Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

59 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #622565

    IATE #1216354
    scoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schule
    de
    school
    en
    Definition institution for educating children Reference "‘school’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/school [20.5.2016]"
    école | établissement scolaire
    fr
    Definition établissement dans lequel est dispensé un enseignement collectif Reference "COM-FR d'après le Centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie: école, http://www.cnrtl.fr/definition/école [8.9.2016]"
    schola
    la
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution

    #655844

    IATE #3569063
    scoil Eorpach chreidiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accredited European school
    en
    Definition school which offers a European education that meets the pedagogical requirements laid down for the European Schools* but within the framework of the national school networks of the Member States Reference "COM-FI, based on: Schola Europaea > Accredited European Schools > Introduction, http://www.eursc.eu/index.php?l=2 [29.4.2016]"
    Comment "Accredited European schools don't form part of the network of European Schools organised by the intergovernmental organisation ‘The European Schools’ and are outside the legal, administrative and financial framework to which the European Schools are compulsorily subject.All accredited European schools are linked to the European Schools system by an Accreditation Agreement.* European School [ IATE:1103552 ]"
    école européenne agréée
    fr
    Definition "école qui offre un enseignement européen qui correspond aux exigences pédagogiques fixées pour les Ecoles européennes, mais dans le cadre des réseaux scolaires nationaux des Etats membres" Reference "Site ScholaEuropea > Ecoles européennes agréées (12.9.2022)"
    Comment Les Ecoles européennes agréées se trouvent donc hors du cadre juridique, administratif et financier auquel les Ecoles européennes sont astreintes.
  3. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #642060

    IATE #3506740
    Bord Comhlachtaithe na gCeolscoileanna Ríoga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Associated Board of the Royal Schools of Music | ABRSM
    en
    Definition --- Reference "ABRSM > About us, http://www.abrsm.org/?page=about (16.6.2009)"
    Comment ABRSM claims that it is the leading authority on musical assessment, and that by delivering its exams rigorously and consistently it sets the worldwide gold standard, with over 600 000 people, in over 90 countries, choosing to take them every year.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession|paramedical profession

    #603074

    IATE #270931
    Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASAHP | Association of Schools of Allied Health Professions | American Society of Allied Health Professions
    en
    Definition not-for-profit national professional association for administrators, educators, and others concerned with critical issues affecting allied health education Reference "Association of Schools of Allied Health Professions > About us, http://www.asahp.org/about-us/ [8.6.2016]"
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution

    #605479

    IATE #777695
    Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberster Rat | Oberster Rat der Europäischen Schulen
    de
    Definition höchstes Entscheidungsorgan der zwischenstaatlich organisierten Europäischen Schulen Reference "Vgl. Website Schola Europaea http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (16.12.11)"
    Comment bestehend aus Vertretern der Erziehungsminister der Mitgliedstaaten sowie jeweils einem Vertreter der Kommission, des Europäischen Patentamts, des Lehrkörpers und der Eltern; UPD: KW 11/04/2002, aka 16.12.11
    Board of Governors of the European Schools | Board of Governors
    en
    Comment "See also:European School [ IATE:1103552 ]"
    Conseil supérieur | Conseil supérieur des Ecoles européennes
    fr
    Definition instance suprême des Écoles européennes compétente dans les domaines pédagogique, administratif et budgétaire Reference "Conseil-FR, d'après le site des écoles européennes http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (20.5.2011)"
    Comment Ce conseil est composé des ministres de l'éducation nationale de chaque pays de l'Union - représentés par des hauts fonctionnaires du ministère de l'éducation nationale ou des affaires étrangères -, du représentant de la Commission de l'UE ainsi que du représentant de l'Office européen des brevets, d'un représentant du Comité du personnel des écoles - issu du corps enseignant - , et d'un représentant des parents désigné par les associations de parents d'élèves.
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604508

    IATE #763876
    aois éigeantach scoile Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pflichtschulalter
    de
    compulsory school age | mandatory school age
    en
    Definition age at which compulsory education starts Reference "RAND Europe: Use of childcare in the EU Member States and progress towards the Barcelona targets, Short statistical report No.1. Commissioned by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS (2007-2013). http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/140502_gender_equality_workforce_ssr1_en.pdf [28.4.2016]"
    âge scolaire | âge de scolarité obligatoire | âge de scolarisation obligatoire
    fr
    Definition âge auquel il est fait obligation légale à un enfant de fréquenter un établissement d'enseignement Reference "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > scolaire, http://www.cnrtl.fr/definition/scolaire [12.9.2016]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #606240

    IATE #785014
    freastal scoile éigeantach Reference "An tAcht Oideachais (Leas), 2000, http://www.acts.ie/ga.act.2000.0022.4.html [27.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schulpflicht | Pflichtschulbildung
    de
    Definition gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen Reference "Wikipedia, s. v. „Schulpflicht”, https://de.wikipedia.org/wiki/Schulpflicht (19.5.2016)"
    compulsory school attendance | compulsory education | compulsory schooling
    en
    Definition minimum legal standards pertaining to, and duration of obligatory schooling Reference "Council-EN, based on: ""Post-compulsory education"", UNESCO, http://www.unevoc.unesco.org/print.php?q=Post-compulsory+education [18.5.2016]"
    obligation scolaire | obligation de fréquenter l’École | scolarisation obligatoire | scolarité obligatoire | enseignement obligatoire | instruction obligatoire | éducation obligatoire | formation scolaire obligatoire
    fr
    Definition disposition légale qui impose aux parents ou aux autres personnes responsables d'un enfant d'assurer ou de faire assurer son instruction pendant une certaine période (généralement entre six et seize ans) Reference "COM-FR d’après l'arrêté du 27 août 1992 relatif à la terminologie de l'éducation (version consolidée au 15.9.2016), https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000 [15.9.2016]"
    Comment "C'est l'instruction qui est obligatoire et non la scolarité, puisque les familles peuvent, sous certaines conditions, se substituer à l'école.D’autre part, la notion d’obligation scolaire ne doit pas être confondue avec celle de fréquentation scolaire, qui désigne l’obligation de présence imposée aux élèves inscrits dans un établissement public ou privé, sauf motif légitime d'empêchement.(Source: COM-FR d’après: Arrêté du 27 août 1992 relatif à la terminologie de l'éducation (version consolidée au 15.9.2016), https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000 [15.9.2016])"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #610907

    IATE #872183
    an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
    de
    Comment MISC: Luxemburg, 21.06.1994.
    Convention defining the Statute of the European Schools
    en
    Comment "See also: European School [ IATE:1103552 ]"
    convention portant statut des écoles européennes
    fr
    Comment "Voir aussi: école européenne [ IATE:1103552 ]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat

    #615448

    IATE #925996
    luathfhágálaí oideachais agus oiliúna Reference Comhairle-GA
    ga
    luathfhágálaí scoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luathfhágálaí Reference Comhairle-GA
    ga
    frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger | früher Schulabgänger | frühzeitiger Schulabgänger | Frühabgänger | Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss | vorzeitiger Schulabgänger
    de
    Definition Person im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I hat und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnimmt Reference "Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)"
    early leaver from education and training | early school leaver | premature school leaver | premature leaver | early leaver
    en
    Definition person aged 18 to 24 who has completed at most lower secondary education and is not involved in further education or training Reference "EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]"
    Comment "As distinct from education dropout/school dropout [ IATE:3565452 ], which may in some cases refer to the same concept but are not statistical terms and do not refer to a specific age category. The distinction between the concepts is not always clear; therefore, in order to choose the correct term, always check the context."
    jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | jeune en décrochage scolaire | sortant précoce | jeune ayant quitté l'école prématurément
    fr
    Definition personne âgée entre 18 et 24 ans n'ayant pas dépassé l'enseignement secondaire et ne poursuivant ni études ni formation complémentaires Reference "EUROSTAT Statistics explained > Glossaire > Jeunes ayant quitté prématurément le système d’éducation et de formation, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/fr [16.3.2017]"
    Comment "Voir aussi:- jeune en décrochage scolaire [IATE:3565452 ], qui peut décrire la même réalité mais qui n'est pas un terme statistique- décrochage scolaire [IATE:863286 ]. Attention: les concepts ne sont pas toujours aisés à distinguer: il importe de toujours s'assurer du contexte précis dans lequel s'inscrit le terme pour traduire la réalité en question."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #654045

    IATE #3565454
    luathfhágáil na scoile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA"
    ga
    Context 'Ba cheart do CSE glacadh de chúram air féin dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus rochtain chothrom ar oideachas de chaighdeán maith a chur chun cinn' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA"
    vorzeitiger Schulabgang | frühzeitiger Schulabgang
    de
    Definition Verlassen des Bildungssystems nach dem Sekundarbereich I Teilnahme an einer Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung Reference Council-DE
    Comment "XREF: Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss (EN ""early school leaver"") IATE:925996 Häufig synonym verwendet, aber keine statistische Kategorie: Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286<><><><><><><><><><><><><><><>"
    early school leaving | early leaving | premature school leaving | premature leaving | ESL
    en
    Definition discontinuing education with no more than a lower secondary education and not involved in further education or training Reference "EUROSTAT Statistics explained, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training [24.4.2017]"
    Comment "See also:- ""early school leaver"" [ IATE:925996 ]- ""dropping out"" [ IATE:863286 ], which may refer to the same concept but is not a statistical term"
    sortie précoce du système éducatif | sortie précoce de l'éducation et de la formation | décrochage scolaire | sortie précoce | sortie prématurée du système éducatif | départ prématuré du système éducatif | départ précoce du système éducatif
    fr
    Definition fait, pour un jeune de 18 à 24 ans, de quitter le système d'éducation et de formation prématurément, ie. sans avoir dépassé le premier cycle de l'enseignement secondaire et sans poursuivre d'études ou de formation complémentaires Reference "Conseil-FR, sur la base de la définition donnée par EUROSTAT et l'INSEE pour ""jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation"" [IATE:925996 ]"
    Comment "Voir aussi ""décrochage scolaire"" [IATE:863286 ], qui n'est pas un terme statistique mais qui peut décrire la même réalité."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #647035

    IATE #3533574
    ráta luathfhágála na scoile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288"
    ga
    Context 'Leagtar amach inti cúig chuspóir uaillmhianacha atá le baint amach faoin mbliain 2020, go háirithe i réimse an oideachais, chun rátaí luathfhágála na scoile a laghdú faoi bhun 10 %' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288"
    ráta ESL Reference Comhairle-GA
    ga
    Anteil der vorzeitigen Schulabgänger | Schulabbrecherquote
    de
    Definition Anteil der Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnehmen Reference "vgl. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)"
    Comment "XREF:- vorzeitiger Schulabgang IATE:3565454 - frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger IATE:925996 (= statistische Kategorien);- Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286 - Schulabbrecherquote (= allgemeiner) IATE:801713<><><><><><><><><><><><>"
    early school leaving rate | early school leaving indicator | ESL rate
    en
    Definition percentage of persons aged 18 to 24 who have completed at most lower secondary education and are not involved in further education or training Reference "Council-EN based on EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]"
    Comment "One of the headline targets [ IATE:3517482 ] of the Europe 2020 strategy [ IATE:3510731 ] is to decrease this rate to below 10%.See also:- early school leaving [ IATE:3565454 ]- early leaver from education and training [ IATE:925996 ]which are statistical terms, and- dropping out [ IATE:863286 ]- dropout rate [ IATE:801713 ]"
    taux de décrochage scolaire | taux d'abandon scolaire prématuré | taux d'abandon scolaire | taux d'ASP | taux d'abandon scolaire précoce
    fr
    Definition proportion des jeunes entre 18 et 24 ans qui ont quitté l'école en n'ayant achevé que l'enseignement secondaire inférieur (ou moins) et qui ne poursuivent ni études, ni formation Reference "Commission Consultative Formation Emploi Enseignement (CCFEE), Europe > Education et Formation > Abandon Scolaire Précoce (ASP), http://ccfee.be/fr/europe/education-et-formation/abandon-scolaire-precoce-asp [4.4.2017]"
    Comment "Voir aussi:- sortie précoce du système éducatif [IATE:3565454 ]- sortant précoce [IATE:925996 ]qui sont des termes statistiques, et:- décrochage scolaire [IATE:863286 ]- taux d'abandon des études [IATE:801713]"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #660510

    IATE #3579731
    Scoil Eorpach Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Comhairle-GA
    ga
    Europaschule der Östlichen Partnerschaft
    de
    Comment "XREF: Östliche Partnerschaft IATE:2249682<><><><><><><><><><><><>"
    Eastern Partnership European School
    en
    Definition "multilingual and multicultural school for 16 to 17-year old students from the EU's Eastern Partner Countries [ IATE:3506886 ]" Reference "Council Terminology Coordination, based on 'European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations' https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/news_corner/news/first-eastern-partnership-european-school-opens-its-doors-tbilisi_en [28.1.2019]"
    Comment "Endorsed as a top priority by all EU Member States and the six Eastern partner countries [ IATE:3506886 ] at the Eastern Partnership Summit in November 2017, the school offers an academic programme based on the European school system, leading to an International Baccalaureate Diploma in European Studies. Not to be confused with European School [ IATE:1103552 ] which refers to schools that educate children of European staff. Note ref: 'European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations' https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/news_corner/news/first-eastern-partnership-european-school-opens-its-doors-tbilisi_en [28.1.2019]"
    École européenne du Partenariat oriental | École européenne de Tbilissi
    fr
    Definition école internationale mise en place dans le cadre du Partenariat oriental pour offrir à des élèves de 16 à 17 ans des six pays partenaires d'Europe orientale un enseignement multilingue et multiculturel débouchant sur un baccalauréat international Reference "Conseil-FR, d'après Déclaration conjointe du sommet du Partenariat oriental du 24 novembre 2017, annexe I, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14821-2017-INIT/fr/pdf"
    Comment "S'inspire, sans en faire partie, du modèle des écoles européennes [IATE:1103552 ]. Voir aussi:- Partenariat oriental IATE:2249682 - pays partenaire d'Europe orientale [IATE:3506886 ]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #667597

    IATE #3628591
    Meitheal Scoileanna Chreat Straitéiseach LEO Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arbeitsgruppe „Schulen“ des Strategischen Rahmens des europäischen Bildungsraums
    de
    EEA Strategic Framework Working Group on Schools
    en
    Definition "team made up of two sub-groups (Pathways to School Success and Education for Environmental Sustainability), which promotes better achievements in basic skills, successful completion of education by all learners, education for the green transition and competence and motivation in the education profession" Reference "COM-EN, based on:European Commission > European Education Area > About EEA > Working Groups (11.10.2022)"
    groupe de travail sur les écoles du cadre stratégique de l’EEE
    fr
    Definition "groupe composé de deux sous-groupes («Passeport pour la réussite scolaire» et «Éducation à la durabilité environnementale»), qui s'emploie à promouvoir de meilleurs résultats en matière de compétences de base et à encourager tous les apprenants à achever avec succès leurs parcours d'éducation et de formation, à favoriser l'éducation à la transition écologique et à améliorer les compétences et la motivation du corps enseignant" Reference "COM-FR, d'après Commission européenne > European Education Area > About EEA > Working Groups > Les groupes de travail du cadre stratégique de l’EEE (17.10.2022)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution

    #618926

    IATE #1103552
    Scoil Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun earcaíocht a dhéanamh ar an mbonn geografach is leithne is féidir, ba cheart do na hinstitiúidí gach dícheall a dhéanamh oideachas ilteangach agus ilchultúrtha do leanaí a thacú do leanaí a bhfoirne. Tá sé inmhianaithe go ndéanfaí ranníocaíocht ón Aontas le haghaidh mhaoiniú na Scoileanna Eorpacha, arna cinneadh ag an údarás buiséadach i gcomhréir leis na rialacha ábhartha, a ghearradh ar bhuiséad an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    Europäische Schule
    de
    European School | schools | ES | E.S.
    en
    Definition school that educates children of European Union staff Reference "COM-EN based on:Convention defining the Statute of the European Schools, CELEX:21994A0817(01)/EN"
    Comment "Other children may attend the Schools within the limits set by the Board of Governors*.*Board of Governors of the European Schools [ IATE:777695 ]"
    école européenne
    fr
    Definition établissement d'enseignement et d'éducation ouvert aux enfants du personnel des institutions de l'Union européenne Reference "COM-FR d'après la convention portant statut des écoles européennes, CELEX:21994A0817(01)/FR"
    Comment "D'autres enfants peuvent bénéficier de l'enseignement des écoles européennes dans les limites fixées par le conseil supérieur.Voir aussi: Conseil supérieur des écoles européennes [ IATE:777695 ]"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #616301

    IATE #932543
    an Scoil Riaracháin Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSA Reference Oifig na bhFoilseachán
    ga
    EAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Verwaltungsakademie | EUSA | EAS
    de
    Definition für die EU-Organe eingerichtete Akademie zur Durchführung bestimmter Maßnahmen im Bereich der beruflichen Fortbildung im Hinblick auf die Entwicklung von Humanressourcen und Laufbahnen Reference "Beschl. 2005/118/EG über die Errichtung der Europäischen Verwaltungsakademie, Art. 2 (ABl. L_37/2005, S.14) CELEX:32005D0118/DE"
    Comment "verwaltungsmäßig dem Amt für Personalauswahl IATE:925316 zugeordnet"
    European School of Administration | EUSA | European Administrative School | EAS
    en
    Definition entity set up by the institutions of the European Union in 2005 to provide training to staff of the EU institutions and agencies Reference "COM-EN based on: EUROPA > European School of Administration (EUSA), http://europa.eu/eas/index_en.htm [8.8.2017]"
    Comment The EUSA is administratively part of the EU institutions and its staff are therefore members of the European civil service.
    École européenne d'administration | EUSA | EEA | EAS
    fr
    Definition école chargée, pour le compte des institutions de l'Union européenne, de la mise en œuvre de certaines actions de perfectionnement professionnel dans l'optique du développement des ressources humaines et du déroulement de la carrière Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2005/118/CE du 26 janvier 2005 portant création de l’École européenne d’administration, article 1er, CELEX:32005D0118/FR"
    Comment "Pour les modalités relatives à l’organisation et au fonctionnement, voir décision 2005/119/CE du 26 janvier 2005 concernant l’organisation et le fonctionnement de l’École européenne d’administration, CELEX:32005D0119/FR"
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #603173

    IATE #293416
    An Tionscadal Suirbhé Scoileanna Eorpacha um Alcól agus Drugaí eile Reference CDT-GA
    ga
    Definition iarracht comhoibritheach ó fhoirne taighde neamhspleácha agus an tionscadal taighde trasnáisiúnta is mó maidir le húsáid substaintí ag ógánaigh ar fud an domhain agus an aidhm leis sonraí inchomparáide a bhailiú arís agus arís eile maidir le húsáid substaintí i measc mac léinn 15-16 bliain d'aois san oiread sin tíortha Eorpacha is féidir Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen | ESPAD | europäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen
    de
    Definition kollaborative Anstrengung unabhängiger Forschungsteams und größtes länderübergreifendes Forschungsprojekt über Substanzkonsum bei Jugendlichen in der Welt mit dem Ziel der wiederholten Erfassung vergleichbarer Daten zum Substanzkonsum bei 15-, und 16-Jährigen in möglichst vielen europäischen Ländern Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    ESPAD | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs
    en
    Definition collaborative effort of independent research teams and the largest cross-national research project on adolescent substance use in the world with the aim of repeatedly collecting comparable data on substance use among 15-16 year old students in as many European countries as possible Reference "ESPAD, 'Welcome to ESPAD', http://www.espad.org/ [15.5.2017]"
    Comment nl = en
    ESPAD | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et les autres drogues
    fr
    Definition collaboration entre des équipes de recherche indépendantes et le plus grand projet de recherche transnational au sujet de l'usage de drogues chez les adolescents dans le monde, dont l'objectif est de collecter à intervalles réguliers des données comparables sur l'usage de drogues chez les 15-16 ans dans le plus grand nombre de pays européens possible Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616035

    IATE #930362
    an Líonra Scoile Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Schoolnet | Europäisches Schulnetz
    de
    Definition europäische Partnerschaft zwischen 23 europäischen Unterrichtsministerien, die Lernmöglichkeiten für Schulen, Lehrer und Schüler in ganz Europa bietet; Schwerpunkt: Einsatz von IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien) im Bildungsbereich für Entscheidungsträger und Bildungsexperten Reference "Vgl. BMBF https://www.bmbf.gv.at/schulen/pwi/pa/eun.html (21.9.2015)"
    European Schoolnet | European Schools Network | EUN
    en
    Definition network of 30 European education ministries aiming to bring innovation in teaching and learning to its key stakeholders Reference "COM-Term Coord. based on: European Schoolnet, http://www.eun.org/home [8.10.2013]"
    réseau scolaire européen | EUN | European Schoolnet
    fr
    Definition réseau de 30 ministères de l'Education européens, soutenu par la Commission européenne, dont le but est de renforcer la collaboration entre les écoles au niveau européen et d'encourager l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les écoles Reference "Conseil-FR, d'après European Schoolnet, http://www.eun.org/home , et Cordis Actualités, Commission européenne > CORDIS > Actualités > Annonce des finalistes des Récompenses eLearning 2001, http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FR_NEWS&ACTION=D&RCN=17389 [8.10.2013]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method

    #657702

    IATE #3572157
    bosca uirlisí Eorpach le haghaidh na scoileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Toolkit für Schulen
    de
    Definition Ressourcensammlung, die konkrete Ideen für die Verbesserung der Zusammenarbeit innerhalb der Schulen, zwischen Schulen sowie zwischen Schulen und ihrem externen Umfeld bietet, damit alle Kinder und Jugendlichen in der Schule erfolgreich sein können Reference "Hinweise zum Europäischen Toolkit für Schulen, https://www.schooleducationgateway.eu/de/pub/resources/toolkitsforschools/general.htm (23.5.2017)"
    European Toolkit for Schools
    en
    Definition collection of resources, supported by the Erasmus+ programme, for school leaders, teachers, parents and other concerned parties offering concrete ideas for promoting inclusive education and fighting early school leaving and supporting the exchange and transfer of good practice and experience among school practitioners and policy makers Reference "COM-EN, based on: - European Commission > Education and training > News > European Toolkit for Schools - Promoting inclusive education and tackling early school leaving, https://ec.europa.eu/education/news/20170213-european-toolkit-schools_en [21.6.2017] and - School Education Gateway > Resources > European Toolkit for Schools > General Information, https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/resources/toolkitsforschools/general.htm?t=toolkit [21.6.2017]"
    Comment "See also: Erasmus+ [ IATE:3539785 ]"
    boîte à outils européenne pour les écoles | boîte à outils européenne pour les établissements scolaires | boîte à outils européenne pour les écoles et établissements
    fr
    Definition ensemble d'idées concrètes visant à améliorer la collaboration au sein des écoles, entre elles et au-delà, dans le but de prévenir le décrochage scolaire et de répondre rapidement et de façon appropriée aux premiers signes de décrochage Reference "COM-FR d'après:1. Plateforme SchoolEducationGateway > Ressources > Boîte à outils européenne pour les écoles et établissements > Information générale, https://www.schooleducationgateway.eu/fr/pub/resources/toolkitsforschools/general.htm [27.7.2017]2. Plateforme SchoolEducationGateway > Ressources > Boîte à outils européenne pour les écoles et établissements > Information générale > Origine de la boîte à outils européenne pour les établissements scolaires, https://www.schooleducationgateway.eu/fr/pub/resources/toolkitsforschools/general/background_esl.htm [27.7.2017]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604509

    IATE #763882
    teip oideachasúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór do na córais oideachais agus traenála a chinntiú gur féidir le gach duine a chónaíonn faoin tuath barr a gcumais a bhaint amach agus go dtabharfar aghaidh ar riachtanais grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste agus atá eisiata ón tsochaí. Is mó an baol atá ann i dtaca le teip oideachasúil agus eisiamh ón margadh saothair dá bharr sin i gcás leanaí atá i dteaghlaigh faoi mhíbhuntáiste nó a chónaíonn i limistéir mhíbhuntáistiúla. Le himeacht aimsire is mó an ceangal atá ann idir easpa cáilíochtaí oideachais agus bochtaine agus bíonn dóchúlacht mhór ann i gcás daoine gan cháilíochtaí nach bhfaighidh siad fostaíocht agus go mbeidh siad dífhostaithe go fadtéarmach.' Reference "'Oideachas agus Traenáil,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/1996-1999/paipearbanarfhorbairttuaithe/acmhainnidaonna/oideachasagustraenail/ [17.1.2019]"
    teip acadúil Reference "Úsáid cannabais i measc leanaí scoile in Éirinn (29.4.2021)"
    ga
    Context """Tá sé faighte amach go bhfuil baint ag luath-úsáid cannabais le méadú ar bhaol iompraíochtaí a bhfuil fadhb leo i measc déagóirí níos sine agus daoine fásta, lena n-áirítear mí-úsáid cheadaithe agus neamhcheadaithe drugaí, iompraíocht chontúirteach ghnéasach, teip acadúil agus ciontóireacht'" Reference "Úsáid cannabais i measc leanaí scoile in Éirinn (29.4.2021)"
    Schulversagen
    de
    failure at school | school failure | educational failure | academic failure
    en
    Definition discrepancy between the learner's achievements and the expectations of the learner's environment, which is generally characterised by difficulty to follow lessons at the same pace as others and by low marks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- UNESCO's International Institute for Educational Planning > Learning Portal > Glossary > Academic failure, https://learningportal.iiep.unesco.org/en/glossary/academic-failure [22.8.2018] - Fred J. Schonell: SCHOOL FAILURE, The Slow Learning Child, 3:2, 66-82, 1956, https://doi.org/10.1080/0156655560030203 [22.8.2018]"
    Comment "not to be confused with dropping out IATE:863286"
    échec scolaire
    fr
    Definition état d'un apprenant ne répondant pas aux critères d'évaluation utilisés par l'enseignant et dont le niveau est généralement caractérisé par des difficultés à suivre les cours au même rythme que les autres et par des notes faibles Reference "COM-FR d'après:Institut international de planification de l'éducation de l'UNESCO > Learning portal > Glossaire https://learningportal.iiep.unesco.org/fr/glossary/E Échec scolaire [15.11.2018]"
    Comment "Ne pas confondre avec décrochage scolaire = abandon des études [IATE:863286 ]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #656433

    IATE #3570053
    scolaíocht bhaile Reference "'Plean Gnó 2016,' an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach, https://www.tusla.ie/uploads/content/Tusla_Business_Plan_-_Gaelige.pdf [27.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oideachas sa bhaile Reference "'Faisnéis do thuismitheoirí maidir le freastal scoile,' an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach, https://www.tusla.ie/uploads/content/irish_leaflet.pdf [27.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    home-schooling | home schooling | homeschooling | home education | home-based schooling
    en
    Definition the action of teaching children at home; the state or fact of being taught at home; education of a child by his or her parents Reference """home-schooling"". OED Online. June 2016. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/248670?rskey=Ax7WJf&result=1&isAdvanced=false [9.8.2016]."
    instruction à domicile | enseignement à domicile | école à domicile | école à la maison
    fr
    Definition instruction reçue intégralement dans la sphère familiale par des enfants soumis à l’obligation scolaire Reference "FranceTerme > instruction à domicile, JORF du 25.2.2018, http://www.culture.fr/franceterme/terme/EDUC114 [28.2.2018]"
    Comment L’instruction à domicile peut être dispensée, par exemple, par un organisme d’enseignement à distance ou par les parents. En France, l’instruction à domicile est contrôlée et évaluée par l’État. Source: Ibid.