Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #556817

    IATE #1411431
    aerfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatz | Lufthafen | Landungsplatz | Flugfeld | Flughafen
    de
    Sainmhíniú jeder Platz in einem Mitgliedstaat, der für den gewerblichen Luftverkehr offensteht Tagairt Verordnung(EWG)Nr.2408/92 des Rates über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs;ABl.1992 L 240/9
    airport
    en
    Sainmhíniú a defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and movement of aircraft; any area in a Member State which is open for commercial air transport operations Tagairt SNIAS ;Council Regulation(EEC)No 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes;OJ 1992 L 240/9
    aéroport | champ d'aviation
    fr
    Sainmhíniú toute zone dans un Etat membre ouverte aux opérations commerciales de transport aérien Tagairt Règlement(CEE)nº 2408/92 du Conseil concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires,in:JO L 240/9/1992
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557829

    IATE #1443121
    aerfort de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinnfidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, liosta de na calafoirt nó na haerfoirt ina bhfuil rialuithe custaim agus foirmiúlachtaí custaim le cur i bhfeidhm maidir leis an méid a leanas i gcomhréir le hAirteagal 49: (a) bagáiste cábáin agus bagáiste boilg de chuid daoine: (i) a bheidh ar eitilt in aerárthach a bheidh ag teacht ó aerfort nach aerfort de chuid an Aontais é agus a leanfaidh lena n-aistear, tar éis agastad a dhéanamh ag aerfort de chuid an Aontais, go dtí aerfort Aontais eile; (ii) a bheidh ar eitilt in aerárthach a dhéanfaidh agastad ag aerfort de chuid an Aontais sula rachaidh sé ar aghaidh go dtí aerfort nach de chuid an Aontais é; (iii) daoine a bhainfidh úsáid as seirbhís mhuirí san árthach céanna ach go ndéantar an aistear scríob i ndiaidh a chéile ag imeacht ó chalafort nach de chuid an Aontais é, ag tabhairt cuairt air, nó ag baint ceann scríbe amach ann; (iv) a bheidh ar bord árthaigh áineasa agus in aerárthach turasóireachta nó gnó...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA
    Gemeinschaftsflughafen | Flughafen der Union
    de
    Sainmhíniú im Zollgebiet der Union gelegener Flughafen Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union
    Community airport | EU airport | Union airport
    en
    Sainmhíniú any airport situated in the customs territory of the Union Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code
    aéroport communautaire | aéroport de l'Union
    fr
    Sainmhíniú aéroport situé sur le territoire douanier de l'Union Tagairt Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission du 28 juillet 2015 complétant le règlement (UE) nº 952/2013 du Parlement européen et du Conseil au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l’Union
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · TRANSPORT|air and space transport|air transport|airport

    #597426

    IATE #3590433
    aerfort glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Green Airports and Ports | green airport
    en
    Sainmhíniú airport with a low carbon footprint Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. 'Green airports and ports as hubs for sustainable and smart mobility' (15.7.2020)
  5. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557830

    IATE #1443122
    aerfort idirnáisiúnta de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Unionsflughafen
    de
    Sainmhíniú jeder Flughafen der Union, der nach Genehmigung der Zollbehörde für den Luftverkehr mit Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Union zugelassen ist Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union
    international Community airport | international Union airport
    en
    Sainmhíniú any Union airport which, having been so authorised by the customs authority, is approved for air traffic with territories outside of the customs territory of the Union Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code
    aéroport international de l'Union | aéroport communautaire à caractère international
    fr
    Sainmhíniú tout aéroport de l’Union qui, après autorisation délivrée par les autorités douanières, est habilité aux fins du trafic aérien avec les territoires situés en dehors du territoire douanier de l’Union Tagairt Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #545494

    IATE #1101612
    aerfort imeachta Tagairt Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...paisinéirí ar eitiltí ó thríú tíortha nó chucu a stopann níos mó ná uair amháin ar chríoch na mBallstát áit nach n-athraítear an t-aerárthach (paisinéirí idirthurais), agus ar chuntar nach féidir leis na paisinéirí an t-aerárthach a bhordáil don chuid sin den turas atá ar chríoch an Bhallstáit, beidh na paisinéirí sin faoi réir seiceála ar dhul isteach san aerfort dul isteach agus seiceála ar imeacht san aerfort imeachta;'. Tagairt Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA
    Startflugplatz | Abflugflugplatz
    de
    Sainmhíniú Flugplatz, an dem ein Flug, der eine Luftverkehrstätigkeit gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG darstellt, beginnt Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 der Kommission vom 19. Dezember 2018 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 der Kommission
    airport of departure | departure aerodrome | aerodrome of departure | departure airport
    en
    Sainmhíniú aerodrome at which a flight constituting an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC begins Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
    aéroport de départ | aérodrome de départ
    fr
    Sainmhíniú aérodrome dans lequel débute un vol constituant une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE Tagairt Règlement d'exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #591425

    IATE #3572455
    caighdeáin PADIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Passenger and Airport Data Interchange Standards | PADIS | PADIS standards
    en
    Sainmhíniú Electronic Data Interchange and XML message standards for passenger travel and airport-related passenger service activities Tagairt IATA > Programs > Workgroups > Passenger and Airport Data Interchange Standards (PADIS) Board, http://www.iata.org/whatwedo/workgroups/Pages/padis.aspx [5.4.2017]
  10. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy

    #585336

    IATE #3555726
    AIRCOP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Cumarsáide Aerfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIRCOP | Flughafen-Kommunikationsprogramm
    de
    Sainmhíniú von UNODC IATE:908831 , WZO IATE:777546 und Interpol IATE:795466 mit Ländern in Afrika, Lateinamerika und der Karibik durchgeführtes Programm zur Verbesserung des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit zwischen den für Drogenbekämpfung an den Flughäfen zuständigen Stellen Tagairt vgl. Website UNODC http://www.unodc.org/ropan/en/BorderControl/AIRCOP/aircop.html [3.4.14]
    Nóta DIV: AKO 3.4.14
    AIRCOP | Airport Communication Programme
    en
    Sainmhíniú UN anti-trafficking initiative which strengthens detection, interdiction and investigative capacities of participating airports in illicit drug source and transit countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Europe Tagairt Council-EN, based on UNODC > Central America and the Caribbean > Airport Communication Programme AIRCOP http://www.unodc.org/ropan/en/BorderControl/AIRCOP/aircop.html [18.2.2014]
    AIRCOP | Programme de communication aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú initiative à laquelle participent l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), l'Organisation mondiale des douanes (OMD) et Interpol, dont l'objectif est de faciliter les enquêtes conjointes et l'échange rapide d'informations opérationnelles entre les organismes d'application de la loi dans le cadre de la lutte contre la drogue Tagairt Conseil-FR d'après le site de l'Office des Nations unies contre la drogue (ONUDC), https://www.unodc.org/westandcentralafrica/fr/newrosenwebsite/TOC/aircop.html [1.2.2018]
    Nóta Vingt-quatre pays d'Afrique, d'Amérique latine, d'Europe et des Caraïbes participent à ce programme.
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575255

    IATE #3515975
    clár slándála aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airport security programme
    en
    programme de sûreté aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú programme élaboré par l'exploitant d'aéroport, décrivant les méthodes et les procédures à suivre afin de se conformer à la fois au règlement et au programme national de sûreté de l’aviation civile de l’État membre dans lequel l’aéroport est situé. Le programme comprend des dispositions relatives au contrôle interne de la qualité décrivant la manière dont l’exploitant d’aéroport doit veiller au respect de ces méthodes et procédures. Tagairt Règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, adapté de l'art.12 CELEX:32008R0300/fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #539156

    IATE #893215
    comhlacht bainistithe aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafenbetreiber | Leitungsorgan des Flughafens | Leitungsorgan eines Flughafens
    de
    Sainmhíniú Stelle, die nach den nationalen Rechtsvorschriften (...) die Aufgabe hat, die Flughafeneinrichtungen zu verwalten und zu betreiben und die Tätigkeiten der verschiedenen Beteiligten auf dem betreffenden Flughafen oder in dem betreffenden Flughafensystem zu koordinieren und zu überwachen Tagairt VO 793/2004 über gemeinsame Regeln für Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen der Gemeinschaft, Art. 1, ABl. L_138/2004 S.50 CELEX:32004R0793/DE
    Nóta DIV: hm, 8.10.2008
    managing body of an airport | airport managing body | airport manager managers bodies | managing body of the airport | airport operator
    en
    Sainmhíniú body which has the task under national laws or regulations of administering and managing the airport facilities and coordinating and controlling the activities of the various operators present at the airport or within the airport system concerned Tagairt Regulation (EC) 793/2004, Art. 1 CELEX:32004R0793
    opérateur aéroportuaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | entité gestionnaire | organisme de gestion d'un aéroport | exploitant d'aéroport
    fr
    Sainmhíniú entité qui tient de la législation nationale notamment la mission d'administration et de gestion des infrastructures aéroportuaires ainsi que de coordination et de contrôle des activités des différents opérateurs présents dans l'aéroport ou le système aéroportuaire Tagairt Règlement (CE) n° 1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens, art. 2, point f), CELEX:32006R1107/FR
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #543915

    IATE #1069343
    comhordaitheoir aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafenkoordinator
    de
    airport coordinator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person appointed by a Member State to coordinate and monitor the allocation and use of slots in a congested airport and to facilitate the operations of air carriers operating or intending to operate at that airport Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports. CELEX:31993R0095/EN
    coordonnateur des horaires
    fr
    Sainmhíniú responsable de l'attribution des créneaux horaires dans le ou les aéroports coordonnés Tagairt JOCE C 43/1991
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #580174

    IATE #3537379
    comhordaitheoir sliotán aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafen-Zeitnischenkoordinator
    de
    Sainmhíniú qualifizierte natürliche oder juristische Person, die nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 benannt wurde Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR.
    airport slot coordinator | slot coordinator
    en
    Sainmhíniú qualified natural or legal person appointed in accordance with Article 4(1) of Regulation (EEC) No 95/93 Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123
    Nóta Article 4(1) of Regulation (EEC) No 95/93 states: 'The Member State responsible for a coordinated or fully coordinated airport shall ensure the appointment of a natural or legal person with detailed knowledge of air carrier scheduling coordination as airport coordinator after having consulted the air carriers using the airport regularly, their representative organizations and the airport authorities. The same coordinator may be appointed for more than one airport.'
    coordonnateur des créneaux d’aéroport | coordonnateur de créneaux des aéroports | coordonnateur des créneaux horaires dans les aéroports | coordonnateur de créneaux d’aéroport
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qualifiée, désignée conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 95/93 Tagairt Règlement d’exécution (UE) 2019/123 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien
    Nóta L’article 4, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 95/93 dispose que "[l]'État membre responsable d'un aéroport à facilitation d'horaires ou coordonné veille à la nomination, à la fonction de facilitateur d'horaires ou de coordonnateur d'une personne physique ou morale qualifiée, respectivement, après consultation des transporteurs aériens qui utilisent régulièrement l'aéroport, des organisations qui les représentent et de l'entité gestionnaire de l'aéroport ainsi que du comité de coordination, s'il existe. Le même [...] coordonnateur peut être désigné pour plusieurs aéroports."
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #557897

    IATE #1443301
    córas aerfoirt Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafensystem
    de
    Sainmhíniú zwei oder mehr zusammengehörige Flughäfen, die dieselbe Stadt oder dasselbe Ballungszentrum bedienen Tagairt Verordnung 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft, Art.2 Buchst.h (ABl. L_14/1993, S.1) CELEX:01993R0095-20090630/DE
    airport system
    en
    Sainmhíniú two or more airports grouped together and serving the same city or conurbation [ IATE:840374 ] Tagairt Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports (consolidated version), Article 2(h), CELEX:01993R0095-20090630
    système aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú deux aéroports ou plus regroupés pour desservir la même ville ou conurbation Tagairt Règlement (CEE) n° 2408/92 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, CELEX:31992R2408/FR
    Nóta Quelques exemples:ALLEMAGNE: Berlin-Tegel / Schoenefeld / TempelhofFRANCE: Paris-Charles De Gaulle / Orly / Le BourgetITALIE: Rome-Fiumicino / CiampinoROYAUME-UNI: Londres-Heathrow / Gatwick / StanstedVoir aussi:- conurbation [IATE:840374 ]
  17. LAW|criminal law · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #579182

    IATE #3530011
    AIRPOL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Network of Airport Law Enforcement Organisations | AIRPOL | European Network of Airport Law Enforcement Services
    en
    Sainmhíniú permanent and multidisciplinary cooperation network of the police services, border guards and other relevant law enforcement services which are active in and around airports Tagairt Council resolution on the creation of a European network of airport law enforcement services (AIRPOL), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/118139.pdf [18.01.2011]
    AIRPOL | réseau européen des polices aéroportuaires
    fr
    Sainmhíniú réseau permanent et multidisciplinaire de coopération des services de police, des garde-frontières et d'autres services répressifs concernés actifs dans l'enceinte et aux abords des aéroports Tagairt Résolution du Conseil sur la création d'un réseau européen des polices aéroportuaires (AIRPOL), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/118140.pdf [15.5.2013]
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|air and space transport

    #527235

    IATE #153665
    idirthuras aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Ballstát atá inniúil ar iarratas ar víosa idirthurais aerfoirt a scrúdú agus a chinneadh: (a) i gcás idirthurais aerfoirt amháin, an Ballstát ar ina chríoch atá an t-aerfort idirthurais, nó (b) i gcás idirthuras dhá aerfort nó idirthurais ilaerfoirt, an Ballstát ar ina chríoch atá an chéad aerfort idirthurais.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA
    Transit auf Flughäfen | Flughafentransit
    de
    Sainmhíniú Aufenthalt von Reisenden während einer Zwischenlandung oder in der Zeit zwischen zwei internationalen Flügen im dafür vorgesehenen Transitbereich eines Flughafens Tagairt Council-DE
    Nóta Die Reisenden dürfen den Transitbereich nicht verlassen. Einige Reisende benötigen ein Flughafentransitvisum IATE:891078
    airport transit
    en
    Sainmhíniú movement of a passenger within the dedicated area of an international airport for passengers required to exit the plane between two parts of an international flight Tagairt Council-EN
    Nóta By remaining in this area, the passenger does not pass through immigration and enter the country of the airport. However, some nationals will require a transit visa [ IATE:3556825 ]
    transit aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú passage d'un voyageur dans la zone internationale d'un aéroport, lors d'une escale entre deux tronçons d'un vol international Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Consulat général de France à Alger, https://alger.consulfrance.org/Definition-du-transit [12.7.2018]
    Nóta Lors d'un transit aéroportuaire, le voyageur n'est pas autorisé à pénétrer sur le territoire du pays dans lequel se trouve l'aéroport. Voir également: - visa de transit aéroportuaire [ IATE:3556825 ]
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #536467

    IATE #850916
    Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na heitlíochta sibhialta Tagairt Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gComhaontú maidir le hAeriompar idir Stát Chatar, de pháirt amháin, agus an tAontas Eorpach, den pháirt eile, a shíniú, thar ceann an Aontais, agus a chur i bhfeidhm go sealadach
    ga
    Prótacal Aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 23.09.1971 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt.;MISC: Montreal, 24.02.1988.
    Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
    en
    Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.02.24 Montréal
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575256

    IATE #3515976
    slándáil aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafensicherheit
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen und Verfahren, die der Vorbeugung gegen Verbrechen und Terroranschläge auf einem Flughafen dienen Tagairt vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Flughafensicherheit (19.8.2010)
    Nóta z.B. Planungsanforderungen, Zugangskontrollen, etc.; DIV: aih, 19.8.2010
    airport security
    en
    Sainmhíniú all techniques and measures used to protect airports and aircraft from crime, for example airport planning requirements, access control, examination of vehicles, and other physical controls Tagairt Council-EN based on Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security, CELEX:32008R0300
    sûreté aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques et mesures mises en oeuvre pour protéger les aéroports et les aéronefs de tout acte criminel, par exemple le respect des exigences en matière de planification aéroportuaire et de contrôle des accès, des personnes et des véhicules Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, JO L 97 du 9.4.2008 [ CELEX:32008R0300/fr ]