Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. LAW|international law

    #533553

    IATE #798024
    stádas dlíthiúil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsstellung
    de
    juridical status | legal status
    en
    situation juridique | condition juridique | statut juridique
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #586618

    IATE #3562515
    daingniú ar chead fanachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufenthaltsverfestigung
    de
    Sainmhíniú Stärkung des Bleiberechts durch Länge des legalen Aufenthalts Tagairt Council-DE vgl. Demokratiezentrum Wien http://www.demokratiezentrum.org/wissen/wissenslexikon/aufenthaltsverfestigung.html (16.10.14)
    advanced legal residence status | consolidation of the right to stay | consolidation of residence
    en
    Sainmhíniú more secure residence status conferred on foreigners who have been legally resident in the country for a certain period of time Tagairt Council-EN, based on: Demokratiezentrum Wien , http://www.demokratiezentrum.org/wissen/wissenslexikon/aufenthaltsverfestigung.html [27.10.2014]
    Nóta See also "consolidated residence" IATE:2156634
    consolidation du droit de séjour
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #532248

    IATE #790829
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
    de
    Nóta Strassburg, 15.10.1975
    European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
    en
    Sainmhíniú The object of the rules embodied in this Convention is to bring the legal status of children born out of wedlock into line with that of children born in wedlock and thereby to contribute to the harmonisation of the relevant legislation of Parties. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/085.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 15.10.1975Entry into force: 11.8.1978European Treaty Series (ETS) No. 085Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
    fr
    Sainmhíniú Les règles énoncées par la Convention ont pour but d'assimiler le statut juridique des enfants nés hors mariage à celui des enfants nés dans le mariage et de contribuer, par là même, à l'harmonisation des législations des Parties dans le domaine dont il s'agit Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/085.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 15.10.1975 à StrasbourgEntrée en vigueur: 11.8.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 085Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530859

    IATE #777893
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer
    de
    Nóta Strassburg, 24.11.1977
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.11.1977Entry into force: 1.5.1983European Treaty Series (ETS) No. 093Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
    fr
    Sainmhíniú convention concernant les principaux aspects de la situation juridique des travailleurs migrants, en particulier le recrutement, les examens médicaux et professionnels, les voyages, le permis de séjour, le permis de travail, le regroupement familial, les conditions de travail, le transfert des économies, ainsi que la sécurité sociale, l'assistance sociale et médicale, l'expiration des contrats de travail, le licenciement et le réemploi Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/093.htm (27.3.2012)
    Nóta Signature: 24.11.1977 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 093Versions authentiques: EN-FR
  5. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595323

    IATE #3583599
    stádas dlíthiúil an linbh Tagairt lch. 233 Cearta an Pháiste - Iniúchadh ar Thaighde in Éirinn maidir le Cúram agus Oideachas na Luath-Óige 1990-2006 http://www.cecde.ie/english/pdf/Audit%20of%20Research%202nd%20Ed/Rights%20of%20the%20Child.pdf
    ga
    stádas dlíthiúil an pháiste Tagairt ---
    ga
    Rechtsstellung des Kindes
    de
    legal status of children
    en
    Nóta The French version of the above is : Constatant que dans un grand nombre d'Etats membres, des efforts ont été accomplis ou sont entrepris pour améliorer le statut juridique des enfants nés hors mariage en réduisant les différences entre le statut juridique de ces enfants et celui des enfants nés dans le mariage, ces différences défavorisant les premiers sur le plan juridique et social; Considérant que dans ce domaine, de larges disparités existent encore dans les droits des Etats membres; Convaincus que la condition des enfants nés hors mariage doit être améliorée et que l'établissement de certaines règles communes concernant leur statut juridique favoriserait la réalisation de cet objectif et contribuerait en même temps à une harmonisation des législations des Etats membres dans ce domaine
    statut de l’enfant | situation juridique de l’enfant | condition juridique de l'enfant | statut juridique de l’enfant
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des droits et obligations conférés spécifiquement à une personne mineure. Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne
    Nóta Outre les règles normalement applicables à toute personne, les mineurs peuvent faire l’objet de règles exceptionnelles destinées à assurer leur protection.
  6. FINANCE|monetary relations

    #547786

    IATE #1139426
    dlíthairiscint Tagairt CFAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701 [19.7.2016]
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúnta nótaí bainc den sórt sin a eisiúint. Is ag na nótaí bainc arna n-eisiúint ag an mBanc Ceannais Eorpach agusag na bainc cheannais náisiúnta, agus ag nótaí bainc den sórt sin amháin, a bheidh an stádas dlíthairisceana laistigh den Aontas.' Tagairt CFAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701 [19.7.2016]
    gesetzliches Zahlungsmittel
    de
    Sainmhíniú die kraft Gesetzes zur rechtswirksamen Erfüllung von Schuldverhältnissen vorgeschriebenen, in großen Mengen zirkulierenden Banknoten und Münzen eines Staates Tagairt Wikepedia "Zahlungsmittel" > Gesetzliche Zahlungsmittel https://de.wikipedia.org/wiki/Zahlungsmittel (16.8.2016) s.a. Deutsche Bundesbank - Eurosystem > Service > Glossar "gesetzliches Zahlungsmittel" https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32032&lv3=62252 (18.7.2016)
    Nóta Im Euroraum ist Euro-Bargeld das gesetzliche Zahlungsmittel; nur die Zentralbanken des Eurosystems dürfen es in Umlauf bringen. In Deutschland sind auf Euro lautende Banknoten das einzige unbeschränkte gesetzliche Zahlungsmittel. Euro-Münzen sind beschränkte gesetzliche Zahlungsmittel, da niemand verpflichtet ist, mehr als 50 Münzen oder Münzen im Wert von über 200 Euro anzunehmen. Auch Euro-Gedenkmünzen sind im gesamten Euro-Währungsgebiet gesetzliches Zahlungsmittel.
    legal tender status | status of legal tender | to be legal tender | legal tender
    en
    Sainmhíniú status of a coin or other money by which a creditor is bound by law to accept at full face value the coin or other money when it is tendered in payment of a debt Tagairt Council-EN, based on OED > legal tender, http://www.oed.com/view/Entry/107008?rskey=PW07PS&result=1#eid156745560 [28.7.2016]
    Nóta See also power to discharge from payment obligations [ IATE:755756 ], considered one of the three conditions for a currency to have legal tender status, the others being mandatory acceptance and acceptance at full face value.For the medium of payment itself, see legal tender [ IATE:793061 ].
    cours légal | monnaie ayant cours légal
    fr
    Sainmhíniú pouvoir de la monnaie consistant en ce que les monnaies métalliques frappées et émises conformément aux dispositions de la loi et les billets des banques d'émission doivent être acceptés en paiement par les créanciers pour leur valeur nominale et permettent de se libérer d'une dette Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000 [29.4.2019]
    Nóta Voir aussi: pouvoir libératoire, l'une des trois conditions du cours légal, les deux autres étant l'acceptation obligatoire et l'acceptation à la valeur nominale.
  7. ECONOMICS · LAW

    #535130

    IATE #844804
    stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
    de
    Sainmhíniú Rechtsfähigkeit: Fähigkeit, Träger von Rechten u. Pflichten zu seinGeschäftsfähigkeit: Fähigkeit, Willenserklärungen rechtsgültig abzugeben u. entgegen zu nehmen Tagairt Gabler, Wirtschaftslexikon, 13. Auflage
    status and legal capacity of natural persons
    en
    Sainmhíniú "status": A person's legal condition, whether personal or proprietary; the sum total of a person's legal rights, duties, liabilities, and other legal relations, or any particular group of them separately considered (e.g. the status of a landowner)."capacity": A legal qualification, such as legal age, that determines one's ability to sue or be sued, to enter into a binding contract, and the like. Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
    Nóta See also "natural person" IATE:773956 .
    état et capacité des personnes physiques
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles qui président à l'identification et au classement des personnes (nom, domicile, registres de l'état-civil), à leur rattachement à une famille (mariage, divorce, filiation, parenté, alliance) et à leur capacité Tagairt Dictionnaire de droit, tome I, Dalloz, 2e édition, 1966, p. 740