Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry|wood product|charcoal

    #633006

    IATE #1620892
    fioghual Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is breosla monaraithe é an fioghual ó bhithbhreoslaí soladacha - an t-iarmhar soladach ó dhriogadh millteach agus pirealú adhmaid agus ábhar cothaitheach eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    charcoal | char
    en
    Sainmhíniú "fuel manufactured from solid biofuels consisting in the solid residue of the destructive distillation and pyrolysis of wood and other vegetal material" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #635825

    IATE #1859136
    breac geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruabhreac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wandersaibling | Seesaibling | Saibling | Rotforelle | Rotfisch | Salmerin | Ritter | Schwarzreuter
    de
    Arctic char | Arctic charr | mountain trout | salmon trout | ilkalupik | char
    en
    omble chevalier | omble
    fr
    Salvelinus alpinus alpinus | Salvelinus alpinus | Salmo salvelinus
    la
    ACH
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606442

    IATE #785717
    ruabhreac Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saibling
    de
    Nóta SYN/ANT: weitere Namen: Wandersaibling; Seesaibling; Rotforelle (sic!); Rotfisch; Salmerin; Ritter; Schwarzreuter;DIV: RSZ 24/02/2004
    Arctic char | char
    en
    omble chevalier
    fr
    Sainmhíniú Espèce des lacs froids ou profonds d'Europe (groupe des Salmonidés). Tagairt "Inventaire national du patrimoine naturel, http://inpn.mnhn.fr/isb/servlet/ISBServlet?action=Espece&typeAction=10&pageReturn=ficheEspeceDescription.jsp&numero_taxon=67812 [8.10.2009]"
    Salvelinus alpinus | Salmo alpinus
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (SEP08) [07-B170]; MC (MAI10)
    ACH
    mul
  4. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #640849

    IATE #2249843
    bithghualach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R1009"" target=""_blank"">CELEX:32019R1009/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cóireáil theirmeach ar ábhar nádúrtha orgánach i dtimpeallacht atá teoranta ó thaobh ocsaigine de Tagairt "'Fuinneamh Inathnuaite,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [16.4.2019]"
    Biokohle | Pflanzenkohle
    de
    Sainmhíniú "aus Biomasse IATE:753749 durch Pyrolyse IATE:1364862 hergestellte Holzkohle" Tagairt "vgl. CarbonZero Projekt http://www.carbonzero.ch/index.cfm?view=44.14&lan=de (5.10.2018)"
    Nóta Kann aus jeder Art von Biomasse hergestellt werden, einschließlich aus land- und forstwirtschaftlichen Abfallströmen und Mist.
    biochar | agrichar | biomass-derived black carbon | bio-char | agri-char | biocharcoal
    en
    Sainmhíniú "charcoal produced from biomass via pyrolysis in an oxygen-limited environment" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:International Biochar Initiative. 'FAQ: What is biochar' (10.5.2022)"
    Nóta Biochar can be used for a range of applications as an agent for soil improvement, improved resource use efficiency, remediation and/or protection against particular environmental pollution and as an avenue for greenhouse gas (GHG) mitigation. In addition, to be recognized as biochar, the material has to pass a number of material property definitions that relate both to its value (e.g., H/Corg ratios relate to the degree of charring and therefore mineralization in soil) and its safety (e.g., heavy metal content).Not to be confused with hydrochar, which is the solid product of hydrothermal carbonization (HTC) or liquefaction. It is distinct from biochar due to its production process and properties, and typically has higher H/C ratios and lower aromaticity than biochar as well as little or no fused aromatic ring structures.
    biocharbon | biochar | agrichar
    fr
    Sainmhíniú charbon qui est issu de la pyrolyse de biomasse Tagairt "FranceTerme (JORF du 4.8.2022) > Biocharbon (27.1.2023)"
    Nóta 1. Le biocharbon est utilisé notamment comme combustible, comme amendement agricole et comme agent de purification des eaux.2. Le charbon actif et le charbon de bois sont des exemples de biocharbon.
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666343

    IATE #3621541
    Lárionad Ionsamhlúcháin agus Tástála Príomhthancanna Catha Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Simulations- und Testzentrum für Hauptkampfpanzer | MBT-SIMTEC
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt (Bereich Landstreitkräfte) der vierten Welle (2021), bei dem ein Simulationszentrum für Kampfpanzer zu Schulungszwecken eingerichtet und zum Ausbau der Modelierungs- und Simulationskapazitäten beigetragen werden soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Main Battle Tank Simulation and Testing Center | MBT-SIMTEC
    en
    Sainmhíniú "PESCO project (land forces domain) in the fourth wave (2021) which aims to establish a main battle tank simulation centre for training, based on existing national simulation training centres, and to further develop modelling & simulation capabilities" Tagairt "Council Central Coordination and Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Main Battle Tank Simulation and Testing Center (9.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Centre de simulation et d'essai de chars de combat | MBT-SIMTEC
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, dans le domaine des forces terrestres, vise à mettre en place un centre de simulation de chars de combat à des fins de formation et de développement des capacités de modélisation et de simulation" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la CSP, Home > PESCO projects > Main Battle Tank Simulation and Testing Center (MBT-SIMTEC) (6.12.2021) [en anglais]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #603288

    IATE #321678
    tanc catha Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhthanc catha Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Leis na déaga de bhlianta, tháinig athrú ar an bhflít nuair a tugadh isteach tancanna Landsverk éadroma agus níos déanaí sna 1950idí tugadh isteach na Príomhthancanna Catha, Comet agus Churchill. Le linn na 1960idí tugadh an Panhard AML isteach sa Chór Marcra don chéad uair.' Tagairt "'An Cór Marcra,' Óglaigh na hÉireann, https://www.military.ie/ga/ce-sinn-fein/an-tarm/coir-an-airm/an-cor-marcra/ [27.5.2022]"
    Kampfpanzer | KPz | Hauptkampfpanzer
    de
    Sainmhíniú schwerer Panzer mit einem in einen drehbaren Turm eingebauten Schnellfeuergeschütz Tagairt "Duden > Kampfpanzer (31.1.2022)"
    Nóta "XREF: Schützenpanzer"
    battle tank | battle tanks | tank | tk | main battle tank | MBT | universal tank
    en
    Sainmhíniú self-propelled armoured fighting vehicle, capable of heavy firepower, primarily of a high muzzle velocity direct fire main gun necessary to engage armoured and other targets, with high cross-country mobility, with a high level of self-protection, and which is not designed and equipped primarily to transport combat troops Tagairt "NATO website, Agreement on Confidence - and Security Building in Bosnia-Herzegovina (1.12.2021)"
    Nóta Such armoured vehicles serve as the principal weapon system of ground-force tank and other armoured formations.(source: see above)
    char de combat | char de bataille | char | MBT | char d'assaut | char de combat principal
    fr
    Sainmhíniú véhicule blindé de combat automoteur, qui est doté d'une grande puissance de feu, obtenue essentiellement par un canon principal à tir direct à grande vitesse initiale, nécessaire pour prendre à partie des objectifs blindés et autres, qui possède une grande mobilité tout terrain, qui assure un degré élevé d'autoprotection, et qui n'est ni conçu ni équipé au premier chef pour transporter des troupes de combat Tagairt "Site de l'OSCE > Resources > Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (18.7.2022)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health

    #646344

    IATE #3529260
    roisín cannabais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú solad comhdhlúite déanta as roisín leithscartha, bíodh sé amh nó íonaithe, a fhaightear ón bplanda cannabais Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Cannabisharz | Resin | Charrass | Chars | Haschisch | Hasch | Charas
    de
    Sainmhíniú Pressmasse aus dem unbehandelten oder reinen Harz der Cannabispflanze. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    cannabis resin | hashish | chira
    en
    Sainmhíniú compressed solid made from the separated resin, whether crude or purified, obtained from the cannabis plant. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    résine de cannabis | churrus | haschich | savonnette | hachisch | charas | haschisch
    fr
    Sainmhíniú solide compressé constitué de résine séparée, brute ou purifiée, obtenue à partir de la plante de cannabis Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]