Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #368003

    IATE #1198826
    bualadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreschen
    de
    threshing
    en
    battage
    fr
    Sainmhíniú déchiquetage des feuilles dans des cylindres à trous entraînant la séparation du parenchyme et des côtes Tagairt Voc.tabac C.E.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562163

    IATE #1593292
    bualadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stampfbewegung | Stampfen
    de
    Sainmhíniú Bewegung eines Schiffs bei Seegang von vorn, wobei Vor-und Achterschiff Vertikalbewegungen durchführen. Tagairt Lex.der Seefahrt
    pitch | pitching
    en
    Sainmhíniú angular motion which a ship makes about a transverse axis through her centre of gravity in a seaway Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta one of the six principal motions of a ship in wavesReference: m-i-link.com > Maritime Dictionary > pitch, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?term=pitch [12.11.2013]
    tangage
    fr
    Sainmhíniú Mouvement oscillatoire du navire dans le plan vertical et dans le sens de la longueur, lorsqu'il coupe la lame perpendiculairement. Son avant s'élève sur la crête de cette lame et tombe ensuite dans son creux Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #583456

    IATE #3548788
    aghaidh an bhuailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    striking face | striking surface
    en
    Sainmhíniú part of an impactor's surface designed to make contact with the object being tested in an impact simulation Tagairt COM-EN, based on:UN/ECE Regulation no 29. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle. CELEX:42010X1120(01)/EN
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #550489

    IATE #1226295
    arm tine buailte imill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Randfeuerwaffe | Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung | Feuerwaffe mit Randfeuerzündung | Schusswaffe Schußwaffe für Munition mit Randfeuerzündung
    de
    Sainmhíniú Feuerwaffe, mit der eine Patronenmunition verwendet, bei der der Zündsatz in den überstehenden Rand der Hülse eingeschlossen ist und dieser Rand durch Aufschlagen des Schlagbolzens gequetscht wird, wodurch die Zündung ausgelöst wird Tagairt Council-DE gestützt auf Wikipedia, Stickwort "Randfeuerzündung" https://de.wikipedia.org/wiki/Randfeuerz%C3%BCndung (5.9.2017)
    Nóta XREF: Randfeuerzündung IATE:844057
    firearm with rimfire percussion | rimfire weapon
    en
    Sainmhíniú weapon with metallic cartridges and an ignition method whereby the firing pin strikes and crushes the cartridge base's rim to ignite the primer Tagairt CENTERM, based on: Wikipedia, Rimfire ammunition, https://en.wikipedia.org/wiki/Rimfire_ammunition [6.9.2016]
    Nóta See also 'rimfire percussion' [ IATE:844057 ].
    arme à feu à percussion annulaire | arme à percussion annulaire
    fr
    Sainmhíniú arme fonctionnant avec des cartouches à percussion annulaire [ IATE:3570441 ] Tagairt Conseil-FR