Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #605184

    IATE #773285
    an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCPL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Getreide und Hülsenfrüchte
    de
    Sainmhíniú "eines der Gremien, die der Codex-Alimentarius-Kommission IATE:780854 und ihrem Exekutivkomitee zuarbeiten" Tagairt "BmEL http://www.bmel.de/DE/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Codex-Alimentarius/_Texte/CodexArbeitsweise.html (7.04.15)"
    Nóta "XREF: Codex Alimentarius IATE:3535602 ; Codex Alimentarius Komitee IATE:834277"
    Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | CCCPL
    en
    Sainmhíniú Codex Committee whose brief is to elaborate world wide standards and/or codes of practice as may be appropriate for cereals, pulses, legumes and their products Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > Commodity Committees > Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | CCCPL
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CCCPL | CX/CPL
    mul
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553922

    IATE #1346547
    Doppler bíog comhleanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohärentimpuls-Dopplersystem
    de
    coherent pulse Doppler
    en
    Sainmhíniú a pulse-Doppler navigation system in which the radio-frequency oscillations in successive pulses bear a fixed phase-relation to those of a continuous oscillation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    doppler à impulsions cohérentes
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #650963

    IATE #3551700
    iascaireacht leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektrofischerei | Pulsfischerei
    de
    Sainmhíniú Methode zum Fang von Fischen, bei der Strom eingesetzt wird, um die Fische aus ihren Verstecken aufzuscheuchen und sie dann mit Grundschleppnetzen abzufischen Tagairt "vgl. Wattenrat, Die WattenPresse in Ost-Friesland http://www.wattenrat.de/2015/07/18/fischerei-teufel-oder-beelzebub-baumkurre-oder-elektrofischerei/ (31.1.18)"
    Nóta "ursprünglich in der Krabbenfischerei eingesetzterfolgt unter Verwendung einer Pulsbaumkurre IATE:2247934"
    electrical fishing | electrical pulse fishing | electric pulse fishing | pulse trawling
    en
    Sainmhíniú "an adaptation of beam trawling IATE:1716662 which fires an electrical pulse through the nets which shocks and stuns fish out of the seabed and allows them to be scooped into the nets" Tagairt "British Sea Fishing http://britishseafishing.co.uk/commercial-fishing-methods/ [27.9.2013]"
    pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
    fr
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #618238

    IATE #1084853
    biog leictreamaighnéadach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektromagnetischer Impuls
    de
    Sainmhíniú kurzzeitige breitbandige elektromagnetische Strahlung, die bei einem einmaligen, hochenergetischen Ausgleichsvorgang abgegeben wird. Tagairt LEXIS, Terminologische Datenbank des Bundessprachenamtes
    electromagnetic pulse | EMP | electro-magnetic pulse
    en
    Sainmhíniú brief burst of electromagnetic energy Tagairt "Wikipedia > Electromagnetic pulse (5.9.2022)"
    impulsion électromagnétique | IEM
    fr
    Sainmhíniú Impulsion de très courte durée et de forte amplitude liée à la radiation électromagnétique émise après une explosion nucléaire à haute altitude; le brouillage intense qui en résulte sur une vaste zone terrestre provoque une neutralisation des télécommunications, des émissions radio, des commandes électroniques, des équipements électrotechniques, etc. qui affecte surtout les équipements militaires, les hôpitaux, les transports et les équipements domestiques Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|nuclear weapon

    #637832

    IATE #1901854
    bíog leictreamaighnéadach mhórairde Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektromagnetischer Impuls in großer Höhe
    de
    high altitude electromagnetic pulse | HEMP
    en
    Sainmhíniú instantaneous, intense energy field caused by a nuclear explosion high in the atmosphere Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Clay Wilson, 'High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP) and High Power Microwave (HPM) Devices: Threat Assessments', (4.3.2021) CRS Report for Congress, July 21, 2008- Wikipedia > Nuclear electromagnetic pulse (4.3.2021)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #668095

    IATE #3629895
    crómatagrafaíocht ainianmhalartúcháin ardfheidhmíochta le haimpéarméadrach bíogach braite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 17 Márta 2020, rinne an t-iarratasóir iarraidh ar an gCoimisiún freisin ar chosaint staidéir eolaíocha agus sonraí dílseánaigh a cuireadh isteach chun tacú leis an iarratas, is iad sin, bailíochtú modhanna na mais-speictriméadrachta (“MS”,) an athshondais mhaighnéadaigh núicléach (“AMN”) agus na crómatagrafaíochta ainianmhalartúcháin ardfheidhmíochta le haimpéarméadrach bíogach braite (“HPAEC-PAD”) agus na torthaí maidir le aitheantas 3-FL agus fotháirgí carbaihiodráite a chinneadh (6); tuairisc ar thréithchineál táirgthe 3-FL géinmhodhnaithe (7); deimhniú deascaidh thréithchineál táirgthe 3-FL géinmhodhnaithe (8)...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/52 lena n-údaraítear 3-Fúcaishiollachtós arna tháirgeadh le tréithchineál díorthach Escherichia coli BL21(DE3) a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470,CELEX:32023R0052/GA"
    HPAEC-PAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 17 Márta 2020, rinne an t-iarratasóir iarraidh ar an gCoimisiún freisin ar chosaint staidéir eolaíocha agus sonraí dílseánaigh a cuireadh isteach chun tacú leis an iarratas, is iad sin, bailíochtú modhanna na mais-speictriméadrachta (“MS”,) an athshondais mhaighnéadaigh núicléach (“AMN”) agus na crómatagrafaíochta ainianmhalartúcháin ardfheidhmíochta le haimpéarméadrach bíogach braite (“HPAEC-PAD”) agus na torthaí maidir le aitheantas 3-FL agus fotháirgí carbaihiodráite a chinneadh (6); tuairisc ar thréithchineál táirgthe 3-FL géinmhodhnaithe (7); deimhniú deascaidh thréithchineál táirgthe 3-FL géinmhodhnaithe (8)...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/52 lena n-údaraítear 3-Fúcaishiollachtós arna tháirgeadh le tréithchineál díorthach Escherichia coli BL21(DE3) a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470,CELEX:32023R0052/GA"
    Hochleistungs-Anionenaustausch-Chromatografie mit gepulster amperometrischer Detektion | HPAEC-PAD
    de
    high-performance anion-exchange chromatography with pulsed amperometric detection | HPAEC-PAD
    en
    Sainmhíniú "high-performance liquid chromatography method that uses ion-exchange columns with high pH mobile phases for carbonhydrate determination" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Jeffrey Roher. 'Chapter 8 - A practical guide for carbohydrate determinations by high-performance anion-exchange chromatography with pulsed amperometric detection (HPAE-PAD)' (24.11.2022). In: Separation Science and Technology Volume 13, 2021, Pages 233-257"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649535

    IATE #3546240
    diansolas bíogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intensiv gepulstes Licht
    de
    intense pulsed light | system systems equipment equipments | intense pulse light | IPL | IPL system systems equipment equipments
    en
    Sainmhíniú technology used by beauty studios and medical practitioners to perform various skin treatments including hair removal and photorejuvenation utilising specific wavelengths of light to target various chromophores in the skin Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Wikipedia. Intense pulsed light, http://en.wikipedia.org/wiki/Intense_pulsed_light [26.10.2012]"
    Nóta Intense Pulsed Light is also a registered trademark of Lumenis.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #664896

    IATE #3593066
    biog leictreamaighnéadach neamhnúicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtnuklearer elektromagnetischer Impuls
    de
    Sainmhíniú ein durch Waffen erzeugter elektromagnetischer Impuls ohne Einsatz von Kerntechnik. Tagairt "Wikipedia > Electromagnetic pulse (4.3.2021)"
    non-nuclear electromagnetic pulse | NNEMP
    en
    Sainmhíniú weapon-generated electromagnetic pulse without use of nuclear technology Tagairt "Wikipedia > Electromagnetic pulse (4.3.2021)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #602278

    IATE #155298
    comhbhrú bíge Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú códú agus próiseáil ar bhíog aga fhada de chuid chomhartha an radair, chun í a thiontú ina bíog aga ghearr, agus buntáistí an fhuinnimh ardbhíog a choinneáil ag an am céanna Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Impulskompression
    de
    Sainmhíniú Codierung und Verarbeitung eines Radarimpulses großer Impulsbreite mit dem Resultat eines Impulses geringerer Breite unter Beibehaltung der Vorteile hoher Impulsenergie Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.33 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    pulse compression
    en
    Sainmhíniú coding and processing of a radar signal pulse of long time duration to one of short time duration, while maintaining the benefits of high pulse energy Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    compression d'impulsion
    fr
    Sainmhíniú opération de codage et de traitement d’une impulsion d’un signal radar de longue durée la transformant en une impulsion de courte durée tout en conservant les avantages d’une énergie d’impulsion élevée Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [9.11.2018]"
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #654624

    IATE #3566964
    toilleoir bíogdhíluchtaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pulse discharge capacitor
    en
    Sainmhíniú energy storage device that is slowly charged but then discharges in a very short period of time Tagairt "High Energy Storage, Pulse Discharge, AMS Technologies (Products > Power Technologies > High Voltage Components > Capacitors), http://www.amstechnologies.com/fr/products/power-technologies/high-voltage-components/capacitors/pulse-discharge-capacitors/ [26.10.2015]"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electro-magnetic equipment

    #626790

    IATE #1372109
    radar bíogach Doppler Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impuls-Doppler-Radar
    de
    pulse Doppler radar
    en
    Sainmhíniú radar system that determines the range to a target using pulse-timing techniques, and uses the Doppler effect of the returned signal to determine the target object's velocity Tagairt "Wikipedia > Pulse-Doppler radar (9.7.2021)"
    radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau
    fr
    Sainmhíniú radiodétection à effet Doppler-Fizeau dans laquelle on utilise des radio-impulsions Tagairt VEI 60-72-45
  16. ENVIRONMENT

    #383840

    IATE #1704487
    dáileog bhíge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pulsierte Dosierung
    de
    pulse dose
    en
    dose pulsée
    fr
    Sainmhíniú addition presque instantanée d'une quantité donnée d'un produit chimique marqueur ou d'un réactif au courant d'eau par exemple en soulevant un récipient Tagairt ISO 6107-7 1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #629138

    IATE #1467981
    fad bíge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá siad sonraithe chun ‘fad bíge’ a ghiniúint ar lú é ná 100 ns áit ar bith laistigh den raon minicíochta sintéisithe ar mó é ná 31,8 GHz ach nach mó é ná 70 GHz...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Pulsdauer
    de
    Sainmhíniú Dauer eines “Laser”-Pulses, d. h. das Zeitintervall zwischen den Punkten halber Intensität an der Vorderflanke und der Rückflanke eines Pulses Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216"
    pulse duration | laser pulse duration
    en
    Sainmhíniú time between the half-power points on the leading edge and trailing edge of an individual pulse Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    durée d'impulsion laser | durée d'impulsion | largeur d'impulsion
    fr
    Sainmhíniú durée d’une impulsion laser, et durée entre les points à demi-puissance sur le bord d’attaque et le bord de fuite de chaque impulsion Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [9.11.2018]"
    Nóta "Voir illustration sur Graphics.Document intitulé «Laser: principe, éléments de technologie, impulsions et quelques applications» de Nicolas Huot, 62° congrès de l'UDPPC (26-29 octobre 2014), http://lyon2014.udppc.asso.fr/conf_textes/C33_Laser_N.%20Huot.pdf [9.11.2018]"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #663886

    IATE #3590641
    ocsaiméadar bíge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pulse oximeter
    en
    Sainmhíniú device which measures blood oxygenation using light emitting diodes which shine red and infrared light through the tissue Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Pam Moore. 'What’s a pulse oximeter and how can it tell if I have Covid-19?' (7.8.2020) 28.4.20202) 'Understanding Pulse Oximetry. SpO2 Concepts' (7.8.2020). Philips Medical Systems"
    Nóta "Pulse oximeters measurements are denoted by SpO2 See also SaO2"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electro-magnetic equipment

    #626789

    IATE #1372105
    radar bíogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impulsradar | impulsmoduliertes Radar
    de
    pulse radar | pulse-modulated radar
    en
    Sainmhíniú radar using as a signal a repetitive train of short-duration pulses Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Skolnik, Merrill I., ‘Radar’ (9.7.2021). Encyclopedia Britannica, 18 Nov. 2020 "
    radiodétection par impulsions | radiodétection à impulsions
    fr
    Sainmhíniú radiodétection dans laquelle on utilise des radio-impulsions Tagairt VEI 60-72-25