Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #635656

    IATE #1780236
    normalú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    normalúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normalisierung
    de
    Sainmhíniú Eine statistische Methode zur Skalentransformation,bei welcher von jedem Wert der Mittelwert substrahiert und durch die Standardabweichung geteilt wird. Tagairt Kaennel/Schweingruber,Multilingual Glossary of Dendrochronology,WSL/Haupt,1995
    normalisation | normalization | normalised | normalized | normalising | normalizing normalise normalised
    en
    Sainmhíniú in one usage in statistics, normalization is the process of isolating statistical error in repeated measured data;in another usage in statistics, normalization refers to the division of multiple sets of data by a common variable in order to negate that variable's effect on the data, thus allowing underlying characteristics of the data sets to be compared: this allows data on different scales to be compared, by bringing them to a common scale Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Normalization_%28statistics%29 [18.6.2010]"
    Nóta "There are various normalizations in statistics – nondimensional ratios of errors, residuals, means and standard deviations, which are hence scale invariant.REF. Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Normalization_%28statistics%29 [18.6.2010] For example, by substracting the mean and dividing by the standard deviation of the values (standard score)REF. Kaennel/Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology, WSL/Haupt, 1995"
    normalisation
    fr
    Sainmhíniú Méthode statistique qui transforme des valeurs en leur soustrayant leur valeur moyenne et en les divisant par leur écart type. Tagairt Kaennel/Schweingruber,Multilingual Glossary of Dendrochronology,WSL/Haupt,1995
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #668917

    IATE #3639104
    an Comhaontú maidir leis an gconair do normalú an chaidrimh idir an Chosaiv* agus an tSeirbia Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhaontú maidir leis an gconair i dtreo an normalaithe idir an Chosaiv agus an tSeirbia Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le méadú, an 12 Nollaig 2023"
    ga
    Abkommen über den Weg zur Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Kosovo und Serbien
    de
    Sainmhíniú von der EU vorgeschlagenes und von Serbien und dem Kosovo stillschweigend gebilligtes Abkommen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Agreement on the path to normalisation of relations between Kosovo and Serbia | Brussels Agreement of 27 February 2023 | second Brussels Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement proposed by the EU and tacitly approved by the two parties, Serbia and Kosovo, with a view to normalising relations between the two countries Tagairt "Council-EN, based on:- European External Action Service > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023)- Brzozowski, A., Serbia, Kosovo move closer to EU-brokered deal on normalising ties (21.3.2023), Euractiv.com, 28 February 2023"
    Nóta Among other things, the agreement provides for mutual recognition of national documents and symbols, a deepening of bilateral cooperation and establishment of diplomatic ties, an undertaking by Serbia not to object to Kosovo's membership in any international organisation, self-management for the Serbian community in Kosovo, and a formalisation of the status of the Serbian Orthodox Church in Kosovo. As of mid-March 2023, the draft wording of the agreement had been approved by the respective leaders but not yet signed by the parties, pending further talks.There is an Implementation Annex which constitutes an integral part of the agreement.
    accord sur la voie de la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie
    fr
    Sainmhíniú accord proposé par l'UE et tacitement approuvé par la Serbie et le Kosovo, en vue de normaliser les relations entre les deux parties Tagairt "Conseil-FR, d'après: Service européen pour l'action extérieure > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023) [en anglais]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy

    #668511

    IATE #3633880
    an tIdirphlé idir Béalgrád agus Pristine Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1135 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv"
    ga
    Dialog zwischen Belgrad und Pristina | Dialog zwischen Pristina und Belgrad | Belgrad-Pristina-Dialog | Pristina-Belgrad-Dialog | von der EU unterstützter Dialog | von der EU vermittelter Dialog | von der EU geförderter Dialog
    de
    Sainmhíniú von der EU geförderter Dialog mit dem Ziel, ein umfassendes rechtsverbindliches Normalisierungsabkommen zwischen dem Kosovo und Serbien zu erreichen, das sich mit offenen Fragen befasst, damit beide Vertragsparteien auf ihrem jeweiligen europäischen Weg voranschreiten, neue Chancen schaffen und das Leben ihrer Bürgerinnen und Bürger verbessern können Tagairt "EAD > Belgrad-Pristina-Dialog (9.2.2023)"
    Belgrade-Pristina Dialogue | Pristina-Belgrade Dialogue | Dialogue between Belgrade and Pristina | Dialogue between Pristina and Belgrade | EU-facilitated dialogue | EU facilitated dialogue for the normalisation of relations between Belgrade and Pristina | EU facilitated dialogue between Belgrade and Pristina | EU facilitated dialogue between Serbia and Kosovo
    en
    Sainmhíniú EU-facilitated dialogue aimed at achieving a comprehensive legally-binding normalisation agreement between Kosovo and Serbia addressing outstanding issues in order for both parties to progress on their respective European path, create new opportunities and improve the lives of their citizens Tagairt "EEAS > Belgrade-Pristina Dialogue (7.2.2023)"
    dialogue entre Belgrade et Pristina | dialogue pour la normalisation des relations entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'Union | dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'Union | dialogue entre la Serbie et le Kosovo mené grâce à la médiation de l'Union | dialogue mené grâce à la médiation de l'Union
    fr
    Sainmhíniú dialogue entre le Kosovo et la Serbie avec la médiation de l'UE visant à obtenir des progrès dans la normalisation de leurs relations Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision (PESC) 2020/489 du Conseil portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux- site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Europe > Kosovo > Présentation du Kosovo (7.2.2023)"
    Nóta Il s'agit d'un dialogue de haut niveau facilité par le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations

    #612982

    IATE #899274
    normalú caidrimh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé ríthábhachtach saothar an Aontais i normálú an chaidrimh idir an tSeirbia agus an Chosaiv agus saothar an Aontais sna Balcáin Thiar a threisiú.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    normalú ar an gcaidreamh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    ga
    Comhthéacs 'ar an gcéad dul síos agus go príomha, normalú cuimsitheach ar an gcaidreamh idir an tSeirbia agus an Chosaiv a bhaint amach, ar ní é atá croílárnach ina gconair Eorpacha faoi seach;' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar"
    an caidreamh a normalú Tagairt "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
    ga
    Comhthéacs '...agus táimid ag súil go ndéanfaidh an dá Pháirtí dul chun cinn nithiúil chun an caidreamh atá eatarthu a normalú go hiomlán,..' Tagairt "Suíomh na Comhairle > na meáin > Dearbhú Brdo (29.11.2021)"
    Normalisierung der Beziehungen
    de
    Sainmhíniú Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen zwei Parteien, i.d.R. zwischen Ländern Tagairt "Council-DE, vgl. Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union zur Ankündigung einer Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den VAE (14.9.2021)"
    normalisation of relations
    en
    Sainmhíniú re-establishment of diplomatic relations between two parties, in particular between two countries Tagairt "Council-EN, based on:- Council of the EU, 'Declaration by the High Representative on behalf of European Union on the announcement of a normalisation of relations between Israel and the UAE' (13.9.2021), press release, 15 August 2020 - European Commission, 'Additional funding to support the normalisation between Kosovo and Serbia' (13.9.2021), press release IP/13/1302, 20 December 2013"
    normalisation des relations | normalisation des relations diplomatiques
    fr
    Sainmhíniú rétablissement de relations normales entre deux parties, en particulier de relations diplomatiques entre deux États Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués > Déclaration du haut représentant, au nom de l'Union européenne, sur l'annonce d'une normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis (13.9.2021), 15.8.2020- Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqué de presse Fonds supplémentaires pour soutenir la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie (13.9.2021), IP/13/1302 du 20.12.2013"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #607331

    IATE #793678
    an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Technische Harmonisierung"" (Normung)"
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe „Technische Harmonisierung“" Tagairt Council-DE auf Grundlage des Verzeichnisses der Vorbereitungsgremien des Rates
    Nóta Im Januar 2013 eingestellt; am 1. Juli 2021 wieder eingesetzt.2022 erneut eingestellt.
    Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on Technical Harmonisation" Tagairt Council-EN, based on official list of Council preparatory bodies
    Nóta Ceased to exist in January 2013; was reactivated on 1 July 2021. Ceased to exist once again in 2022.
    "groupe ""Harmonisation technique"" (Normalisation)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe appartenant au groupe ""Harmonisation technique""" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Ce sous-groupe a cessé d'exister en janvier 2013 et a été réinstauré au 1er juillet 2021. A cessé d'exister à nouveau en 2022.
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #649040

    IATE #3544811
    Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Ceardlainne CEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CWA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEN Workshop Agreement | CEN/CENELEC workshop agreement | CWA | European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement
    en
    Sainmhíniú technical agreement, developed by an open workshop structure within the framework of CEN and owned by CEN as a publication, which reflects the consensus of only the registered participants responsible for its contents Tagairt "based on: European Committee for Standardization, Guidance - Characteristics of the CEN/CENELEC Workshop Agreement and CEN/CENELEC Workshop guidelines http://www.cen.eu/boss/supporting/guidance%20documents/gd052%20-%20cwa%20and%20cen%20workshop%20guidelines/Pages/default.aspx (19.07.2012)"
    Nóta "The Workshop Agreement therefore does not represent the level of consensus and transparency required for a European Standard (EN) and is not designed to support legislative requirements (e.g the New Approach) or to meet market needs where significant health and safety issues are to be addressed. It is instead designed to offer market players a flexible and timely tool for achieving a technical agreement where there is no prevailing desire or support for a standard to be developed.CEN, see: IATE:780932 Also referred to as CEN/CENELEC Workshop Agreement, for CENELEC see: IATE:780933"
    accord d'atelier du CEN | AACEN | accord d'atelier du Comité européen de normalisation
    fr
    Sainmhíniú "Accord technique, élaboré dans une structure ouverte (atelier) du Comité européen de normalisation (CEN) IATE:780932 , qui reflète le consensus d'individus et d'organisations identifiés comme étant responsables de son contenu." Tagairt Conseil-FR d'après CEN (31.7.2012)
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #615618

    IATE #927450
    Comhaontú ECAT maidir le caighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STANAG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardisierungsübereinkommen | STANAG
    de
    Sainmhíniú Schriftl. Festlegung eines zwischen mehreren oder allen NATO-Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkommens über die einheitl. Forderungen an milit. Ausrüstung, Munition und Versorgungsgüter bzw. an Verfahren für Führung, Logistik oder Administration. Sie werden in internationalen Arbeitsgruppen erarbeitet, von den NATO-Mitgliedstaaten bei Bedarf anerkannt, bekanntgegeben und abschließend, sofern ratifiziert, von den NATO-Mitgliedstaaten in nationalen Dienstvorschriften, Weisungen, Anordnungen usw. umgesetzt. Tagairt "http://bundeswehr.de"
    Nóta CONTEXT: NATO
    Standardisation Agreement | STANAG | NATO Standardisation Agreement
    en
    Sainmhíniú individual standard which participating nations agree to use for specific functions to satisfy overall Alliance standardisation goals and co-ordination between operational and material activities Tagairt EUMC Glossary of Acronyms and Definitions 2017, ST 6460/18
    accord de normalisation | accord de normalisation OTAN | STANAG
    fr
    Sainmhíniú enregistrement d'un accord survenu entre plusieurs ou entre toutes les nations membres, aux termes duquel celles-ci décident d'adopter des matériels militaires semblables (ou similaires), des munitions, ravitaillements, approvisionnements, des procédures opérationnelles, logistiques ou administratives identiques ou similaires Tagairt "État-major de l'armée de terre: bureau logistique, Circulaire n° 1592/DEF/EMAT/LOG/MTT du 5 juillet 2000 concernant la documentation ""mouvements et transports et glossaire"" (STANAG 2456, AMovP-3), https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/boreale_internet/popup.php?app_open=1&mode=1&txt_id=11282&format=html&; [28.6.2018]"
    Nóta Contexte: OTANL'acceptation par une nation d'une publication interalliée OTAN diffusée par le Bureau militaire de standardisation peut être considérée comme un accord de normalisation.
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #636062

    IATE #1874182
    comhaontú maidir le caighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agreement on standards | standardisation agreement
    en
    Sainmhíniú agreement having as its primary objective the definition of technical and quality requirements with which current or future products, production processes or methods mat comply Tagairt draft guidelines on Art.81 EC Treaty, OJEC C118/2000, p.35
    accord de normalisation
    fr
    Sainmhíniú accord (entre les entreprises) ayant pour objectif premier la définition d'exigences techniques ou d'exigences de qualité auxquelles des produits, processus ou méthodes de production actuels peuvent répondre Tagairt projet de lignes directrices art.81 traité CE, JOCE C118/2000, p.35
  9. TRADE|consumption|consumer · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #602493

    IATE #159911
    an Comhlachas Eorpach um Chomhordú Ionadaíochta Tomhaltóirí maidir le Caighdeánú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs ...agus an Comhlachas Eorpach um Chomhordú Ionadaíochta Tomhaltóirí maidir le Caighdeánú (ANEC) a dhéanann ionadaíocht ar leasanna tomhaltóirí i dtaca le saincheisteanna caighdeánaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826"
    ANEC Tagairt "About ANEC (17.1.2020)"
    ga
    Europäische Vereinigung zur Koordinierung der Verbrauchervertretung in Normungsangelegenheiten | ANEC
    de
    Sainmhíniú Organisation, die die gemeinsamen Interessen der Verbraucher aus den EU-Migliedstaaten, den EFTA-Staaten und einigen Beitrittsländern bei der Entwicklung und Anwendung von Normen vertritt, die die Verbraucher mittelbar oder unmittelbar betreffen Tagairt "Council-DE, vgl. ANEC-Website (6.8.2019)"
    Nóta wurde 1995 in Belgien gegründet (FR = Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs pour la normalisation)
    European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | ANEC | European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation
    en
    Sainmhíniú organisation representing the collective interests of consumers from EU Member States, EFTA and some candidate accession countries in the development and use of standards that may affect the consumer, directly or indirectly Tagairt "Council-CENTERM, based on ANEC website > About ANEC > FAQ (3.4.2019)"
    Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation | ANEC
    fr
    Sainmhíniú organisation représentant les intérêts collectifs des consommateurs des États membres de l'UE, de l'AELE et de certains pays candidats à l'adhésion dans l'élaboration et l'utilisation des normes européennes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ANEC>A propos>FAQ (19.7.2019)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #638093

    IATE #2111098
    Oifig na gCaighdeán de chuid ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsagentur | NSA
    de
    Sainmhíniú integriertes Gremium, das vom Nordatlantikrat eingerichtet wurde und sich aus Soldaten und Zivilbediensteten zusammensetzt Tagairt "NATO-Handbuch (2001), S.354 http://www.truppen.info/dokumente/NATO/NATO_Handbuch.pdf (10.04.15)"
    Nóta "untersteht dem NATO-Standardisierungsausschuss; zuständig für die Koordinierung auf allen Gebieten der Standardisierung, einschl. der Standardisierungsvereinbarungen u. Alliierten Druckschriften; Website (EN): http://nso.nato.int/nso/ (10.04.15)"
    NATO Standardization Office | NSO | NATO Standardization Agency | NSA
    en
    Sainmhíniú independent NATO office that reports to the Committee for Standardization Policy and Management and to the Military Committee for corporate oversight and issues relating to operational standardization Tagairt "NSO > NSO Today http://nso.nato.int/nso/ [8.4.2015]"
    Bureau OTAN de normalisation | NSO | Agence OTAN de normalisation | AON
    fr
    Sainmhíniú organisme intégré unique composé de personnels militaires et civils et ayant pour mission de lancer, de coordonner, de soutenir et d'administrer les activités de normalisation menées sous l'autorité du Comité de normalisation Tagairt "Site de l'OTAN> OTAN de A à Z > Normalisation > Organismes OTAN de normalisation, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm (9.4.2015)"
    Nóta "Voir aussi: Comité OTAN de normalisation [IATE:1877705 ]"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #605884

    IATE #780932
    an Coiste Eorpach um Chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Komitee für Normung | Europäischer Normungsausschuss | Europäischer Normenkoordinierungsausschuss | Normungsausschuss | Normenkoordinierungsausschuss | CEN
    de
    Sainmhíniú nicht gewinnorientierte technische Organisation, die mit freiwilligen technischen Standards den freien Handel, die Sicherheit der Arbeitnehmer und Verbraucher, die Interoperabilität von Netzen, den Umweltschutz, die Nutzung von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen und das öffentliche Beschaffungswesen fördert und so zu den Zielen der EU und des EWR beiträgt Tagairt "Council-DE nach http://www.cen.eu/cenorm/aboutus/index.asp (27.03.2008)"
    Nóta 1961 von den nationalen Normungsgremien der Mitgliedstaaten von EWG und EFTA gegründet; Sitz in Brüssel (Belgien); UPD: cba, 27.03.2008
    European Committee for Standardization | ECS | CEN | European Committee for Standardisation
    en
    Sainmhíniú The European Committee for Standardization (CEN) is a business facilitator in Europe, removing trade barriers for European industry and consumers. Its mission is to foster the European economy in global trading, the welfare of European citizens and the environment. Through its services it provides a platform for the development of European Standards and other technical specifications. Tagairt "CEN website, http://www.cen.eu/cenorm/aboutus/index.asp [12.02.2009]"
    Nóta Set up in 1961 and with its headquarters in Brussels, CEN works closely with the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), and the International Organization for Standardization (ISO).
    Comité européen de normalisation | CEN
    fr
    Sainmhíniú organisme créé en 1961 par les instituts de normalisation des États membres de la CEE et de l'AELE, afin d'harmoniser les normes européennes Tagairt ---
    Nóta "Domaines principaux d'activité: les normes techniques, le libre commerce, la sécurité des travailleurs et des consommateurs, l'interopérabilité des réseaux, la protection de l'environnement.Il est complété dans son action par le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) [IATE:780933 ].Tous ses membres sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).Son siège se trouve à Bruxelles."
  12. POLITICS|executive power and public service|administrative law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605885

    IATE #780933
    CENELEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung | Cenelec
    de
    Sainmhíniú gemeinnützige technische Organisation, die für die europäische Normung im Bereich Elektrotechnik zuständig ist Tagairt "Council-DE nach DKE (Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik) > Über uns > DKE Organisation > External Relations & Support > Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung (27.4.2022)"
    Nóta von der Europäischen Kommission als Europäische Normungsorganisation benannt; gemeinnützige technische Organisation nach belgischem Recht.
    European Committee for Electrotechnical Standardization | CENELEC | European Committee for Electrotechnical Standardisation
    en
    Sainmhíniú non-profit technical organisation that prepares voluntary electrotechnical standards to support the development of a Single European Market for electrical and electronic goods and services Tagairt "Council-EN based on: ""Who we are"", European Committee for Electrotechnical Standardization, About CENELEC > Who we are, http://www.cenelec.eu/aboutcenelec/whoweare/index.html [23.3.2015]"
    Comité européen de normalisation électrotechnique | CENELEC | Comité européen de normalisation en électronique et en électrotechnique
    fr
    Sainmhíniú organisation à but non lucratif de droit belge qui regroupe les commissions nationales d'électrotechnique d'une trentaine de pays européens et dont la mission est de préparer et de définir les normes électrotechniques pour les produits électriques et électroniques et les services afférents (Euro Normes EN) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de France Electric: Agrément NF, marquage CE et normes d'installation NF C 15-100 (9.2.2021)"
    Nóta Le Comité européen de normalisation électrotechnique a été créé en 1973 à la suite de la fusion du CENELCOM (Comité européen pour la coordination des normes électrotechniques) et du CENEL (Comité européen de normalisation électrotechnique).
  13. ENERGY

    #647119

    IATE #3533856
    Coimisiún Afracach na gCaighdeán Leictriteicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Electrotechnical Standardization Commission | AFSEC
    en
    Sainmhíniú Commission for electrotechnical standards in African countries Tagairt "AFSEC official website http://www.afsec-africa.org [01.06.2011]"
    Nóta members are National Electrotechnical Committees of African Union (AU) member states
    Commission électrotechnique africaine de normalisation | AFSEC
    fr
    Sainmhíniú commission chargée d'identifier et d'harmoniser les normes existantes - par l'adoption ou l'adaptation des normes internationales aux conditions africaines, de hiérarchiser les besoins en matière de normalisation, d'identifier les projets à développer par ses membres, et de formuler des recommandations à l'intention des organismes compétents relevant de l'Union africaine Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'AFSEC http://www.afsec-africafr.org/ (6.5.2011)"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #605724

    IATE #778715
    ETSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | ETSI
    de
    Sainmhíniú die europäische Normenorganisation im Bereich Telekommunikation mit der Aufgabe, europäische Telekommunikationsnormen (ETS) zu erarbeiten, die im Bereich der Telekommunikation europaweit angewandt und akzeptiert werden Tagairt Grünbuch KOM(94)145 endg.
    European Telecommunications Standards Institute | ETSI
    en
    Sainmhíniú European Standards Organization producing globally-applicable standards for ICT (Information and Communications Technologies), including fixed, mobile, radio, converged, broadcast and internet technologies Tagairt "COM-EN based on:ETSI > About ETSI, http://www.etsi.org/WebSite/AboutETSI/AboutEtsi.aspx [5.1.2011]"
    Institut européen des normes de télécommunications | ETSI | Institut européen de normalisation des télécommunications
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé d'établir des normes de télécommunications européennes (ETS) applicables et acceptées dans toute l'Europe dans le domaine des télécommunications Tagairt Livre vert COM(94)145 final
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #601685

    IATE #132100
    iarraidh ar chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an nós imeachta scrúdúcháin a úsáid le haghaidh gach iarraidh ar chaighdeánú a chuirfear faoi bhráid eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú agus le haghaidh glacadh na ngníomhartha cur chun feidhme i ndáil le hagóidí i gcoinne caighdeán comhchuibhithe agus i gcás ina bhfuil na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe i gceist foilsithe cheana féin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, ós rud é go bhféadfadh cinneadh den sórt sin iarmhairtí a bheith aige ar thoimhde na comhréireachta i leith na gceanglas infheidhme fíor-riachtanach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA"
    sainordú um chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun tástáil aonfhoirmeach ar tháirgí a éascú lena sheiceáil go bhfuil ceanglais na Treorach seo á gcomhlíonadh, ba cheart don Choimisiún a iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) caighdeáin a fhorbairt don tástáil aonfhoirmeach agus don mheasúnú ar tháirgí a bhíonn i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine. Agus na liostaí dearfacha Eorpacha á mbunú agus á dtabhairt cothrom le dáta aige, ba cheart don Choimisiún a áirithiú go mbeidh aon ghníomhartha ábhartha, nó sainorduithe um chaighdeánú, a ghlacfaidh sé de bhun reachtaíocht eile de chuid an Aontais comhsheasmhach leis an Treoir seo.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/2184 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú), CELEX:32020L2184/GA"
    Normungsauftrag
    de
    Sainmhíniú "Mechanismus, durch den die Europäische Kommission die europäischen Normungsorganisationen um die Ausarbeitung und Annahme europäischer Normen zur Unterstützung der europäischen Politik und Rechtsvorschriften ersucht" Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Single market and standards > European standards > Standardisation requests - mandates (5.11.2021)"
    standardisation request | Commission standardisation request | standardisation mandate
    en
    Sainmhíniú "demand from the European Commission to the European standardisation organisations to draw up and adopt European standards in support of European policies and legislation" Tagairt "based on:European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > The European single market y European standards > Standardisation requests - mandates (7.7.2021)"
    Nóta "There is one current and two obsolete types of mandates:- standardisation requests to develop and adopt European standards or European standardisation deliverables within a given time. This is the only type of request under Regulation (EU) 1025/2012;- programming mandates to elaborate a standardisation programme. These types of requests were issued before Regulation (EU) 1025/2012 was applicable;- study mandates to check the feasibility of European standardisation in a specific field or for a specific subject. These types of requests were issued before Regulation (EU) 1025/2012 was applicable."
    mandat de normalisation
    fr
    Sainmhíniú mécanisme via lequel la Commission européenne demande aux organismes européens de normalisation d'élaborer et d'adopter des normes européennes dans le cadre des politiques et de la législation européennes Tagairt "Commission européenne > Entreprises et industrie > Politiques > Normes européennes > Commandes de normalisation, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/standardisation-requests/index_fr.htm [22.2.2012]"
  16. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635160

    IATE #1704661
    modh an chaighdeánaithe inmheánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messverfahren durch interne Normalisierung
    de
    internal standardization method
    en
    méthode par normalisation interne
    fr
    Sainmhíniú méthode de mesure appliquée uniquement aux mélanges dont tous les constituants sont parfaitement identifiés, c'est-à-dire que tous leurs pics d'élution apparaissent sur le chromatogramme Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.205
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #609235

    IATE #844859
    eagraíocht Eorpach um chaighdeánú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Normungsorganisation | europäisches Normungsgremium
    de
    Sainmhíniú eine in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 zur europäischen Normung aufgeführte Organisation Tagairt "Vgl. Verordnung (EU) Nr. 1025/2012, Anhang I CELEX:02012R1025-20151007/DE"
    Nóta "Oberbegriff für die folgenden drei Organisationen- Europäisches Komitee für Normung (CEN) IATE:780932 - Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung (CENLEC) IATE:780933 - Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) IATE:778715"
    European standardisation organisation | European standardization organization | European standards organization | ESO | European standards organisation | European standardisation body | ESB
    en
    Sainmhíniú any of the bodies referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1025/2012 Tagairt "Regulation (EU) No 1025/2012 on European standardisation"
    Nóta "The three bodies referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1025/2012 are: - European Committee for Standardization (CEN)- European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)- European Telecommunications Standards Institute (ETSI)."
    OEN | organisation européenne de normalisation | organisme européen de normalisation
    fr
    Sainmhíniú organisation visée à l'annexe I du règlement (UE) n° 1025/2012 Tagairt "Règlement (UE) n° 1025/2012 relatif à la normalisation européenne, CELEX:02012R1025-20151007/FR"
    Nóta "Il ne s'agit pas du véritable intitulé mais d'un terme générique pour les trois organisations visées à l'annexe I du règlement (UE) n° 1025/2012, à savoir le Comité européen de normalisation (CEN - IATE:780932 ), le Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec - IATE:780933 ) et l'Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI - IATE:778715 )."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation|ISO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #606667

    IATE #787397
    ISO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
    ISO Tagairt "ISO, http://www.iso.org/iso/home.html [2.8.2018]"
    ga
    An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú Tagairt "An tAcht Airgeadais 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/5/gle/enacted/a0510i.pdf [2.8.2018]"
    ga
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
    Internationale Organisation für Normung | Internationale Normungsorganisation | ISO
    de
    Sainmhíniú im Februar 1947 gegründetes Netzwerk nationaler Normungsinstitute aus inzwischen 163 Ländern mit einem Generalsekretariat in der Schweiz (Genf), das das System koordiniert; weltweit führend bei der Entwicklung und Veröffentlichung internationaler Normen Tagairt "Council-DE, vgl. ISO-Website http://www.iso.org/iso/about.htm (2.4.2012)"
    Nóta "Ziel der ISO ist die Entwicklung internationaler Standardnormen in weltweitem Rahmen zwecks Erleichterung des Austausches von internationalen Waren- und Dienstleistungen und zur Förderung der gegenseitigen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen, technologischen und wirtschaftlichen Aktivitäten. Die als nichtamtliche Organisation gegründete ISO hat durch die intensive Mitarbeit von Vertretern der Regierungen in zahlreichen Normungsausschüssen den Charakter einer halbamtlichen internationalen Organisation angenommen. Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/iso.html?referenceKeywordName=Internationale+Organisation+f%C3%BCr+Normung (2.4.2012) DIV: ds, 2.4.2012"
    International Organization for Standardization | ISO | International Organization for Standardisation | International Standards Organization | International Standards Organisation | International Organisation for Standardisation
    en
    Sainmhíniú network of national standards institutes, with a central secretariat in Geneva, Switzerland, which is the world's largest developer and publisher of International Standards. Tagairt "Council-EN based on ISO website: http://www.iso.org/iso/about.htm [23.1.2012]"
    Organisation internationale de normalisation | ISO
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale non gouvernementale, indépendante, dont les 162 membres sont les organismes nationaux de normalisation et qui réunit des experts qui mettent en commun leurs connaissances pour élaborer des Normes internationales d'application volontaire, fondées sur le consensus, pertinentes pour le marché, soutenant l'innovation et apportant des solutions aux enjeux mondiaux Tagairt "Site de l'ISO, https://www.iso.org/fr/about-us.html [19.12.2017]"
    Nóta Siège: Genève.
    ISO
    mul
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #653929

    IATE #3565118
    Eagraíocht na gCaighdeán in ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsorganisation | Standardisierungsorganisation der NATO
    de
    Nóta "Nicht dasselbe wie die NATO-Standardisierungsagentur IATE:2111098 !"
    NATO Standardisation Organisation | NSO
    en
    Sainmhíniú NATO subsidiary body responsible for harmonising and coordinating all standardisation activities of the member states of the Alliance, NATO’s Strategic Commands and principal committees, and its partner countries Tagairt "website NATO > NATO A-Z > Standardization > NATO standardization bodies http://www.nato.int/cps/en/natohq/index.htm [28.4.2015]"
    Nóta "Does not exist anymore (confirmed by NATO senior terminologist in email sent to T&D on 8.3.2016).Not to be confused with 'NATO Standardisation Office' [ IATE:2111098 ], which has the same abbreviation."
    Organisation OTAN de normalisation | NSO
    fr
    Sainmhíniú organisme subsidiaire de l'OTAN chargé d'harmoniser et de coordonner toutes les activités de normalisation des États membres de l'Alliance, des commandements stratégiques de l'OTAN, des comités principaux et des pays partenaires Tagairt "Site web OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm [11.5.2015]"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #608492

    IATE #822297
    eagraíocht um chaighdeánú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “caighdeán Eorpach” caighdeán arna ghlacadh ag eagraíocht Eorpach um chaighdeánú...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA"
    Normungsgremium | Normenausschuss
    de
    standards organisation | standardisation organisation | standards body | standardization body | standardisation body
    en
    Sainmhíniú body that develops and publishes industry or sector standards in one or more fields Tagairt "International Organization for Standardization, http://www.iso.org/iso/iso_catalogue (14.7.2010)"
    organisme de normalisation
    fr