Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #589315

    IATE #3568905
    easnamh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mangel
    de
    weakness | deficiency
    en
    Sainmhíniú in the scope of EU accounts procedures, insufficiency found during the conformity clearance procedure1 and which gives rise to financial corrections21conformity clearance procedure [ IATE:2232459 ]2financial correction [ IATE:748904 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF [27.7.2016]
    Nóta Deficiencies can be of the following types:- deficiencies in the management and control systems for the verification of the legality and regularity of the operations financed by EAGF and EAFRD;- deficiencies in the cross-compliance control systems;- deficiencies in Paying Agencies' compliance with the accreditation criteria;- deficiencies in ex-post controls; - deficiencies in the debt management function.It is not an 'absence' but rather a 'shortcoming'.Not to be confused with: irregularity [ IATE:748426 ]The procedure is then called a deficient procedure [ IATE:3569238 ].
    insuffisance | déficience
    fr
    Sainmhíniú insuffisance constatée dans le cadre de la procédure d'apurement de conformité et donnant lieu à des corrections financières Tagairt COM-FR, d'après les lignes directrices relatives au calcul des corrections financières dans le cadre des procédures d'apurement de conformité et d'apurement des comptes, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/FR/3-2015-3675-FR-F1-1.PDF [17.8.2016]
    Nóta Il peut s'agir:- de déficiences dans les systèmes de gestion et de contrôle aux fins de la vérification de la légalité et de la régularité des opérations financées par le FEAGA et le Feader;- de déficiences dans les systèmes de contrôle de la conditionnalité;- de déficiences en matière de respect des conditions d’agrément par les organismes payeurs;- de déficiences dans les contrôles ex post;- de déficiences dans la fonction de gestion des créances.Source: Lignes directrices relatives au calcul des corrections financières dans le cadre des procédures d'apurement de conformité et d'apurement des comptes, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/FR/3-2015-3675-FR-F1-1.PDF [17.8.2016]Ne pas confondre avec «irrégularité» [IATE:748426 ]Voir aussi:- procédure d'apurement de conformité [IATE:2232459 ]- correction financière [IATE:748904 ]- procédure déficiente [IATE:3569238 ]
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #564226

    IATE #1655170
    barrachas agus easnamh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash short and over
    en
    Sainmhíniú when cash is handled over-the-counter...differences sometimes occur between the amount of cash...in the drawer...and the amount...on the cash register tape. The solution...is to set up an...account ent itled --. Tagairt ---
    surplus et déficits de caisse
    fr
    Sainmhíniú après le décompte...on comparera le montant...trouvé dans la caisse-enregistreuse et le montant des encaissements d'après le journal de caisse-recettes...S'il y a une..différence...on ouvrira un co mpte appelé --. Tagairt ---
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #591278

    IATE #3572229
    beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le deasc trádála ar leith, ciallóidh an beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 2 an beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe a ríomhfar i gcomhréir le hAirteagal 325bc maidir le gach suíomh a sannadh don deasc trádála sin arna meas ar bhonn ar leithligh mar phunann ar leithligh. De mhaolú ar Airteagal 325bd, déanfaidh institiúidí na ceanglais seo a chomhlíonadh nuair a ríomhfaidh siad an beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe maidir le gach deasc trádála...' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA
    UES | uneingeschränkter Shortfallerwartungswert
    de
    unconstrained expected shortfall measure
    en
  7. FINANCE

    #514541

    IATE #3565961
    clásal faoi easnamh nialais Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWwYj1v9LNAhXECBoKHVWsC7cQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg
    ga
    Comhthéacs "Caithfidh an rialtas, i gcomhaontú leis na hInstitiúidí, an méid seo a leanas a dhéanamh:... athchóirithe uaillmhianacha a dhéanamh ar chóras na bpinsean agus beartais a shainiú le go bhféadfar an tionchar fioscach a bhí ag rialú na Cúirte Bunreachtúla i ndáil le hathchóiriú chóras na bpinsean 2012 a chúiteamh agus an clásal faoi easnamh nialais a chur chun feidhme, é sin nó bearta malartacha a bheidh inghlactha go frithpháirteach, faoi Dheireadh Fómhair 2015;" Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWwYj1v9LNAhXECBoKHVWsC7cQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg
    Null-Defizit-Klausel | Klausel über ein Nulldefizit
    de
    Sainmhíniú Vorschrift, die besagt, dass die griechischen Rentenkassen nicht mehr auszahlen dürfen, als sie einnehmen, d.h. staatliche Subventionen entfallen Tagairt Council-DE, vgl. dpa http://www.eu-info.de/dpa-europaticker/261470.html (31.7.2015)
    zero deficit clause
    en
    Sainmhíniú legal provision requiring Greece's supplementary pension funds to apply a 'sustainability factor' which annually adjusts the amount of benefits paid out in order to avoid running a deficit Tagairt Council-EN based on:- IMF, Greece: Letter of Intent, Memorandum of Economic and Financial Policies, and Technical Memorandum of Understanding (14.5.2014), https://www.imf.org/external/np/loi/2014/grc/051414.pdf [23.7.2015]- Symeonidis, G. (Hellenic Actuarial Authority (2015) The Greek Pension Reform Strategy 2010-2014 - A leap forward, http://www.actuaries.org/oslo2015/papers/PBSS-Simeonidis.pdf [23.7.2015]- asisp Country Document (2014) Pensions, health and long-term care: Greece http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=12961&langId=en [24.7.2015]
    Nóta - One purpose is to exclude use of the state budget to finance these pension funds - Originally adopted in Article 42(1)(d) of Law 4052/2012 (Greek version: http://www.e-forosimv.gr/details.asp?ID=12098&cat=17 ), the provision came into force in mid-2014 and was suspended in 2015
    clause de déficit zéro
    fr
    Sainmhíniú disposition juridique permettant l'ajustement (à la baisse) des paiements forfaitaires et des pensions complémentaires en Grèce en fonction de la situation financière des fonds d'assurance sociale Tagairt Conseil-FR, d'après OIT, Convention (n° 102) concernant la sécurité sociale, Observation (CAS), http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13101:0::NO::P13101_COMMENT_ID:2323320 (29.7.2015)
  11. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #592049

    IATE #3573806
    easnaimh straitéiseacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críche Airteagal 29 agus, i gcás ina meastar gur gá, chun críche Airteagal 28, déanfaidh údaráis inniúla na mBallstát socruithe comhair le húdaráis mhaoirseachta tríú tíortha maidir le faisnéis a mhalartú le húdaráis mhaoirseachta i dtríú tíortha agus maidir le hoibleagáidí a eascraíonn ón Rialachán seo a fhorfheidhmiú i dtríú tíortha, ach amháin más rud é go bhfuil an tríú tír sin, i gcomhréir le gníomh tarmligthe atá i bhfeidhm arna ghlacadh ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 9 de Threoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (25), ar an liosta de na dlínsí a bhfuil easnaimh straitéiseacha acu ina gcóras náisiúnta i réimse an fhrithsciúrtha airgid agus an chomhraic i gcoinne maoiniú sceimhlitheoireachta agus gur bagairt shuntasach iad ar chóras airgeadais an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, CELEX:32017R1129/GA
    strategische Mängel
    de
    strategic deficiencies | strategic deficiency
    en
    Sainmhíniú strategic deficiencies in the legal, regulatory and operational measures adopted by a country to combat money laundering, terrorist financing, and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction, and other related threats to the integrity of the international financial system Tagairt COM-EN, based on:- Financial Action Task Force (FATF) > Publications > High-risk and non-cooperative jurisdictions, http://www.fatf-gafi.org/publications/high-riskandnon-cooperativejurisdictions/?hf=10&b=0&s=desc(fatf_releasedate) [16.10.2017]- Financial Action Task Force (FATF), International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation (The FATF Recommendations), adopted by the FATF Plenary in February 2012, updated June 2017, www.fatf-gafi.org/recommendations.html [16.10.2017]
    Nóta Three times a year, the Financial Action Task Force (FATF) issues public documents that identify jurisdictions with strategic deficiencies in their frameworks to combat money laundering and terrorist financing (AML/CFT).Reference: FATF > Publications > High-risk and non-cooperative jurisdictions, http://www.fatf-gafi.org/publications/high-riskandnon-cooperativejurisdictions/?hf=10&b=0&s=desc(fatf_releasedate) [16.10.2017]
    carences stratégiques | carence stratégique
    fr
    Sainmhíniú défaut de mise en œuvre, par un État, des recommandations du GAFI en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolifération des armes de destruction massive Tagairt COM-FR, d'après le site du GAFI, http://www.fatf-gafi.org/
  12. LAW

    #450820

    IATE #3573014
    easnamh ábhartha Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, CELEX:32014R1141/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thug Iontaobhaí na Scéime IAS le fios do na fostóirí agus do na baill rannpháirteacha in 2009 go raibh titim shuntasach tagtha ar luacha na sócmhainní amhail ar 31 Márta 2009, agus go raibh easnamh ábhartha ann ó thaobh chaighdeáin íosmhéid maoinithe na scéime. Tá sé de dhualgas ar an Iontaobhaí de bhun Acht na bPinsean, 1990 moladh comhaontaithe faoi mhaoiniú a chur faoi bhráid an Bhoird Pinsean roimh an 30 Meitheamh 2010 ag tabhairt le fios conas a chuirfear deireadh leis an easnamh. Tá an próiseasseo arsiúl faoi láthair agus ní léir cén toradh a bheidh air.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/DAA-Annual-Report-2009-As-Gaeilge.pdf [5.12.2018]
    wesentliche Nichtaufnahme
    de
    material omission
    en
    Sainmhíniú omission which is both significant and relevant to the issue or matter at hand Tagairt Council-EN, based, inter alia, on:- USLegal > Legal definitions > Material fact, https://definitions.uslegal.com/m/material-fact/ [2.5.2017]- 'material', Law.com, http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1223 [2.5.2017]- 'material', Burton’s Legal Thesaurus, 4th edition, 2007, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/material [2.5.2017]
    Nóta A distinction should be drawn between material and significant/important.In the framework of the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] it was clarified by the Council policy officer that, for the purposes of this regulation 'material' means important in the sense that it is relevant to an investor's investment decision.As to the distinction between 'material' and 'significant', it was clarified that something significant may not be material if it does not represent a risk for investors.
    omission substantielle
    fr
    Sainmhíniú omission qui est à la fois significative, ou importante, et fondamentale au sens où elle touche au fond ou à l'objet de la chose Tagairt Conseil-FR, d'après:- Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) > Appel d’offres (rectificatif) n° AO UNFPA/BURUNDI/2016/001 (11.2.2021), 26 septembre 2016- Cour de Cassation > L’entretien déontologique et la prévention des situations de conflit d’intérêts - Colloque « La déontologie des magistrats de l’ordre judiciaire – la déclaration d’intérêts (11.2.2021) », 30 juin 2017, syndicat national (FR) des magistrats FO- "substantiel" Vocabulaire juridique, Cornu, PUF 2000; et Dalloz-actu-étudiant > Actualité > À la Une > erreur (10.2.2021)- "substance", LegaVox.fr > blog de M° Joan Dray > Publications > L'erreur en droit des contrats, La notion de "substance" (10.2.2021)
    Nóta Il convient de faire une distinction entre substantiel/fondamental (qui touche au fond) et significatif/important.Aux fins du règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus [ IATE:3572849], on entend par "substantiel": qui a de l'importance pour l'investisseur et une incidence sur sa décision d'investir.Quant à la distinction entre substantiel et significatif, il est à noter qu'une chose ou donnée significative (comme des pertes importantes) peut ne pas être substantielle si elle ne représente pas un risque pour les investisseurs.
  14. FINANCE|budget|budget financing · FINANCE|public finance and budget policy

    #538926

    IATE #890043
    easnamh an rialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an toradh a bhíonn ar an difríocht sa luach i gcás éilimh rialtais ar rialtas eile a dhíol le tríú páirtí ná iontráil aistrithe caipitil sna cuntais chaipitil a mbeadh tionchar aige ar easnamh an rialtais, toisc go dtugann nádúr an éilimh le tuiscint go raibh sé i gceist ón tús sochar a thabhairt, agus gur modh atá sa díol chun athstruchtúrú fiachais a dhéanamh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    easnamh sa bhuiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 's é atá i gceist le hAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (AEA), mar a bhforáiltear dó i dTeideal VII den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, ná comhordú dlúth a dhéanamh idir bheartais eacnamaíocha na mBallstát ar an leibhéal Eorpach agus cuireann sé de cheangal ar Bhallstáit ró-easnamh sa bhuiséad a sheachaint (“Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis”). Tugadh airgeadra aonair isteach mar thoradh ar an AEA: an euro.' Tagairt Gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadaíochta', http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/index_ga.htm [17.2.2015]
    Staatsdefizit | Staatshaushaltsdefizit | Haushaltsdefizit
    de
    Sainmhíniú Überschreiten der in einem öffentlichen Haushaltsplan veranschlagten Ausgaben in einem gegebenen Jahr über die für dasselbe Jahr veranschlagten Einnahmen Tagairt Council-DE
    Nóta siehe auch: Portal zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft https://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-haushaltsdefizit.html (5.9.2017) Siehe auch: öffentliches Defizit IATE:888678 (Defizit des Sektors Staats) Haushaltsüberschuss IATE:1071705 (Antonym)
    budgetary deficit | budget deficit | fiscal deficit
    en
    Sainmhíniú excess of a government's total expenditure over its income in a given year Tagairt COM-EN, based on: 'budget deficit', A Dictionary of Economics (3rd ed.), Oxford University Press 2009. ISBN-13: 9780199237043 http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199237043.001.0001/acref-9780199237043-e-284# [16.12.2015]
    Nóta See also: - excessive government deficit (narrower) [ IATE:858175 ] - budget surplus (antonym) [ IATE:1071705 ]
    déficit du Trésor | déficit budgétaire | déficit du budget
    fr
    Sainmhíniú résultat d'un excès de dépenses de l'État par rapport à ses recettes fiscales Tagairt Sloman J., Principes d'économie, Pearson education France, 2008, ISBN: 978-2-7440-7282-6
    Nóta NB: Attention de ne pas confondre le déficit budgétaire avec le déficit public [ IATE:888678 ], notamment dans le cadre des critères de Mastricht.
  15. FINANCE|budget

    #535115

    IATE #844750
    easnamh ar an mbuiséad Tagairt Cinneadh ar acmhainní dílse (1970), Airt. 3(3)
    ga
    Úsáid sa teanga Easnamh sa bhuiséad atá san Fhoclóir Staidéir Ghnó
    easnamh sa bhuiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deckungslücke im Haushalt
    de
    Nóta UPDATED: SBH 29/11/2002
    a deficit in the budget
    en
    découvert du budget
    fr
    Sainmhíniú Solde des opérations prévues par une loi de finances ou exécutées au titre d'une loi de finances, lorsque ce solde comporte un excédent des dépenses sur les recettes. Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
  16. SOCIAL QUESTIONS

    #408600

    IATE #3571946
    easnamh ban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fehlende Frauen
    de
    missing women
    en
    Sainmhíniú a shortfall in the number of women relative to the expected number of women in a region or country Tagairt Wikipedia > missing women https://en.wikipedia.org/wiki/Missing_women [22.2.2017]
    Nóta It is most often measured through male-to-female sex ratios, and is theorized to be caused by sex-selective abortions, female infanticide, and inadequate healthcare and nutrition for female children.
    femmes manquantes
    fr
    Sainmhíniú déficit de femmes dû en grande partie à la sélection prénatale procédant d'un préjugé sexiste Tagairt Site du Fonds des Nations unies pour la population, Sélection prénatale du sexe, http://www.unfpa.org/fr/s%C3%A9lection-pr%C3%A9natale-du-sexe [21.11.2017]
  17. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #588790

    IATE #3568035
    easnamh caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá beartas forbraithe ag an mBanc maidir le réiteach agus le hathstruchtúrú ina leagtar amach na hamscálaí agus na gníomhartha is gá do na comhair chreidmheasa a dhéanamh, lena n-áirítear a n-idirghabháil le ReBo chun dul i ngleic le heasnamh caipitil arna shainaithint ag an mBanc.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2012', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/as-gaeilge/publications/documents/tuarasc%C3%A1il%20bhliat%C3%BAil%202012.pdf [5.9.2016]
    Eigenmittellücke | Kapitallücke | Eigenkapitallücke | Fehlbetrag an eigenen Mitteln
    de
    Nóta XREF: Eigenmittelanforderung / Eigenkapitalanforderung IATE:856347
    shortfall in capital | capital shortfall | shortfall in own funds
    en
    Sainmhíniú failure to hold the minimum capital required of a banking institution Tagairt Council-EN based i.a. on various ECB web pages
    Nóta See also capital requirement [ IATE:856347 ].
    déficit en fonds propres | déficit de fonds propres
    fr
    Sainmhíniú insuffisance de fonds propres des établissements bancaires Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la BCE, https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2014/html/pr140429_1.fr.html [26.4.2016]
    Nóta Voir également - "fonds propres" [ IATE:906376 ]- "exigence de fonds propres" [ IATE:856347 ]
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #599308

    IATE #3599807
    easnamh comhlíontachta Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú iarmhéid comhlíontachta a bhfuil luach diúltach leis Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA
    compliance deficit
    en
    Sainmhíniú compliance balance with a negative value Tagairt Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542630

    IATE #930760
    easnamh cumais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fähigkeitslücke
    de
    Sainmhíniú die im Rahmen der Planzielprozesse festgestellten Defizite bei den militärischen und zivilen Fähigkeiten Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Planziel IATE:915826
    priority shortfall | capability shortfall | capability gap
    en
    Sainmhíniú shortcoming in a force's ability to meet a defence objective Tagairt Council-EN
    Nóta See also defence capability IATE:918948
    lacune en matière de capacités | besoins capacitaires
    fr
    Sainmhíniú lacune à combler pour répondre aux besoins capacitaires recensés en vue de permettre à l'UE de s'acquitter de ses engagements Tagairt Conseil-FR