Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627884

    IATE #1419673
    pláta máis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnphláta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurrschuh | Schlitten
    de
    shoe | beam shoe | sole plate
    en
    Sainmhíniú flat steel plate welded to bottom of the trawl head of a beam trawl Tagairt "'sole plate; shoe'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [11.2.2015]"
    patin | glissière
    fr
    Sainmhíniú Semelle incurvée fixée sous l'étrier d'un chalut à perche Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #666296

    IATE #3620654
    bloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoe
    en
    Sainmhíniú a component of a shoe assembly which carries the brake lining Tagairt "Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers [2018/1706]"
  3. TRANSPORT|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634989

    IATE #1698490
    bloc coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsbacke | Bremsklotz | Bremsschuh
    de
    brake shoe
    en
    Sainmhíniú long curved block, typically one of a pair, which presses on to the drum in a drum brake Tagairt "'brake shoe', The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. C. Soanes and A. Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e9246 [26.4.2010]"
    Nóta "The shoe can be broken down into two basic components, the friction side (lining) and the metal mounting portion or the backing.For further information see:Autospeednet > 3DAuto Glossary > 'B' > 'Brake Shoe', http://www.autospeednet.com/sites/3dauto.com/viewterm/108/ [26.4.2010]"
    segment | sabot de frein | mâchoire de frein | segment de frein
    fr
    Sainmhíniú élément du frein à tambour qui porte la garniture à haut coefficient de frottement et qui, sous la poussée du cylindre de frein, appuie cette garniture sur le tambour de frein Tagairt Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630774

    IATE #1558696
    sleamhnán gabhála srutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktschuh
    de
    Sainmhíniú leitender, austauschbarer, an der Fahrleitung und der Stromschiene schleifender Gleitschuh zur Stromabnahme, der durch entsprechende technische Einrichtungen (z.B.Bügel) in seiner Lage gehalten wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    contact shoe
    en
    Sainmhíniú a replaceable bar for collecting current from a conductor, along which it slides; it is held in place by a pantograph, bow, or some other power collector arrangement Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    patin de prise de courant | patin | semelle de contact du pantographe
    fr
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #635686

    IATE #1803998
    rogha i ndáil le méadú soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrzuteilungsoption | Greenshoe
    de
    Sainmhíniú dem Bankenkonsortium durch den Emittenten gewährte Option auf eine bestimmte Menge weiterer Aktien zu Originalkonditionen, um zusätzliche Nachfrage befriedigen zu können, beziehungsweise um die Kursentwicklung zu stabilisieren Tagairt "Börsenlexikon boerse.de, s. v. „Greenshoe”, http://www.boerse.de/boersenlexikon/Greenshoe (17.3.2016)"
    over-allotment option | overallotment option | greenshoe option | green shoe option
    en
    Sainmhíniú provision contained in an underwriting agreement that gives the underwriter the right to sell investors more shares than originally planned by the issuer Tagairt "Investopedia > Greenshoe Option, http://www.investopedia.com/terms/g/greenshoe.asp [14.7.2016]"
    Nóta This would normally be done if the demand for a security issue proves higher than expected.A greenshoe option can provide additional price stability to a security issue because the underwriter has the ability to increase supply and smooth out price fluctuations if demand surges.Greenshoe options typically allow underwriters to sell up to 15% more shares than the original number set by the issuer, if demand conditions warrant such action. However, some issuers prefer not to include greenshoe options in their underwriting agreements under certain circumstances, such as if the issuer wants to fund a specific project with a fixed amount of cost and does not want more capital than it originally sought.
    option de surallocation | option de couverture des surallocations | option «green shoe » | clause de rallonge
    fr
    Sainmhíniú option accordée par l'offreur aux entreprises d'investissement ou aux établissements de crédit impliqués dans l'offre dans le but de couvrir les surallocations, en vertu de laquelle ces entreprises ou ces établissements peuvent acquérir jusqu'à un certain montant de titres au prix de l'offre durant une certaine période suivant l'offre des titres Tagairt "Règlement délégué (UE) 2016/1052 complétant le règlement (UE) n° 596/2014 par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation, CELEX:32016T1052/FR"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554724

    IATE #1347932
    léibheann lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleitschuh | Flugkörper-Haltekralle
    de
    launching shoe
    en
    Sainmhíniú the part of a launcher which supports a missile in its launching position and may provide electrical and other services prior to launch,or the part of a missile support foot which makes sliding contact with the launcher rail Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    semelle de lancement
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627958

    IATE #1422126
    bróga sábháilteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsfuβbekleidung | Sicherheitsschuhwerk
    de
    safety shoes
    en
    Sainmhíniú shoes with built-in steel toe caps,or with steel soles inside the leather ones Tagairt CIATF. Dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
    chaussures de sécurité
    fr
    Sainmhíniú chaussures à coquilles ou à semelles d'acier incorporées Tagairt CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #657479

    IATE #3571781
    cóimeáil bloic coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoe assembly
    en
    Sainmhíniú a brake lining assembly of a drum brake Tagairt "Regulation No 90 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers [2018/1706]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health

    #650523

    IATE #3550292
    forbhróg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überschuh
    de
    shoe covering | overshoe
    en
    Sainmhíniú stretch booties, usually made of paper or plastic, worn over street shoes to protect them from contamination Tagairt "OACU. Office of Animal Care and Use. Guidelines for Personnel Protection and Minimum Requirements for Protective Clothing in Animal Facilities, http://oacu.od.nih.gov/ARAC/documents/PPE.pdf [3.6.2013]"
    surchaussure
    fr
    Sainmhíniú protection, généralement en plastique, à enfiler sur une chaussure ou une botte, afin d'éviter aux microbes et pollutions diverses collées sous les semelles de pénétrer dans les bâtiments d'élevage, pensions ou maternité d'animaux Tagairt "COM-FR, d'après:Polytrans > chats > Elevage, Mise bas, Parc à chaton, chauffage, http://www.polytrans.fr/chats/elevage-mise-bas-parc-a-chaton-chauffage/12510-polyboot-pour-elevage-canin.html [20.12.2013]"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #657449

    IATE #3571728
    crú sraoilleach Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2006 agus Ráitis Airgeadais, an tÚdarás Talmhaíochta agus Bia"
    ga
    Comhthéacs 'I dtaighde a bhíothas a dhéanamh i gCaisleán Bhaile Sheáin, rinneadh sciodair eallaigh a scaipeadh ar cheithre phaiste féaraigh le crú sraoilleach nó scaipeadh forleathan, agus rinneadh na hastuithe N-amóinia a thomhas.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2006 agus Ráitis Airgeadais, an tÚdarás Talmhaíochta agus Bia"
    Schleppschuh
    de
    trailing shoe | trailing shoe injector | trailing shoe spreader | drag shoe | sleighfoot
    en
    Sainmhíniú "type of band spreader [ IATE:3565228 ] consisting of a number of foot- or shoe-shaped appliances mounted on a boom designed to part crop or grass leaves, in order to place the manure in bands on the surface while reducing contamination of the crop or grass" Tagairt "Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics, CELEX:02009R1200-20150903/EN"
    Nóta "See also:- trailing hose [ IATE:3569636 ]"
    sabot traîné | enfouisseur à patins
    fr
    Sainmhíniú type d'épandeur en bandes composé d'une rampe munie de plusieurs éléments en forme de pied ou de sabot servant à ouvrir des sillons dans les cultures ou dans l'herbe, ce qui permet de déposer le lisier en bandes à la surface du sol tout en limitant la contamination des cultures ou de l'herbe Tagairt "Règlement (CE) N° 1200/2009 de la Commission portant mise en œuvre du règlement (CE) n°1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:02009R1200-20150903/FR [11.4.2018]"
    Nóta "Voir également:- tuyau traîné [ IATE:3569636 ]- épandage en bandes [ IATE:3570547 ]"