Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

154 toradh

  1. TRADE|consumption|consumption
    tomhaltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauch
    de
    consumption
    en
    consommation | conso
    fr
    Sainmhíniú emploi d'un bien ou d'un service en vue soit de sa transformation dans la production (consommation intermédiaire) soit de la satisfaction d'un besoin (consommation finale),impliquant la destruction immédiate ou progressive du bien Tagairt Lex.d'économie,Dalloz,1986
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT
    ídiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauch
    de
    consumption
    en
    Sainmhíniú the total quantity of fuel or oil consumed per hour Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    consommation
    fr
  3. ECONOMICS · ENERGY
    earnáil dian ar fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earnáil dianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energieintensiver Wirtschaftszweig
    de
    energy-intensive sector
    en
    Sainmhíniú economic sector with highest energy consumption per unit of GDP Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Energy intensity. http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_intensity [22.11.2010]"
    secteur grand consommateur d'énergie | secteur très consommateur d'énergie | secteur grandement consommateur d'énergie | """secteur à forte consommation énergétique""" | secteur à forte intensité énergétique | secteur énergivore
    fr
    Sainmhíniú secteur de l'économie présentant une consommation énergétique élevée (consommation d'énergie par rapport à la contribution au PIB) Tagairt "COM-FR d'après:1. la définition anglaise2. Site d'Eurostat > Glossaire > Intensité énergétique, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Energy_intensity/fr [5.10.2015]"
    Nóta "Voir aussi la fiche industrie grande consommatrice d'énergie [ IATE:772052 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    aois chéadúsáide Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú aois ag a n-úsáidtear druga den chéad uair Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Erstkonsumalter ragment | Ersteinnahmealter
    de
    Sainmhíniú Alter, in dem eine Droge erstmals genommen wird Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) 81F1DBF883D7691
    age of first use
    en
    Sainmhíniú age at which a drug is used for the first time Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    âge de la première consommation
    fr
    Sainmhíniú âge auquel une drogue est consommée pour la première fois Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
    bia-ainmhí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíochFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “bia-ainmhithe” ainmhithe a phóraítear, a thógtar, a choimeádtar, a mharaítear nó a phróiseáiltear chun bia a tháirgeadh.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch"
    Sainmhíniú ainmhithe a phóraítear, a thógtar, a choimeádtar, a mharaítear nó a phróiseáiltear chun bia a tháirgeadh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch"
    der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
    de
    Sainmhíniú Tier, das für den Zweck der Lebensmittelgewinnung gezüchtet, aufgezogen, gehalten, geschlachtet oder geerntet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR )"
    Nóta "XREF: Tier zur Futtermittelgewinnung (EN ""feed-producing animal"") IATE:3564662"
    food-producing animal | food producing animal
    en
    Sainmhíniú animal bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food Tagairt "Regulation (EC) No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin."
    animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires | animal de rente | animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal destiné à la consommation
    fr
    Sainmhíniú animal élevé, détenu, abattu ou récolté dans le but de produire des aliments Tagairt "Règlement (CE) no 470/2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 et modifiant la directive 2001/82/CE et le règlement (CE) no 726/2004"
    Nóta Le règlement (CE) no 767/2009 inclut, dans la définition d'animal producteur de denrées alimentaires, les animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine mais qui appartiennent à des espèces pouvant normalement être utilisées pour celle-ci au sein de l'Union européenne.
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    tomhaltáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebliches Verbrauchsmaterial | Betriebsmittel
    de
    consumables
    en
    Sainmhíniú single-use or rapidly expendable goods and materials which are used in processing and manufacturing or the supply of services without becoming part of the processed or manufactured products Tagairt European Commission, Dictionary of taxation terms, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1996, p. 108
    matières consommables pour l'exploitation | articles de consommation
    fr
  7. INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption
    foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niedrigstenergiegebäude | Fast-Nullenergiegebäude | Fast-Null-Energie-Haus
    de
    Sainmhíniú Gebäude, das eine sehr hohe Gesamtenergieeffizienz und einen fast bei Null liegenden oder sehr geringen Energiebedarf aufweist, der zu einem ganz wesentlichen Teil durch Energie aus erneuerbaren Quellen — einschließlich Energie aus erneuerbaren Quellen, die am Standort oder in der Nähe erzeugt wird — gedeckt werden sollte Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, Art.2 Nr.2 (ABl. L_153/2010, S.13) CELEX:32010L0031/DE"
    nearly zero-energy building | NZEB | nearly zero energy building | near-zero energy building | nearly-zero energy building | near zero energy building
    en
    Sainmhíniú building that requires nearly zero or a very low amount of energy which is covered, to a very significant extent, by energy from renewable sources, including renewable energy produced on-site or nearby Tagairt "Council-EN, based on Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast)"
    Nóta "Nearly zero-energy buildings are described as 'very high energy performance' buildings, as determined in Annex I to Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast)"
    bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
    fr
    Sainmhíniú bâtiment qui a des performances énergétiques très élevées et pour lequel la quantité quasi nulle ou très basse d’énergie requise devrait être couverte dans une très large mesure par de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, notamment l’énergie produite à partir de sources renouvelables sur place ou à proximité Tagairt "Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:FR:PDF"
    Nóta Les performances énergétiques très élevées de ce type de bâtiment sont déterminées conformément à l’annexe I de la directive
  8. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods
    earraí tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumgut | Konsumerzeugnis | Konsumware | Konsumprodukt
    de
    Sainmhíniú "Ware, die von einem Konsumenten (Letztverbraucher) verbraucht (= Verbrauchsgüter IATE:762253 ) oder genutzt (= Gebrauchsgüter IATE:819008 ) wird" Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Konsumgüter (12.10.2021)"
    Nóta "Ggs.: Investitionsgüter IATE:801784"
    consumer good | consumer product | consumable good
    en
    Sainmhíniú commodity produced and subsequently purchased to satisfy the current wants and perceived needs of the buyer Tagairt "The Editors of Encyclopaedia Britannica, 'consumer good' (14.9.2021), Encyclopaedia Britannica"
    bien de consommation | produit de consommation
    fr
    Sainmhíniú produit directement utilisé pour la consommation et donc pour la satisfaction des besoins humains Tagairt Conseil-FR, sur la base du lexique d'économie, 4e édition, Dalloz
    Nóta "Les biens de consommation ont une utilité subjective, par opposition aux biens de production, dont l'utilité correspond à celle des biens de consommation qu'ils permettent d'obtenir. Il existe des biens de consommation durables et des biens de consommation non durables."
  9. TRADE|consumption|goods and services
    earraí pacáistithe do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí tomhaltais pacáistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FMCG | fast-moving consumer goods | CPG | consumer packaged goods
    en
    Sainmhíniú products that are sold quickly and at relatively low cost Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Fast-moving_consumer_goods [11.6.2014]"
    Nóta E.g. non-durable goods such as soft drinks, toiletries, over-the-counter drugs, toys, processed foods and many other consumables. Though the profit margin made is relatively small (more so for retailers than the producers/suppliers), they are generally sold in large quantities; thus, the cumulative profit on such products can be substantial.
    biens de consommation à circulation rapide
    fr
  10. ECONOMICS · TRADE|consumption
    earraí áise Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú earraí a bhíonn á gceannach ar bhonn laethúil ag daoine aonair agus ag teaghlaigh, mar shampla: bia, deochanna meisciúla agus neamh-mheisciúla, tobac, agus earraí neamh-mharthanacha tí Tagairt "Fiontar DCU, bunaithe ar: 'Plean Forbartha 2009-2015', Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/PleanForbarthaChontaeMhaighEo2008-2014/Plan2009-2014priortovariationno2/PDFFile,7795,ga.pdf [20.9.2016]"
    Convenience Goods | Güter des täglichen Bedarfs
    de
    Sainmhíniú Güter des tägl. Bedarfs, die der Konsument möglichst rasch in der Nähe seiner Wohnung od. seines Arbeitsplatzes einkaufen möchte Tagairt Gabler, 13. Aufl., 1992
    Nóta SYN/ANT: Antonym: Shopping-Goods;XREF: a002934 (Shopping-Goods);UPDATED: BB 15/01/2004
    convenience goods
    en
    Sainmhíniú goods of low unit value purchased regularly and consumed on a daily basis, such as food, drink, tobacco, newspapers and magazines Tagairt "City and County of Swansea, Retailing in West Glamorgan http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/4/h/wglamshopping.pdf (16.9.2009)"
    biens de consommation courante | produits de consommation courante | articles d'usage courant | produits de grande consommation
    fr
    Sainmhíniú biens de consommation achetés fréquemment en petites quantités, avec un minimum de réflexion (ex. cigarettes, journaux, produits alimentaires, produits de beauté, etc.) Tagairt Grand dictionnaire terminologique
  11. ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    earraí marthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buanearra tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebrauchsgüter | dauerhafte Komsumgüter | langlebige Konsumgüter | langlebige Gebrauchsgüter
    de
    Sainmhíniú dauerhafte Konsumgüter (z.B. Kraftfahrzeuge), die dem mehrmaligen längerfristigen Gebrauch dienen Tagairt "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gebrauchsgueter.html (8.02.11)"
    Nóta "Ggs.: Verbrauchsgüter IATE:762253 ;Oberbegriff: Konsumgüter IATE:762245 ;UPD: BB 15/01/2004, aka 8.02.11"
    consumer durables | durable goods | durable consumer goods | durables
    en
    Sainmhíniú 1) 1) Long-lived goods bought for final consumption. Their services are expected to be enjoyed over a period longer than that (normally a year) used in national income accounting. They include private cars, boats, domestic items such as furniture and refrigerators. Footwear and clothing are not normally treated as consumer durables, although they are frequently made to last for several years. 2) consumer goods like washing-machines,motor-cars and TV sets,which yield services or utility over time rather than being completely used up at the moment of consumption 2) 1.Durable goods acquired by households for final consumption (i.e. those that are not used by households as stores of value or by unincorporated enterprises owned by households for purposes of production). Tagairt """consumer durables"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e540 (31.3.2011)"
    biens de consommation durables | biens durables
    fr
    Sainmhíniú "Biens de consommation susceptibles d'être utilisés un grand nombre de fois avant leur usure, comme les automobiles, les appareils électroménagers, les meubles, etc. (par opposition à ""biens de consommation non durables"" destinés à une consommation immédiate, comme les produits alimentaires)" Tagairt Dictionnaire d'économie et des sciences sociales Hatier
    Nóta "Voir aussi: ""biens de consommation"" (IATE:762245 ) et ""biens de consommation non durables"" (IATE:762253 )."
  12. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics
    earraí tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endverbrauchsgüter
    de
    Nóta SYN/ANT: Güter des letzten Verbrauchs;XREF: a033379 (Verbrauchsgüter);UPDATED: BB 15/01/2004
    biens de consommation finale | biens directs
    fr
    Sainmhíniú bien servant directement à la satisfaction de l'usager final, en l'occurrence les ménages dont la fonction n'est pas de produire des biens ou services à l'aide de ce bien Tagairt dictionnaire d'économie contemporaine
    Nóta XREF: consommation finale; consommation intermédiaire
  13. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade policy
    earraí neamh-mharthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauchsgüter
    de
    Sainmhíniú "Güter, die im Ggs. zu Gebrauchsgütern IATE:819008 und Investitionsgütern IATE:801784 nur einmal genutzt werden können" Tagairt "http://www.handelswissen.de/data/handelslexikon/buchstabe_v/Verbrauchsgueter.php (8.02.11)"
    Nóta "neben den Verbrauchsgütern für den privaten Konsum (z.B. Nahrungsmittel) gibt es auch Verbrauchsgüter im gewerblichen Bereich, s.a. http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/verbrauchsgueter.html (8.02.11); UPD: BB 15/01/2004, aka 8.02.11"
    consumer non-durables | non-durable goods
    en
    Sainmhíniú Non-durable goods, such as food, drink or tobacco, designed for use by final consumers. Some of these are in fact used by businesses, for example food for works canteens, and many are exported. Some non-durables such as wine actually have quite long shelf lives: they are non-durable in the sense that they can only be used once when they are finally consumed. Tagairt """consumer non-durables"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e544 (31.3.2011)"
    biens de consommation non durables | biens non durables
    fr
    Sainmhíniú biens consomptibles, c'est-à-dire dont on ne peut se servir sans les détruire, qui disparaissent dès leur premier usage (les biens alimentaires, par exemple) Tagairt Lexique d'économie Dalloz
  14. ENVIRONMENT|environmental policy
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Sainmhíniú "auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (""Rio+20"") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren" Tagairt "Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]"
    Nóta "s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014"
    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP | 10 YFP
    en
    Sainmhíniú "framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries" Tagairt "Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]"
    Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
    fr
    Sainmhíniú "cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)"
    Nóta "Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)"
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption · ECONOMICS|national accounts
    Aicmiú an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COICOP Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | COICOP | Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken
    de
    Sainmhíniú Klassifikation der Statistikabteilung der Vereinten Nationen zur Klassifizierung und Analyse der Konsumausgaben der privaten Haushalte, privaten Organisationen ohne Erwerbszweck und des Staates nach dem Verwendungszweck, die Kategorien wie Bekleidung und Schuhe, Wohnung, Strom sowie Gas und Brennstoffe beinhaltet Tagairt "Council-DE, vgl. Eurostat > Glossar > Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs (COICOP) (14.4.2023)"
    Classification of Individual Consumption According to Purpose | Classification of Individual Consumption by Purpose | COICOP
    en
    Sainmhíniú classification developed by the United Nations Statistics Division to classify and analyse individual consumption expenditures incurred by households, non-profit institutions serving households and general government according to their purpose Tagairt "Eurostat > Glossary > Classification of individual consumption by purpose (COICOP) (2.12.2022)"
    classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP | nomenclature des fonctions de la consommation individuelle
    fr
    Sainmhíniú nomenclature internationale permettant de décomposer la consommation des ménages par unités de besoin Tagairt "Insee > Définitions, méthodes et qualité > Nomenclatures > Classification des fonctions de consommation des ménages - COICOP 1999 (12.12.2022)"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    téachtadh ionsoithíoch scaipthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear san áireamh cumas nanacháithníní a bheith ina gcúis le frithghníomhuithe athlastacha nó ailléirgeacha. D’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar an gcumas dul isteach san fhuil agus frithghníomhuithe ailléirgeacha a spreagadh téachtadh ionsoithíoch scaipthe nó fibrinealú mar aon le hiarmhairtí breise amhail trombóis. Seiceálfar heamat-chomhoiriúnacht na nanacháithníní dá bhrí sin.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    disseminierte intravaskuläre Gerinnung | disseminierte intravasale Gerinnung | disseminierte intravasale Koagulation | Verbrauchskoagulopathie | DIC | DIG
    de
    Nóta Eine disseminierte intravaskuläre Gerinnung (DIC [disseminated intravascular coagulation]) – im deutschen Sprachgebrauch oft auch synonym Verbrauchskoagulopathie genannt (Lasch 1971) -, ist ein erworbenes komplexes Syndrom auf dem Boden unterschiedlichster Erkrankungen. Sie ist daher immer ein sekundäres Geschehen. In ihrem milden, kompensierten Verlaufsformen ist sie oft asymptomatisch, in ihren schweren Formen hat sie jedoch eine hohe Mortalität. Kennzeichen der DIC ist die abnorme intravasale Thrombinbildung, die vorwiegend in der Mikrozirkulation eine diffuse Fibrinbildung bedingt. Dadurch kommt es zu einem erhöhten Umsatz („Verbrauch“) an Thrombozyten, Fibrinogen, Gerinnungsfaktoren und Gerinnungsinhibitoren sowie einem Anstieg von Aktivierungsmarkern der Gerinnung und Fibrinolyse.
    disseminated intravascular coagulation | DIC | consumption coagulopathy | defibrination syndrome
    en
    Sainmhíniú rare but serious condition that causes abnormal blood clotting throughout the body’s blood vessels Tagairt "NIH. 'Disseminated Intravascular Coagulation' (3.2.2021)"
    Nóta It is caused by another disease or condition, such as an infection or injury, that makes the body’s normal blood clotting process become overactive.
    coagulation intravasculaire disséminée | coagulopathie de consommation | CIVD
    fr
    Sainmhíniú coagulation aigüe dans le réseau capillaire et veinulaire, avec pour conséquence une consommation excessive de facteurs de coagulation, et de ce fait, un syndrome hémorragique Tagairt "Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine > coagulation intravasculaire disséminée (11.3.2021)"
    Nóta Ce syndrome survient lors d'affections diverses: accidents obstétricaux, carcinomes mucosécrétants, complications après intervention sur les poumons, septicémie, choc, «coup de chaleur», etc.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|consumption|consumer
    Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Wissenschaftlicher Ausschuss ""Konsumgüter""" | SCCP
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Beschluss 2004/210/EG, Anhang I (ABl L 66/2004); CELEX:32004D0210/de"
    Nóta Zuständigkeiten: Erstellung von Gutachten zu Fragen der Sicherheit von Konsumgütern (für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse), insbesondere zu Fragen der Sicherheit und der allergenen Eigenschaften von kosmetischen Mitteln und Inhaltsstoffen hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Verbrauchergesundheit, Spielzeug, Textilien, Kleidung, Körperpflegemitteln, Haushaltsprodukten wie Detergenzien sowie Verbraucherdienstleistungen wie z. B. Tätowierungen.
    Scientific Committee on Consumer Products | SCCP
    en
    Sainmhíniú committee established by Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 to provide scientific opinions to the European Commission on questions concerning the safety of consumer products (non-food products intended for the consumer), in particular in relation to the safety and allergenic properties of cosmetic products and ingredients with respect to their impact on consumer health, toys, textiles, clothing, personal care products, domestic products such as detergents and consumer services such as tattooing Tagairt "Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment, CELEX:32004D0210/EN"
    Nóta "It replaced the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers [ IATE:1090216 ].It was replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety [ IATE:3504346 ]"
    Comité scientifique des produits de consommation | CSPC
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Décision 2004/210/CE, annexe I (JO L 66/2004); CELEX:32004D0210/fr"
    Nóta Il formule des avis sur la sécurité des produits de consommation (produits non alimentaires destinés aux consommateurs). En particulier, il traite des questions liées à la sécurité et aux propriétés allergènes des produits cosmétiques et de leurs ingrédients, en ce qui concerne leur incidence sur la santé des consommateurs, des jouets, des textiles, de l'habillement, des produits d'hygiène corporelle, des produits à usage domestique tels que les détergents et des services aux consommateurs tels que les tatouages.