Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657847

    IATE #3572385
    am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated scheduling process gate closure time
    en
    Sainmhíniú "the point in time when the submission or the update of integrated scheduling process bids is no longer permitted for the given iterations of the integrated scheduling process" Tagairt "ENER-2016-80084 / EUR-Lex - Ares(2016)6785886 - EN - EUR-Lex (europa.eu)."
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY

    #651348

    IATE #3552608
    am dúnta an gheata traslimistéir ionlae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh rannpháirtithe sa mhargadh in ann tairiscintí a dhéanamh chomh gar don fhíor-am agus is féidir, agus ní bheidh amanna dúnta an gheata fuinnimh don chothromú ann roimh am dúnta an gheata traslimistéir ionlae.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    intraday cross zonal gate closure time | intraday cross-zonal gate closure time
    en
    Sainmhíniú "point in time where cross zonal capacity allocation is no longer permitted for a given market time unit" Tagairt "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 39"
    Nóta "There is one intraday cross zonal gate closure time for each market time unit for a given bidding zone border."
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668762

    IATE #3638769
    an cás a dhúnadh Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa lena dtugtar cothrom le dáta láimhseáil an chaidrimh leis an ngearánach i ndáil le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A52012DC0154 [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs Mar riail ghinearálta, imscrúdóidh an Coimisiún gearáin d'fhonn teacht ar chinneadh fógra foirmiúil a eisiúint nó an cás a dhúnadh laistigh de bhliain amháin ar a mhéad ó dháta cláraithe an ghearáin. Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa lena dtugtar cothrom le dáta láimhseáil an chaidrimh leis an ngearánach i ndáil le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A52012DC0154 [16.3.2022]"
    Sainmhíniú gníomh chun deireadh a chur le déileáil an Ombudsman le gearán Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    den Fall schließen
    de
    Sainmhíniú Abschluss der Behandlung einer Beschwerde durch den Bürgerbeauftragten Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    close the case
    en
    Sainmhíniú act of bringing the Ombudsman's dealings with a complaint to an end Tagairt "European Ombudsman based on: Decision on how the European Commission dealt with a complaint about alleged violations of fundamental rights in Italy CHAP(2021)02649 (case 1861/2021/FA), 18.11.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/149333 (2.2.2022)"
    classer l’affaire
    fr
    Sainmhíniú acte mettant fin au traitement d’une plainte par le Médiateur Tagairt Médiateur européen (2.3.2022)
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668764

    IATE #3638771
    an comhad ar an ngearán a dhúnadh Tagairt "An Coimisinéir Faisnéise, Making a complaint regarding a failure by this organisation to comply with the Disability Act 2005, https://www.oic.ie/about/accessible-services/complaint/index.xml?&Language=ga [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs Féadfar an comhad ar an ngearán a dhúnadh a luaithe a thabharfar an tuarascáil deiridh don ghearánach. Tagairt "An Coimisinéir Faisnéise, Making a complaint regarding a failure by this organisation to comply with the Disability Act 2005, https://www.oic.ie/about/accessible-services/complaint/index.xml?&Language=ga [16.3.2022]"
    Sainmhíniú gníomh chun deireadh a chur le déileáil an Ombudsman Eorpaigh le gearán Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Nóta Is annamh a úsáidtear é.
    die Beschwerdeakte abschließen
    de
    Sainmhíniú Abschluss der Behandlung einer Beschwerde durch den Europäischen Bürgerbeauftragten Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    Nóta Wird selten verwendet.
    close the file on the complaint
    en
    Sainmhíniú act of bringing the European Ombudsman's dealings with a complaint to an end Tagairt "European Ombudsman, 'Decision of the European Ombudsman adopting Implementing Provisions', Article 3.2., https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/implementing-provisions/en (2.2.2022)"
    Nóta Is rarely used.
    clore le dossier
    fr
    Sainmhíniú acte mettant fin au traitement d’une plainte par le Médiateur européen Tagairt Médiateur européen (2.3.2022)
    Nóta Rarement utilisé.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geomorphology

    #668229

    IATE #3630134
    bá dhúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuan dúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    closed bay
    en
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · TRADE|marketing|marketing|designation of origin

    #631821

    IATE #1577227
    bréidín Dhún na nGall Tagairt "'Maoin intleachtúil: Borradh curtha ag an gCoimisiún faoi chosaint na dtáirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha na hEorpa san Aontas agus níos faide i gcéin,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/ip_22_2406 [4.10.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá lucht na ceardaíochta ag fáil inspioráid ó thírdhreach Dhún na nGall leis na céadta bliain. Idir bhréidín Dhún na nGall agus phíosaí dealbhóireachta déanta as dair phortaigh, maireann an talamh, sa bhrí litriúil, i gceardaíocht Dhún na nGall.' Tagairt "Dún na nGall - Go Visit Donegal,' Comhairle Contae Dhún na nGall, https://www.govisitdonegal.com/getmedia/0d47d73f-6c09-41aa-852b-3381ed429ecf/Go_Visit_Donegal_Brochure_Irish_2019%C2%A9DonegalCountyCouncil.pdf.aspx?ext=.pdf [4.10.2022]"
    Donegal-Tweed
    de
    Nóta nach Stadt und Grafschaft in Irland: Dickfädige, locker gewebte Streichgarnstoffe aus grober Wolle in Leinwandbindung mit heller Noppenkette und dunklem Schuss, daher gesprenkeltes Aussehen
    Donegal tweed
    en
    Sainmhíniú woven tweed manufactured in County Donegal, Ireland Tagairt "Wikipedia > Donegal tweed (29.4.2022)"
    tweed du Donegal
    fr
    Sainmhíniú tissu épais originaire du comté irlandais de Donegal fait de laine cardée, d'armure toile ou sergé, généralement établi en deux couleurs, et utilisé pour la confection de manteaux et de costumes tailleur Tagairt "COM-FR, d'après le dictionnaire de français Larousse en ligne > tweed (2.6.2022)"
    Nóta Il existe deux filatures dans le comté de Donegal spécialisées dans le tweed: le Ardara Heritage Centre et le Hanna Hats of Donegal Limited.
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #651124

    IATE #3552006
    clásal dúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattstellungsklausel
    de
    close-out clause
    en
    Sainmhíniú provision that gives the non-defaulting party the right to terminate and close out in a timely manner all transactions under an agreement upon an event of default, including in the event of insolvency or bankruptcy of the counterparty Tagairt "COM-EN, based on: Point 28 of Annex XI (""Reporting on Leverage"") to COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN"
    clause de clôture
    fr
    Sainmhíniú clause qui confère à la partie non défaillante le droit de résilier et de clôturer rapidement toutes les transactions au titre du contrat en cas de défaillance, y compris les cas d'insolvabilité ou de faillite de la contrepartie Tagairt "COM-FR d'après règlement d'exécution (UE) n°680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n°575/2013 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014R0680/FR"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645344

    IATE #3523465
    Coimeád an coimeádán dúnta go docht. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Behälter dicht verschlossen halten.
    de
    Keep container tightly closed.
    en
    Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
    fr
    P233
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668091

    IATE #3629884
    córas dúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Shuigh an Coimisiún nár thairbhigh an dá tháirgeoir onnmhairiúcháin a sampláladh as an tacaíocht ach oiread agus córas dúnta táirgeachta in úsáid acu le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/823 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí de bhreac dea-dhathach áirithe de thionscnamh na Tuirce tar éis athbhreithniú éaga a dhéanamh de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0823/GA"
    córas iata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    geschlossenes System
    de
    closed system
    en
    Sainmhíniú "fully controlled microalgae cultivation system" Tagairt "COM-EN, based on:G. Zuccaro, A. Yousuf, A. Pollio, J.-P. Steyer, 'Chapter 2 - Microalgae Cultivation Systems' (3.5.2023), Microalgae Cultivation for Biofuels Production, Academic Press, 2020, Pages 11-29, ISBN 9780128175361"
    Nóta "Every parameter, including carbon dioxide level, water supply, temperature, light intensity, culture density, pH level, aeration rate, and mixing pattern can be controlled. e.g. photobioreactor or fermenter"
    système fermé
    fr
    Sainmhíniú "système de culture de microalgues en milieu fermé" Tagairt "COM-FR, d'après le site de Synoxis algae, article de Clara Bennouna du 17 décembre 2018, «Choisir son système de culture de microalgues (10.3.2023)»"
    Nóta "Les systèmes de culture de microalgues se divisent en deux catégories: les systèmes ouverts et les systèmes fermés. Ces derniers présentent l'avantage de protéger les microalgues de toute menace extérieure (bactéries, contaminants…) et permettent une meilleure maîtrise de l’environnement grâce à l’ajustement des différents paramètres de culture par le biais d’un système de pilotage.Exemples de système fermé: photobioréacteurs (photobioréacteurs plans, photobioréacteurs horizontaux tubulaires, photobioréacteurs verticaux tubulaires), fermenteurs, poches plastiques (sacs en plastique suspendus, munis d'un tuyau d'alimentation en CO2)."
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651520

    IATE #3552994
    córas dúnta coimeádáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Behältnis und Verschlusssystem
    de
    container-closure system | closure system
    en
    Sainmhíniú sum of packaging components that together contain and protect the active substance or the dosage form Tagairt "European Medicines Agency, Committee for medicinal products for human use (CHMP) - Committee for medicinal products for veterinary use (CVMP), Guideline on plastic immediate packaging materials (17.2.2023)"
    Nóta This includes immediate packaging components and secondary packaging components, if the latter are intended to provide additional protection to the active substance or to the drug product
    système de fermeture des récipients
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restrictive trade practice

    #637799

    IATE #1899678
    foriamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dúnadh an mhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh dúnadh an mhargaidh ar feadh tréimhse atá níos faide ná mar is gá a bheith mar thoradh ar chonarthaí fadtéarmacha, rud a bhaineann de shochair an bhrú iomaíoch.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1191/69 agus Rialachán (CEE) Uimh. 1107/70 ón gComhairle, CELEX:32007R1370/GA"
    foriamh margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart go méadófaí le Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa a aithint mar Institiúid um Measúnú Creidmheasa Sheachtrach (IMCS) foriamh margaidh a bhfuil forlámhas ag trí ghnóthas lárnacha air cheana féin. Ba cheart go ndéanfadh an ÚBE agus na Bainc Cheannais foráil, gan an próiseas a dhéanamh níos fusa nó féachaint chuige go mbeadh sé chomh dian, chun níos mó Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa a aithint mar IMCS mar bhealach chun an margadh a oscailt do ghnóthais eile.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Abschottung | Marktabschottung
    de
    Sainmhíniú strategische Verhaltensweise eines Unternehmens oder einer Gruppe von Unternehmen zur Einschränkung der Möglichkeiten für den Marktzugang potenzieller Wettbewerber entweder auf einem vorgelagerten oder nachgelagerten Markt Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Nóta für die Abschottung gibt es verschiedene Möglichkeiten, die von der absoluten Weigerung, Verträge abzuschließen, bis zu subtileren Formen der Diskriminierung wie einer schlechteren Qualität des Zugangs reichen. Ein Unternehmen kann beispielsweise wichtige Bezugsquellen für Rohstoffe und/oder Vertriebskanäle durch Exklusivverträge an sich binden und so gegen Wettbewerber abschotten
    foreclosure | market foreclosure
    en
    Sainmhíniú situation in which a firm or group of firms hampers or eliminates the effective market access possibilities of actual or potential competitors either upstream or downstream Tagairt "Council-EN, based on Communication from the Commission — Guidance on the Commission's enforcement priorities in applying Article 82 of the EC Treaty to abusive exclusionary conduct by dominant undertakings (Text with EEA relevance)"
    Nóta "Foreclosure can take different forms, from absolute refusal to deal to more subtle forms of discrimination such as the degradation of the quality of access. A firm may, for example, pre-empt important sources of raw material supply and/or distribution channels through exclusivity contracts, thereby causing a foreclosure of competitors.See also:- ""entry barriers"" [ IATE:1899565 ]- ""upstream market"" [ IATE:1899634 ]- ""downstream market"" [ IATE:1899635 ]- ""market partitioning / compartmentalisation / compartmentation"" [ IATE:776892 ]"
    verrouillage du marché | verrouillage | exclusion du marché
    fr
    Sainmhíniú Comportement stratégique d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises consistant à restreindre les possibilités d'accès au marché de concurrents potentiels, soit en amont (cf. marché en amont), soit en aval (cf. marché en aval) Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
    Nóta Le verrouillage du marché peut prendre des formes différentes, allant du refus absolu de passer des marchés à des formes plus subtiles de discrimination, telles que la dégradation de la qualité d'accès. Une entreprise peut, par exemple, se réserver des sources importantes de matières premières et/ou des canaux de distribution en passant des contrats d'exclusivité et fermer ainsi le marché aux concurrents.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #601797

    IATE #136771
    dúnadh ceannbhrait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kronenschluss
    de
    canopy closure
    en
    Sainmhíniú proportion of the sky hemisphere obscured by vegetation when viewed from a single point Tagairt "Assessing forest canopies and understorey illumination: canopy closure, canopy cover and other measures. SB Jennings, ND Brown and D Sheil. Oxford Journals: Forestry, Volume 72, Issue 1 Pp. 59-7, http://forestry.oxfordjournals.org/content/72/1/59.abstract [21.2.2012]"
    Nóta "do not confuse with 'canopy cover' - IATE:1620825"
    couvert | fermeture du couvert
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633273

    IATE #1625518
    dúnadh ceannbhrait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crown closure | crown thickening
    en
    Sainmhíniú "progressive reduction of space between the crowns of trees in a forest as they spread laterally, increasing canopy cover [ IATE:1620825 ]" Tagairt """canopy closure"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e1068 [21.2.2012]"
    Nóta The crowns of trees in a forest grow so that they touch and effectively block out sunlight from the area below.
    fermeture du couvert
    fr
    Sainmhíniú au cours de l'évolution d'un peuplement, c'est le phénomène de la réduction progressive des espaces libres entre les cimes Tagairt METRO
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #623293

    IATE #1239359
    dúnadh cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoabschluss
    de
    Sainmhíniú Arbeiten um das Ergebnis eines Kontos festzustellen, das keine Eintragung mehr erhalten wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    closing an account | closing of an account
    en
    Sainmhíniú all the operations required to complete an account on which transactions are no longer to be recorded Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    clôture d'un compte | fermeture d'un compte
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations destinées à faire apparaître le résultat d'un compte qui ne doit plus recevoir d'inscription Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  18. TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #598858

    IATE #3599019
    dúnadh dhá chéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    two-step closure
    en
    Sainmhíniú bottle closure consisting of a plastic cap with separate sealing membrane Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2021-80048 (single-use plastic products)
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615550

    IATE #926951
    dúnadh limistéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """I bhfianaise nach féidir na leibhéil bhithmhais lena bhféadfaí an uastáirgeacht inbhuanaithe (UTI) a bhaint amach sa ghearrthéarma le bitheolaíocht, struchtúr agus dinimic reatha an stoic colgán Meánmhuirí, fiú dá nglacfaí bearta bainistíochta práinneacha as cuimse amhail dúnadh iomlán an iascaigh, tá sé beartaithe tréimhse 2017-2031 a chumhdach le plean téarnaimh ICCAT.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1154 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    iamh limistéir Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs """Limistéar a iamh i ranna 4a agus 4b de CITM chun corra gainimh a chosaint""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle"
    Gebietsschliessung | Einrichtung eines Schongebiets | Sperrung | Errichtung einer Fangverbotszone
    de
    Nóta CONTEXT: Fischerei;DIV: KW 02/12/02;UPDATED: RSZ 21/06/2004
    area closure
    en
    Sainmhíniú The closure of a fishing ground to fishing for the protection of fish stocks Tagairt "< http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp >"
    fermeture de zone
    fr
    Nóta UPDATED: ET 10/10/2002