Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

53 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #630454

    IATE #1545601
    airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead leathmhonaraithe agus gan aon saoirsiú thairis sin' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R1150/GA"
    Silber | Argentum
    de
    Definition Edelmetallelement mit Atomgewicht 107,868 und Ordnungszahl 47 Reference Reallex Med
    silver
    en
    Definition chemical element: atomic number 47 Reference "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Comment A soft, white, lustrous transition metal, it has the highest electrical conductivity of any element and the highest thermal conductivity of any metal.
    argent
    fr
    Definition corps simple métallique, de couleur blanc grisâtre, très malléable et bon conducteur de la chaleur et de l'électricité Reference Manuila,vol.2,p.260
    argentum
    la
    Ag
    mul
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613802

    IATE #911534
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche | Geldwäsche | Ermittlung | Einfrieren | Beschlagnahme | Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten
    de
    Joint Action on money laundering | tracing money | freezing money | seizing money | confiscation of assets | instrumentalities for money laundering | proceeds of crime
    en
    action commune sur le blanchiment d'argent
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #612499

    IATE #892131
    gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldwäschehandlungen | Waschen von Vermögenswerten
    de
    Definition Straftaten nach Artikel 6 Absätze 1 bis 3 des am 8. November 1990 in Straßburg unterzeichneten Übereinkommens des Europarates über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten Reference "Europol-Übereinkommen, ABl. C 316/95, Anhang betr. Art. 2, CELEX:41995A1127(01)/DE"
    Comment DIV: ESI 8.8.06
    illegal money-laundering activities
    en
    Definition the offences listed in Article 6(1) to (3) of the Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime Reference "Council Decision establishing the European Police Office (Europol), CELEX:32009D0371"
    activités illicites de blanchiment d'argent
    fr
    Definition "Infractions énumérées à l’article 6, paragraphes 1 à 3, de la convention du Conseil de l’Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, signée à Strasbourg le 8 novembre 1990 (voir http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/141.htm )." Reference "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), article 38, CELEX:32009D0371/FR"
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE

    #603176

    IATE #293746
    oifigeach tuarascála um sciúradh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MLRO | money laundering reporting officer
    en
    Definition officer nominated within a firm or practice to make disclosures to the Serious Organised Crime Agency (SOCA) under the Proceeds of Crime Act 2002 and the Terrorism Act 2000 Reference "Website of ML Solutions 4U Ltd. http://www.mlsolutions4u.co.uk/anti-money-laundering/money-laundering-reporting-officer-role.htm (31.05.2012)"
    Comment MLROs are employed in banking and other financial services.
    responsable anti-blanchiment | agent de contrôle du blanchiment d'argent
    fr
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #627069

    IATE #1390669
    ranníocaíocht in airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bareinlage
    de
    Definition Bargeldsumme, mit der sich ein Gesellschafter an einer Handelsgesellschaft beteiligt Reference Gabler Lex des Wirtschaftsrechts
    cash contribution | contribution in cash
    en
    apport en argent | apport en espèces | apport en numéraire
    fr
    Definition somme d'argent que l'associé s'engage à verser dans la caisse de la société Reference Lemeunier,Dict juridique
  9. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613470

    IATE #906451
    ríomh-airgead Reference "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta 2014-2015,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-(rialail-airgeadais)-2015-2016.pdf?sfvrsn=6 [28.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektronisches Geld | Computergeld | Cybergeld | Cybermoney | digitales Geld | E-Geld
    de
    Definition elektronisch (auch magnetisch) gespeicherter monetärer Wert in Form einer Forderung gegenüber dem Emittenten, der gegen Zahlung eines Geldbetrags ausgestellt wird, um damit Zahlungsvorgänge durchzuführen, und der auch von anderen natürlichen oder juristischen Personen als dem E-Geld-Emittenten angenommen wird Reference "Legaldef. s. RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Art.2 Abs.2 (ABl. L_267/2009, S.7) CELEX:32009L0110/DE"
    Comment "beim ""Kartengeld"" wird der Wert elektronisch auf dem Chip einer Bankkarte gespeichert und bei der Bezahlung anonym (d.h. ohne weitere Legitimation des Zahlenden) abgebucht; beim ""Netzgeld"" IATE:907609 wird er auf der PC-Festplatte des Nutzers bzw. auf einem Server gespeichert; DIV: kw; UPD: aih, 26.3.09, aka 19.11.09"
    electronic money | digital money | electronic currency | electronic cash | e-cash | e-money | digicash
    en
    Definition prepaid monetary value stored on a portable electronic device or remotely at a server for the purpose of making payments, usually of small amounts, to third persons for purchases of goods and services Reference "Council-EN based on the European Central Bank Report on Electronic Money, August 1998, http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf and Article 2(2) of Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110 (5.11.2009)"
    monnaie électronique | argent électronique
    fr
    Definition tout mode de paiement dont la valeur monétaire, qui est représentée sous forme numérique, est stockée sur support électronique Reference "Le grand dictionnaire terminologique Office québécois de la langue française, 2005, http://www.granddictionnaire.com"
  10. LAW|criminal law|offence · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #635340

    IATE #1727554
    airgead dubh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzgeld
    de
    Definition Einnahmen aus illegalen Tätigkeiten Reference "Wikipedia, s. v. ""Schwarzgeld"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzgeld (16.4.2013)"
    black money
    en
    Definition money on which tax is not paid to the government, normally made through illegal means Reference "Investopedia > Dictionary > Black Money (5.2.2020)"
    Comment Black money is earned through illegal activity and, as such, is not taxed. Recipients of black money must hide it, spend it only in the underground economy, or attempt to give it the appearance of legitimacy through illegal money laundering.
    argent sale
    fr
    Comment L'argent noir est le fruit d'activités légales mais non déclarées. Il comprend l'évasion des capitaux et l'évasion fiscale d'une part, et la fraude fiscale d'autre part. (...) L'argent sale est le fruit d'activité criminelles et illégales. Gestion financière - de l'analyse à la stratégie, Jean-Guy Degos et Stéphane Griffiths, Éditions d'Organisation Groupe Eyrolles, 2011, p. 307
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE

    #603543

    IATE #378257
    an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MLCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
    de
    Definition eidgenössische Aufsichtsbehörde über den Parabanken-Sektor in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, ist der Eidgenössischen Finanzverwaltung EFV angeschlossen Reference "open directory project http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Schweiz/Staat/Bund/"
    Comment UPD: aih, 12.9.06
    MLCA | Money Laundering Control Authority
    en
    Comment For the para-banking sector.
    Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
    fr
    Comment Mise en place par la loi fédérale de 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier, l'Autorité de contrôle est une division de l'Administration fédérale des finances.
  12. TRADE|trade · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #640821

    IATE #2249742
    sciúradh airgid trádáilbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsbasierte Geldwäsche
    de
    Definition "die wesentlichen Techniken der handelsbasierten Geldwäsche sind: Manipulation des Lieferwertes (""over-"" und ""under-invoicing""); mehrfaches Verrechnen von Waren; Lieferung falscher Mengen (""over-"" und ""under-shipments""); falsche Warenbeschreibungen" Reference "Institut für Wertewirtschaft http://wertewirtschaft.org/magazin/?id=1425"
    Comment DIV: st 23.6.08
    trade-based money laundering | TBML
    en
    Definition use of trade to move money for the purpose of disguising its origins and integrating it into the formal economy Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Financial Action Task Force (FATF) > Publications > Methods and Trends > Trade-Based Money Laundering, http://www.fatf-gafi.org/publications/methodsandtrends/documents/trade-basedmoneylaundering.html [20.10.2017]"
    blanchiment d’argent basé sur le commerce | TBML | blanchiment de capitaux fondé sur le commerce | blanchiment de capitaux lié aux activités commerciales | blanchiment de capitaux basé sur les activités commerciales | blanchiment de capitaux fondé sur des activités commerciales | blanchiment de capitaux dans les activités commerciales | blanchiment de capitaux dans le cadre d'activités commerciales
    fr
    Definition utilisation des voies légales du commerce pour blanchir de l'argent sale et l'intégrer dans l'économie formelle Reference COM-FR
  13. CJEU|LAW|Criminal law

    #662425

    IATE #3584007
    sciúradh airgid Reference "(1) An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Gadaíochta agus Calaoise), 2001, Alt 21 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a5001i.pdf[02.02.2017] / / (2) Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, Aguisin I CELEX:32016R0794/GA"
    ga
    Geldwäsche | Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte | Geldwäscherei
    de
    Definition Verbergen, Verschleiern der Herkunft, Vereiteln oder Gefährden der Ermittlung der Herkunft, des Auffindens, des Verfalls, der Einziehung oder der Sicherstellung eines aus einem Verbrechen eines anderen oder aus bestimmten Vergehen eines anderen herrührenden Gegenstandes. [DE] [AT] Reference Gerhard Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage, Verlag Franz Vahlen, München 2012
    Comment Als Tatobjekte der Geldwäsche kommen nicht nur Geld, sondern Vermögenswerte aller Art in Betracht, z. B. Forderungen, Grundstücke oder Beteiligungen an Gesellschaften.
    money laundering
    en
    Definition Legitimising money from organised or other crime by paying it through normal business channels. [UK] Reference Oxford dictionary of law , OUP, New York, 2009, ISBN 978-0-19-955124-8, p. 356.
    blanchiment d'argent | blanchiment de capitaux
    fr
    Definition Action d'introduire des capitaux d'origine illicite dans les circuits financiers et bancaires réguliers. [FR] Reference Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2011, ISBN : 978-2-13-058911-2, p. 131. [Définition partiellement reprise]
  14. LAW|criminal law|offence · FINANCE

    #610151

    IATE #855787
    sciúradh airgid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach, CELEX:32010R1093/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """..bearta chun sciúradh airgid a chomhrac, agus...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach, CELEX:32010R1093/GA"
    Geldwäsche | Kapitalwäsche | Waschen von Erlösen aus Straftaten | , Waschen von Vermögen | Waschen von Vermögenswerten | Waschen von Vermögensgegenständen
    de
    Definition Einschleusung illegaler Erlöse aus bestimmten Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel, Waffenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Geldw%C3%A4sche ; http://bundesrecht.juris.de/stgb/__261.html [15.9.2016]"
    Comment "§ 261 StgB: Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte: ""(1) Wer einen Gegenstand, der aus einer [...] rechtswidrigen Tat herrührt, verbirgt, dessen Herkunft verschleiert oder die Ermittlung der Herkunft, das Auffinden, den Verfall, die Einziehung oder die Sicherstellung eines solchen Gegenstandes vereitelt oder gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft."""
    money laundering | asset laundering | moneylaundering | money-laundering
    en
    Definition process by which criminals attempt to conceal the true origin and ownership of the proceeds of their criminal activities Reference "Cayman Islands Financial Reporting Authority, http://www.fra.gov.ky/contents/page/4 [17.7.2013]"
    blanchiment de capitaux | blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | recyclage d'argent | blanchiment des avoirs
    fr
    Definition action d'introduire des capitaux d'origine illicite dans les circuits financiers et bancaires réguliers Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000
    Comment "Voir aussi: recyclage de capitaux [ IATE:784920 ]"
  16. FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #603472

    IATE #360867
    MLRO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MLRO | Money Laundering Reporting Office | MROS
    en
    Comment Both banks and non-banks have a duty to report suspicious transactions to the ~, which is part of the justice ministry.
    OBCBA | Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent
    fr
  17. LAW|criminal law · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · POLITICS|executive power and public service|public administration · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #613366

    IATE #905466
    an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AFA Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen | Zentralstelle zur Entgegennahme von Geldwäscheverdachtsanzeigen | zentrale Meldestelle | FIU | Zentralstelle für Verdachtsmeldungen
    de
    Definition eine zentrale nationale Stelle, die zuständig ist für die Entgegennahme (und, sofern zulässig, das Ersuchen um), Analyse und Weitergabe an die zuständigen Behörden von geheimhaltungsbedürftigen Finanzinformationen, die i) mutmaßliche Erträge aus Straftaten betreffen oder ii) aufgrund nationaler Vorschriften oder Regelungen für die Bekämpfung der Geldwäsche benötigt werden Reference "Definition der Egmont-Gruppe ( IATE:895431 ), zitiert aus Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der EU und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern, ABl. C_220/1998, S.1 CELEX:41998D0715/DE"
    Comment Einrichtung auf dem G8-Ggipfel 1998 in Birmingham beschlossen
    Financial Intelligence Unit | Financial Information Unit | FIU
    en
    Definition central, national agency responsible for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities, disclosures of financial information (i) concerning suspected proceeds of crime and potential financing of terrorism, or (ii) required by national legislation or regulation, in order to combat money laundering and financing of terrorism Reference "Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/198 [6.4.2016]"
    cellule de renseignement financier | bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | CRF
    fr
    Definition unité nationale centrale chargée de recevoir (et, dans la mesure où elle en a le droit, de demander), d'analyser et de transmettre aux autorités compétentes les déclarations d'informations financières: i) concernant des avoirs suspectés d'être des produits ou des biens servant au financement du terrorisme, ou ii) requises par la législation ou par la réglementation nationale, afin de lutter contre le blanchiment et le financement du terrorisme Reference "Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/198.htm"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657974

    IATE #3572610
    criosóga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirchlaíomhaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scabaird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haarschwänze | Rinkfische
    de
    hairtails | cutlassfishes | scabbardfishes | hairtails, cutlassfishes n.e.i. | scabbardfish | ribbonfishes
    en
    sabres | poissons-sabres | trichiures | ceintures d'argent
    fr
    Trichiuridae
    la
    Comment "Taxonomic rank: Family [ IATE:907850 ]"
    CUT
    mul