laurent Nkunda, gegründete Rebellengruppe in der Demokratischen Republik Kongo TAGAIRT Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalkongress_zur_Verteidigung_des_Volkes (16.11.12)
NÓTA Durch den Friedensvertrag (23.3.2009) als politische Partei anerkannt; die bewaffneten Kräfte der Gruppe wurden zunächst in die kongolesischen Streitkräfte integriert, haben sich 2012 aber wieder von den Streitkräften entfernt und bilden nun die <i>Bewegung 23. März</i><br> DIV: aka 16.11.12
Politics · Anti-discriminatory measure · Political rights
ga an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CORE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CORE | Congress of Racial Equality
SAINMHÍNIÚ US civil rights organisation, founded in 1942.
fr Congrès pour l'égalité raciale
SAINMHÍNIÚ Organisation américaine de défense des droits civiques qui a joué un rôle essentiel dans le mouvement des droits civils de sa fondation en 1942 jusqu'au milieu des années 1960.
Political Parties
ga Páirtí na Comhdhála Náisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en National Congress Party | NCP
SAINMHÍNIÚ Islamist political party founded in 1998 which succeeded the National Islamic Front [ IATE:151780 ] as Sudan's ruling party TAGAIRT Council-EN, based on UK Home Office, 'Republic of Sudan: Country of Origin Information (COI) Report', 11 September 2012, p. 327, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/310191/Sudan_COI_report_2012.pdf [25.1.2016]
fr parti du Congrès national
NÓTA Le Front national islamique [ IATE:151780 ], au pouvoir depuis 1989, devient en 1998, le Parti du Congrès national.
Lógó gaois.ie
gaois.ie