Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #609299

    IATE #845068
    Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung
    de
    Sainmhíniú am 20. April 1921 in Barcelona geschlossenes Übereinkommen zur Regelung des Schiffsverkehrs durch andere Länder Tagairt "Wikipedia > Stichwort: Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung (7.1.2022)"
    Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
    en
    Nóta Barcelona, 20 April 1921.
    Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1921.04.20 Barcelona
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #636632

    IATE #1880730
    uiscebhealach intíre inseolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenwasserstraße
    de
    navigable inland waterway | navigable inland waterways
    en
    Sainmhíniú watercourse, not part of the sea, which by natural or man-made features is suitable for navigation, primarily by inland waterway vessels Tagairt "Commission Regulation (EC) No 425/2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways, CELEX:32007R0425/EN"
    voie navigable intérieure
    fr
    Sainmhíniú toute voie d'eau, n'appartenant pas à la mer, qui est propre à la navigation pour tout bateau d'une capacité de transport supérieure à 50 tonnes et avec charge normale . Ce terme s'applique aussi bien aux rivières et lacs navigables qu'aux canaux navigables Tagairt COM(2005)366
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #567552

    IATE #1880728
    loch inseolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    navigable lake
    en
    Sainmhíniú a natural expanse of water open for navigation Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    lac navigable
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567551

    IATE #1880727
    abhainn inseolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    navigable river
    en
    Sainmhíniú a natural waterway open for navigation, irrespective of whether it has been improved for that purpose Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    cours d'eau navigable
    fr
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621133

    IATE #1160040
    seolbhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “rochtain uiscebhealaí” rochtain uisce ar an gcalafort ón bhfarraige oscailte, amhail ascnaimh chalafoirt, seolbhealaí, aibhneacha, canálacha mara agus fiordanna, ar choinníoll go dtagann an t-uiscebhealach sin faoi inniúlacht chomhlacht bainistíochta an chalafoirt.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
    Fahrwasser
    de
    Sainmhíniú Teil der Wasserstraße, welcher, den örtlichen Umständen nach, vom durchgehenden Schiffsverkehr benutzt wird Tagairt "SBFBinnen.de > Fahrwasser und Fahrrinne (26.8.2019)"
    fairway
    en
    Sainmhíniú navigable part of a river, bay, or harbour Tagairt "Merriam-Webster > Dictionary > fairway, http://www.merriam-webster.com/dictionary/fairway [29.1.2014]"
    chenal | chenal navigable | chenal de navigation
    fr
    Sainmhíniú passage dont les caractéristiques de navigation sont connues et qui est réservé à la navigation des bateaux Tagairt "Site Voies navigables de France > Lexique > chenal (3.9.2019)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #540150

    IATE #907485
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #609384

    IATE #845734
    uiscebhealach intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dobharlach intíre inseolta, cibé acu nádúrtha nó saorga, nó córas dobharlach idirnasctha, a úsáidtear don iompar, amhail lochanna, aibhneacha nó canálacha nó aon teaglaim díobh sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    Binnenwasserstraße | Wasserstraße
    de
    Sainmhíniú ein natürliches oder künstliches schiffbares Binnengewässer oder System von miteinander verbundenen Binnengewässern, das für Beförderungszwecke genutzt wird, z.B. Seen, Flüsse oder Kanäle oder eine beliebige Kombination davon Tagairt "Legaldefinition in Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004, Art.3 Buchst.i"
    inland waterway
    en
    Sainmhíniú natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these Tagairt "Regulation No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(i), CELEX:32010R1177"
    voie navigable | voie intérieure | voie d'eau intérieure | voie de navigation intérieure
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d'eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci Tagairt "Règlement (UE) n° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004, CELEX:32010R1177/FR"