Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

91 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #627355

    IATE #1399545
    comhad loga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn CPPA, féadfaidh údaráis fhorfheidhmiú an dlí choiriúil de chuid na Cóiré dhá chineál bheart a dhéanamh: ar thaobh amháin, “sonraí deimhnithe cumarsáide” a bhailiú, áirítear leis sin dáta na teileachumarsáide, am tosaithe agus am críochnaithe, an líon glaonna amach agus ag teacht isteach chomh maith le huimhir síntiúsóra an pháirtí eile, an mhinicíocht úsáide, comhaid loga maidir le húsáid na seirbhísí teileachumarsáide agus faisnéis suímh (cuir i gcás, ó thúir tarchuir i gcás ina bhfaightear comharthaí); agus, ar an taobh eile, “bearta a chuireann srianta ar chumarsáid”, a chumhdaíonn idir inneachar an phoist traidisiúnta a bhailiú agus idircheapadh díreach ar inneachar teileachumarsáide.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316), CELEX:32022D0254/GA"
    loga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    Log-Datei | Logdatei | Protokoll | Protokolldatei | Ereignisprotokolldatei | Logfile
    de
    Sainmhíniú Datei, mit der Prozesse, die in Computern und Netzwerken ablaufen, aufgezeichnet werden Tagairt "ITWissen.info > Log-Datei (13.10.2022)"
    Nóta """Logfiles sind wichtige Informationsquellen, um die aktuelle Situation in einem Netzwerk zu erfassen oder um das Nutzerverhalten von Web- Besuchern zu analysieren."""
    log file | log-file | log | journal
    en
    Sainmhíniú file that keeps a registry of events, processes, messages and communication between various communicating software applications and the operating system Tagairt "'log file', Technopedia dictionary, https://www.techopedia.com/definition/5445/log-file [27.6.2018]"
    fichier journal | journal de marche | journal | fichier de journalisation | registre
    fr
    Sainmhíniú fichier, ou entité équivalente, qui permet de stocker un historique des évènements attachés à un processus Tagairt "Conseil-FR, d'après le Journal du net, https://www.journaldunet.fr/web-tech/dictionnaire-du-webmastering/1203463-log-definition-traduction/ [14.6.2018]"
    Nóta "Ce fichier s'apparente à un journal de bord horodaté, qui ordonne les différents événements qui se sont produits sur un ordinateur, un serveur, etc. Il permet ainsi d'analyser heure par heure, voire minute par minute, l'activité interne d'un processus.Source: Journal du net, https://www.journaldunet.fr/web-tech/dictionnaire-du-webmastering/1203463-log-definition-traduction/ [14.6.2018]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #650551

    IATE #3550356
    clár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibreoirí gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register
    de
    register | registered operator | official register of professional operators | register of professional operators
    en
    Sainmhíniú record kept and updated by the competent authority of a Member State of the EU containing the professional operators who carry out activities in the domain of pests of plants in the territory of the Member State concerned Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Proposal for a Regulation on protective measures against pests of plants, COM(2013)267, CELEX:52013PC0267/EN"
    Nóta "The activities are listed in Article 61(1) of the Plant Health Regulation, CELEX:52013PC0267/EN"
    registre | registre officiel des opérateurs professionnels | registre des opérateurs professionnels
    fr
    Sainmhíniú registre tenu et mis à jour par l'autorité compétente d'un Etat membre de l'UE contenant la liste des opérateurs professionnels qui exercent des activités liées à des végétaux ou produits végétaux sur le territoire de l'Etat membre concerné Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, CELEX:52013PC0267/FR"
  3. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650670

    IATE #3550697
    raon feidhme an chláir Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Comhthéacs Seachas na gníomhaíochtaí atá eisiata sa Chuid IV seo, clúdaíonn raon feidhme an chláir na gníomhaíochtaí go léir a dhéantar agus é mar chuspóir leo tionchar díreach nó indíreach a imirt ar dhéanamh nó ar chur chun feidhme bheartais institiúidí an AE agus ar phróisis chinnteoireachta institiúidí an AE, gan spleáchas don bhealach nó don mheán cumarsáide a úsáidtear, mar shampla eisfhoinsiú, na meáin, conarthaí le hidirghabhálaithe gairmiúla, meithleacha smaointe, ardáin, fóraim, feachtais agus tionscnaimh ón ngnáthphobal- Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    scope of the register
    en
    champ d'application du registre
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #669302

    IATE #3641394
    Namens-Unionregisterkonto
    de
    nominated Union Registry account
    en
    Sainmhíniú "account in the Union Registry established by Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2830 of 17 October 2023 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council by laying down rules on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances"
    Nóta "Operationally, 'nominated holding account' and 'nominated Union Registry account' refer to the same thing. The updated wording is meant to be a general reference to a Union Registry account, without the possible confusion caused by the 'holding' term."
    compte désigné du registre de l'Union
    fr
    Sainmhíniú "compte dans le registre de l’Union établi par le règlement délégué (UE) 2019/1122 de la Commission" Tagairt "Règlement délégué (UE) …/... de la Commission complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil par l’établissement de règles relatives au calendrier, à la gestion et à d’autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre (21.11.2023), C(2023) 6751 final"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615764

    IATE #928400
    logáil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    logáil sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokollierung | Ereignisprotokollierung | Datenaufzeichnung | Messdatenerfassung | Messwerterfassung
    de
    Sainmhíniú Aufzeichnung aller oder bestimmter in einem System aufgetretener Ereignisse in einer Logdatei Tagairt "EP-DE nach: IBM Knowledge Center > IBM Workload Scheduler 9.4.0 > Anwendungen mit IBM Workload Automation terminieren > Integration in SAP > Zugriffsmethode für SAP > Bedingungen und Kriterien definieren > Beispiel: Protokollierung aufgetretener Ereignisse definieren (11.9.2020) und Wikipedia: Logdatei"
    Nóta "XREF: Datenlogger (EN data logging)"
    logging | data logging
    en
    Sainmhíniú keeping a registry of events, processes, messages and communication between various communicating software applications and the operating system Tagairt "EP Terminology Coordination based on: techopedia.com > log file (16.4.2020)"
    journalisation | collecte d'information | collecte des données | consignation dans un registre
    fr
    Sainmhíniú enregistrement dans un journal des opérations informatiques effectuées dans un système Tagairt "Site de l'Office québécois de la langue française, Lexiques et vocabulaires, Informatique et hautes technologies, Sécurité informatique, «journalisation» (21.8.2020)"
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #653885

    IATE #3564913
    cód cláir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditregistercode
    de
    credit register code
    en
    Sainmhíniú code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparts used as identifier Tagairt "ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]"
    Nóta "See also:- commercial register code [ IATE:3564914 ]"
    identifiant au registre des crédits
    fr
    Sainmhíniú code utilisé par le registre national des crédits du lieu de résidence des contreparties afin d'identifier ces dernières Tagairt COM-FR
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #653886

    IATE #3564914
    cód cláir tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsregistercode
    de
    commercial register code
    en
    Sainmhíniú code assigned by the public commercial register of the country where the counterpart is registered Tagairt "ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]"
    Nóta "See also:- credit register code [ IATE:3564913 ]"
    identifiant au registre du commerce
    fr
    Sainmhíniú code attribué par le registre du commerce du pays où la contrepartie est enregistrée Tagairt COM-FR
  15. SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry

    #638176

    IATE #2143222
    Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAS-Nummer
    de
    Sainmhíniú internationaler Bezeichnungsstandard für chemische Stoffe Tagairt "Wikipedia > CAS-Nummer (18.7.2023)"
    Chemical Abstracts Service Registry Number | CAS Registry Number | CAS RN | CAS Number
    en
    Sainmhíniú unique, unmistakeable identifier for a chemical substance Tagairt "CAS > About > FAQs (17.5.2023) > What is a CAS Registry Number®"
    Nóta A CAS Registry Number itself has no inherent chemical significance but provides an unambiguous way to identify a chemical substance or molecular structure when there are many possible systematic, generic, proprietary, or trivial names.
    numéro de registre CAS | numéro CAS | CAS RN | numéro du Service des résumés analytiques de chimie
    fr
    Sainmhíniú "identificateur numérique unique, sans signification chimique, attribué dans le registre CAS par le Chemical Abstracts Service à chacune des substances chimiques décrites dans les publications scientifiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site web officiel CAS, Accueil > ABOUT > FAQS > Qu'est-ce qu'un numéro de registre CAS® ? (8.6.2023) - Agence européenne des produits chimiques (ECHA) > Guide pour l’identification et la désignation des substances dans le cadre de REACH et du CLP (8.6.2023), Mai 2017, Version 2.1"
  16. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #608069

    IATE #806786
    bratach áise Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gefälligkeitsflagge | Billigflagge
    de
    Sainmhíniú Flagge eines Staates, unter der Schiffe (ausländischer Reeder oder Reedereien) fahren, die in diesem Staat registriert sind, um Kosten zu reduzieren (Steuervorteile, geringere Sozial- und Sicherheitsvorschriften) Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon, ""Billigflagge"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/billigflagge.html (5.7.2017)"
    Nóta "Gemäß Art.91 d. Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen IATE:777920 muss zwischen dem Schiff und dem Staat, der diesem das Recht auf Führen seiner Flagge gewährt, eine ""echte Verbindung bestehen""."
    flag of convenience | FOC
    en
    Sainmhíniú flag of a country under which a ship is registered in order to avoid financial charges or restrictive regulations in the owner's country Tagairt "'flag of convenience'. English Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/flag_of_convenience [8.6.2017]"
    pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique | pavillon à registre ouvert | pavillon de nécessité économique | pavillon de refuge | pavillon de nécessité | FOC
    fr
    Sainmhíniú pavillon autre que celui que le navire devrait normalement arborer compte tenu de la nationalité de son propriétaire et de son équipage, et ce pour des raisons essentiellement sociales et fiscales Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1994) > Pavillon de complaisance, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8876318 [19.10.2017]"
    Nóta Ce terme désigne aussi, par extension, l'immatriculation du pavillon dans un pays de refuge adopté par un armateur pour ses navires dans le but de s'affranchir des exigences et des contraintes de son pavillon national et de bénéficier d'avantages fiscaux ou sociaux dans le pays d'accueil.(Source: ibid.)
  19. EUROPEAN UNION|EU finance

    #651888

    IATE #3555763
    an Lárchlár Sonrasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Invoice Register | CIR
    en
    Sainmhíniú facility allowing EU services to register invoices received and to manage payment deadlines Tagairt "COM-EN based on: COM(2002) 755 final, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION, Modernisation of the Accounting System of the European Communities, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:EN:PDF"
    registre central des factures | RCF
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "COM(2002) 755 final, COMMUNICATION DE LA COMMISSION, Modernisation de la comptabilité des Communautés européennes, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:FR:PDF"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #639905

    IATE #2242648
    Clár na Coisteolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register der Komitologie
    de
    Sainmhíniú internetgestütztes Instrument, das ein Register und einen Speicher für Dokumente umfasst, die sich auf die Arbeit der Komitologie-Ausschüsse beziehen und die dem Europäischen Parlament von der Kommission übermittelt werden Tagairt "http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/registre.cfm?CL=de (04.07.2007)"
    Comitology Register
    en
    Sainmhíniú register containing background information and documents relating to the work of committees (composed of representatives from EU countries), including all documents forwarded to the EU Parliament for information or scrutiny Tagairt "European Commission > Comitology Register http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/index.cfm?CLX=en (18.12.2009)"
    Nóta In April 2008 the comitology register was substantially improved for documents relating to committee meetings and written consultations after 1 April 2008. Documents prior to that date are available from the old comitology register.
    Registre comitologie
    fr
    Sainmhíniú Le Registre comitologie est un outil Internet accessible au public, qui contient un registre et un dépôt d'archives de tous les documents liés au travail des comités de comitologie transmis par la Commission au Parlement européen. Tagairt "http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/registre.cfm?CL=fr (04.07.2007)"