TRADE|tariff policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation
- díolúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
48 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- díolúine <i>de minimis</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Le hAirteagal 11(12) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le comhchainníocht ronnach, bolmán, scadán agus faoitíní arna ngabháil in iascaigh pheiligeacha ag trálaeir pheiligeacha suas le 25 mhéadar ar fad ar an iomlán, a úsáideann tráil mheánuisce (OTM/PTM), agus atá dírithe ar iascaireacht ronnach, bolmán agus scadán i ranna 4b agus 4c ICES ó dheas ó 54 chéim ó thuaidh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2289 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 a mhéid a bhaineann le díolúintí ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascaigh áirithe sa Mhuir Thuaidh le haghaidh 2023, CELEX:32022R2289/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- Ausnahme wegen Geringfügigkeit
- de
- Definition Ausnahme von der Pflicht zur Anlandung von bis zu 5% der jährlichen Gesamtfangmenge aller Arten, für die die Pflicht zur Anlandung gilt Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates"
- de minimis exemption
- en
- Definition "exemption from the landing obligation of up to 5% of total annual catches of all species subject to that obligation" Reference "COM-PL, based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
- Comment The de minimis exemption shall apply in the following cases:(i) where scientific evidence indicates that increases in selectivity are very difficult to achieve; or(ii) to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, for those fishing gears where unwanted catches per fishing gear do not represent more than a certain percentage, to be established in a plan, of total annual catch of that gear.
- exemption de minimis
- fr
- Definition exemption à l'obligation de débarquement en vertu de laquelle les rejets sont autorisés jusqu'à concurrence de 5 % du total des captures annuelles des espèces auxquelles s'applique cette obligation Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"
- Comment L'exemption de minimis s'applique dans les cas suivants:i) lorsque des preuves scientifiques indiquent qu'il est très difficile d'améliorer la sélectivité; ou ii) afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées, dans le cas des engins de pêche pour lesquels les captures indésirées par engin ne représentent pas plus d'un certain pourcentage, à définir dans un plan, du total des captures annuelles réalisées par ledit engin.
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- díolúine <i>de minimis</i> Reference Comhairle-GA
- ga
- De-minimis-Ausnahmeregelung
- de
- Definition Befreiung von den Verpflichtungen im Rahmen der CBAM-Verordnung für Einführer, wenn die Eigenmasse der eingeführten Waren kumulativ pro Kalenderjahr den einzigen massenbasierten Schwellenwert von 50 Tonnen nicht überschreitet Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/956 hinsichtlich einer Vereinfachung und Stärkung des CO2-Grenzausgleichssystems"
- Comment "vgl. IATE 3636825: Ausnahme wegen Geringfügigkeit"
- de minimis exemption
- en
- Definition "exemption from the obligations under the CBAM regulation granted to an importer where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold of 50 tonnes" Reference Council-IT based on: Draft Regulation amending Regulation (EU) 2023/956 as regards simplifying and strengthening the carbon border adjustment mechanism, recital 3 and Article 2a (Council doc. SN 1513/25)
- exemption de minimis | exemption du seuil de minimis | dérogation de minimis
- fr
- Definition "exemption des obligations au titre du règlement MCAF accordée à un importateur lorsque la masse nette des marchandises importées au cours d'une année civile donnée ne dépasse pas le seuil unique fondé sur la masse de 50 tonnes" Reference Conseil-FR, d'après le document SN 1513/25 du Conseil: Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2023/956 en ce qui concerne la simplification et le renforcement du mécanisme d’ajustement carbone aux frontières
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- táirge íocshláinte ardteiripe arna ullmhú faoi dhíolúine ospidéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- advanced therapy medicinal product prepared under hospital exemption
- en
- Definition "advanced therapy medicinal product prepared on a non-routine basis in accordance with the requirements for good manufacturing practices and traceability* and with EU pharmacovigilance requirements** and used within the same Member State in a hospital under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner, in order to comply with an individual medical prescription for a custom-made product for an individual patient* referred to in Articles 5 and 15 of Regulation (EC) No 1394/2007 ** pursuant to revised Regulation (EC) No 726/2004" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN based on: Art 2(1) of Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
- médicament de thérapie innovante préparé dans le cadre d’une exemption hospitalière
- fr
- Definition "médicament de thérapie innovante préparé de façon ponctuelle dans le respect des dispositions en matière de bonnes pratiques de fabrication et de traçabilité* et des exigences de l'UE en matière de pharmacovigilance** et utilisé au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé* visées aux articles 5 et 15 du règlement (CE) nº 1394/2007** conformément au règlement (CE) nº 726/2004" Reference "COM-FR d'après: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un code de l’Union relatif aux médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/83/CE et la directive 2009/35/CE, COM(2023) 192"
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- blocdhíolúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- block exemption
- en
- Definition act, performed by the Commission, of freeing certain generic classes of agreement from prohibitions, provided they meet certain criteria (e.g. are below a certain size and the activities concerned would benefit consumers) Reference "EP-EN, based on:'Block Exemption' (18.2.2020), Technology and IP Law Glossary"
- Comment Under European Law (specifically Article 101 of the Treaties of Rome and Amsterdam, now the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)) there is a sweeping prohibition of all agreements that might lessen commercial competition. However, Article 101(3) provides that the European Commission can “exempt” from the prohibition, activities, which, in various ways are economically beneficial and especially those that benefit consumers.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- rialachán maidir le blocdhíolúine Reference Comhairle-GA
- ga
- Language usage is é 'rialachán maidir le' an gnáthmhúnla
- Gruppenfreistellungsverordnung
- de
- Definition Verordnung, die von der Kommission oder vom Rat nach Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag zur Festlegung der Bedingungen erlassen wird, unter denen bestimmte Arten von Vereinbarungen von dem Verbot für Vereinbarungen mit restriktiver Wirkung nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag ausgenommen sind Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
- Comment wenn eine Vereinbarung die in einer Gruppenfreistellungsverordnung angeführten Bedingungen erfüllt, muss sie nicht einzeln angemeldet werden: die Vereinbarung ist automatisch gültig und durchsetzbar. Gruppenfreistellungsverordnungen bestehen zum Beispiel für vertikale Vereinbarungen, FuE-Vereinbarungen, Spezialisierungsvereinbarungen, Technologietransfer-Vereinbarungen und Kfz-Vertriebsvereinbarungen
- block exemption regulation | BER | BE regulation
- en
- Definition regulation, issued by the Commission or by the Council pursuant to Article 81(3) of the EC Treaty specifying the conditions under which certain types of agreements are exempted from the prohibition of restrictive agreements laid down in Article 81(1) EC Treaty Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Comment "When an agreement fulfils the conditions set out in a block exemption regulation, individual notification of that agreement is not necessary: the agreement is automatically valid and enforceable. Block exemption regulations exist, for instance, for vertical agreements, R&D agreements, specialisation agreements, technology transfer agreements and car distribution agreements.See also:- individual exemption [IATE:1899616 ]- withdrawal of the benefit of a block exemption [IATE:1899668 ]- enabling regulation [ IATE:1899663 ]"
- Règlement d'exemption par catégorie | REC
- fr
- Definition Règlement, arrêté par la Commission ou par le Conseil en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE, énonçant les conditions dans lesquelles certains types d'accords peuvent bénéficier d'une exemption à l'interdiction générale prévue par l'article 81, paragraphe 1, du traité CE. Lorsqu'un accord remplit les conditions prévues dans un règlement d'exemption par catégorie, il n'est pas soumis à l'obligation de notification individuelle: il est automatiquement valide et exécutoire. Il existe, par exemple, des règlements d'exemption par catégorie pour les accords verticaux, les accords de recherche et de développement, les accords de spécialisation, les accords de transfert de technologie et les accords de distribution automobile. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- foráil Bolar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- díolúine Bolar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bolar-Klausel | Bolar-Ausnahmeregelung | Roche-Bolar-Regelung | Roche-Bolar-Klausel | Roche-Bolar-Regel
- de
- Definition patentrechtliche Ausnahmeregelung, mit der die Markteinführung von Generika dadurch beschleunigt werden soll, dass noch vor Ende der Laufzeit des Patentschutzes eines Referenzarzneimittels mit den Vorbereitungen zur Erlangung der Marktzulassung von Generika begonnen werden darf Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Konsultationen > Öffentliche Konsultation zu ergänzenden Schutzzertifikaten (SPC) und patentrechtlichen Forschungsprivilegien (9.8.2021)"
- Comment Wurde in der EU mit Änderung der Richtlinie 2001/83/EG für Humanarzneimittel und Änderung der Richtlinie 2001/82/EG für Tierarzeimittel eingeführt.
- Bolar provision | Bolar exemption
- en
- Definition defence for patent infringement wherein a patented invention (that is due to expire in the next three years) can be exploited by a third party solely for research and development purposes and to obtain the required regulatory approvals, while the patent is still valid Reference "Khaitan & Co. 'Bolar provision: A meticulous exception to patent monopoly' (13.11.2020)"
- Comment "These exemptions are often referred to as “Bolar” provisions, in reference to a US law enacted to overturn a prior court ruling holding that the US did not provide for a research exemption - Roche Products, Inc. v. Bolar Pharmaceutical Co., Inc., 733 F.2d 858 (1984)."
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant variety right
- díolúine na bpóraitheoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Züchterausnahme
- de
- Definition patentrechtliche Bestimmung, nach der patentierte Eigenschaften zum Zweck der Züchtung, Entdeckung und Entwicklung einer neuen Pflanzensorte ohne Zustimmung des Patentinhabers frei genutzt werden können Reference "COM-DE gestützt auf: Verband der Chemischen Industrie (VCI) > Biopatente auf Pflanzeneigenschaften (15.1.2024)"
- breeders’ exemption | exception to the breeder’s right
- en
- Definition exemption that allows breeders to use protected varieties as sources of initial variation to breed new varieties of plants or for other experimental purposes without authorization of the breeder being required Reference "COM-Terminology Coordination, based on: International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) > Frequently asked questions (15.7.2020)"
- Comment This reflects the fact that access to protected varieties contributes to sustain greatest progress in plant breeding and, thereby, to maximize the use of genetic resources for the benefit of society.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|resolution (EU)
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation
- Rialachán (CE) Uimh. 1768/95 ón gCoimisiún an 24 Iúil 1995 lena gcuirtear chun feidhme rialacha maidir leis an díolúine talmhaíochta dá bhforáiltear in Airteagal 14 (3) de Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle maidir le cearta Comhphobail maidir le cineálacha plandaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- díolúine ó dhíobháil iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Freistellung aufgrund von Wettbewerbsnachteilen
- de
- Definition Befreiung von einzelnen Vorschriften oder Pflichten wegen möglicher wirtschaftlicher Schäden wie drohender Umsatzrückgang, Verringerung der Wettbewerbsfähigkeit, Schwächung der Marktposition oder Imageverluste Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung Bertram/Brinkmann/Kessler/Müller, Haufe HGB Bilanz Kommentar, HGB § 286 Unterlassen von Angaben, vgl. Rz 10, https://www.haufe.de/finance/finance-office-professional/bertrambrinkmannkesslermueller-haufe-hgb-bilanz-kommentar-hgb-286-unterlassen-von-angaben_idesk_PI11525_HI2184902.html (21.8.2018)"
- coinníollacha a rialaíonn an díolúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen über die Lazarettschiffe
- de
- Comment MISC: Den Haag, 21.12.1904.
- Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
- en
- Comment "Signed at The Hague, 21 December 1904.For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]"
- Convention sur les bâtiments hospitaliers
- fr
- Comment MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Luxemburg, 26.09.1957.
- Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
- en
- Comment MISC: Luxembourg, 1957
- Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
- fr
- Comment MISC: Signature: 1957.09.26 Luxembourg - CIEC-2
- clásal díolúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausnahmeklausel
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- TRADE|tariff policy
- díolúine ó gach dleacht agus muirear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- díolúine ó chostais nó ó speansais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|tariff policy|tariff policy
- díolúine ó dhleacht chustam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- exemption from customs duty | exemption from customs duties | duty exemption | customs duty exemption
- en
- Definition arrangement granting goods a zero duty status, adopted before goods are presented to customs Reference COM-FI
- Comment "Exemption from customs duty can be based on an autonomous or reciprocal arrangement such as GSP+ arrangement or a free trade agreement. As it is adopted before goods are presented to customs, neither an obligation to pay a customs duty arise nor a customs debt incur.(source: COM-FI)Cf. remission of duty IATE:1081121<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- exonération des droits de douane | exonération douanière
- fr
- Definition absence de perception de droits de douane Reference COM-FR, d'après diverses sources
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- dispeansáid ó chol ar phósadh Reference ---
- ga
- Comment "«Formulation» signifie que le terme ""dispeansáid ó chol ar phósadh"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
- dispensation with impediment to marriage | exemption from impediment to marriage
- en
- Comment Historically Henry VIII obtained a papal dispensation to permit him to marry Catherine of Aragon (his brother's widow). A Catholic may require dispensation to marry a non-catholic, but such dispensations have no legal effect in the UK on the validity of a marriage. Obtaining exemption from Parliament is an extremely arcane procedure.