Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

280 toradh

  1. FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #619802

    IATE #1116306
    éascú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bogadh creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krediterleichterung
    de
    credit easing | easing of credit
    en
    Sainmhíniú policy aimed at easing credit market conditions Tagairt "Reuters > Home > Business & Finance > Article > Fed focus turns to credit easing at policy meeting > 25.1.2009, http://www.reuters.com/article/ousiv/idUSTRE50O1AI20090125 (28.1.2009)"
    Nóta "Federal Reserve Chairman Ben Bernanke outlined his plan of action in a speech at the London School of Economics on 13.1.2009. See also: quantitative easing [ IATE:3502238 ]"
    assouplissement du crédit | détente du crédit
    fr
    Sainmhíniú mesures non conventionnelles qui reposent à la fois sur un assouplissement quantitatif et qualitatif Tagairt Conseil-FR
  2. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #652539

    IATE #3560145
    árachas morgáiste Tagairt "'Tuarascáil ar Árachas Morgáiste i gComhthéacs na hÉireann,' Tithe an Oireachtais, http://www.oireachtas.ie/parliament/media/committees/finance/Report-Mortgage-Insurance-Final---Copy.pdf [30.3.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hypothekenversicherung
    de
    Sainmhíniú Kreditversicherung, die Kreditgeber bei Ausfall ihrer Hypothekendarlehen absichert Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    mortgage insurance
    en
    Sainmhíniú insurance policy that protects a mortgage lender or title holder in the event that the borrower defaults on payments, dies, or is otherwise unable to meet the contractual obligations of the mortgage Tagairt "Investopedia (www.investopedia.com) > Dictionary > 'mortgage insurance ' http://www.investopedia.com/terms/m/mortgage-insurance.asp [21.10.2014]"
    assurance de crédit hypothécaire | assurance hypothécaire
    fr
    Sainmhíniú assurance-crédit couvrant les prêteurs en cas de défaillance sur leurs prêts hypothécaires Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [12.11.2014]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #640429

    IATE #2246031
    maolú riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'aontaigh an Chomhairle Eorpach, ina Conclúidí an 2 Nollaig 2009, go raibh gá le maolú riosca creidmheasa contrapháirtí a fheabhsú go substaintiúil, agus go raibh sé tábhachtach trédhearcacht, éifeachtúlacht agus sláine a fheabhsú le haghaidh idirbheart díorthach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála CELEX:32012R0648/GA"
    Kreditrisikominderung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das ein Institut einsetzt, um das mit einer oder mehreren Risikopositionen seines Bestands verbundene Kreditrisiko herabzusetzen Tagairt "Legaldefinition VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.57, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE"
    credit risk mitigation | CRM | credit mitigation
    en
    Sainmhíniú technique used by a credit institution to reduce the credit risk associated with an exposure or exposures which that credit institution continues to hold Tagairt "Point 57 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "See also ""credit risk mitigant"" [ IATE:3531693 ]."
    atténuation du risque de crédit | ARC | atténuation du risque
    fr
    Sainmhíniú une technique utilisée par un établissement de crédit pour réduire le risque de crédit associé à une ou plusieurs expositions qu'il conserve Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, paragraphe 1, point 57)"
    Nóta "Voir aussi «facteur d'atténuation du risque»"
  5. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #663424

    IATE #3589612
    méadú suntasach ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás gach ionstraime airgeadais eile, iasacht an scairshealbhóra in Premier Lotteries Ireland san áireamh, aithníonn an Grúpa ECL saoil nuair a thagann méadú suntasach ar riosca creidmheasa ó uair a céad-aitheanta. Mar sin féin, mura bhfuil méadú suntasach tagtha ar riosca creidmheasa na hionstraime airgeadais ón gcéadaithint, tomhaiseann an Grúpa an liúntas caillteanais don ionstraim airgeadais sin ag suim is comhionann le ECL 12 mhí.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Post, https://www.anpost.com/AnPost/media/PDFs/An-Post-Tuarascail-Bhliantuil-2019.pdf [4.11.2020]"
    signifikante Erhöhung des Ausfallrisikos
    de
    significant increase in credit risk | SICR
    en
    Sainmhíniú significant change in the risk of a default occurring over the expected life of the financial instrument Tagairt "Moody's Analytics Risk Perspectives > Volume 7 The Convergence of Risk, Finance, and Accounting > Spotlight: IFRS 9 > Complying with IFRS 9 Impairment Calculations for Retail Portfolios"
    Nóta "A significant increase in credit risk on a financial asset is judged to have occurred when an assessment, using quantitative and qualitative factors, identifies at a reporting date that the credit risk has moved significantly since initial recognition of the asset."
    augmentation importante du risque de crédit d'un instrument financier | augmentation importante du risque de crédit | augmentation importante du risque de crédit d’un actif financier | augmentation significative du risque de crédit
    fr
    Sainmhíniú "augmentation importante du risque de crédit associé à un actif financier, basée à la fois sur un test quantitatif et un test qualitatif, survenue depuis la comptabilisation initiale de l'instrument, ce qui rend obligatoire la comptabilisation des pertes de crédit totales attendues pour la durée de vie résiduelle" Tagairt "COM-FR, d'après:- Règlement (UE) 2016/2067 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9- Deloitte, F. Bryois et J. Moës, Pratique comptable, IFRS 9 «INSTRUMENTS FINANCIERS»: LE MODÈLE DES PERTES DE CRÉDIT ATTENDUES (8.5.2020)- Dexia, Rapport annuel 2018 (8.5.2020)"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #640396

    IATE #2245833
    sócmhainn léasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más féidir a cheangal ar pháirtí seachas an léasaí íocaíocht a dhéanamh a bhaineann le luach iarmharach sócmhainne léasaithe agus má chomhlíonann an oibleagáid íocaíochta sin an tacar coinníollacha atá in Airteagal 201 maidir le hincháilitheacht sholáthraithe na cosanta, chomh maith leis na ceanglais maidir le cineálacha eile ráthaíochtaí a aithint mar a fhoráiltear in Airteagal 213, féadfar an oibleagáid íocaíochta sin a chur san áireamh mar chosaint neamhchistithe creidmheasa i gcomhréir le Caibidil 4.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    geleastes Wirtschaftsgut | Leasinggegenstand
    de
    leased asset
    en
    Sainmhíniú asset that is subject to an agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for a payment or series of payments the right to use the asset for an agreed period of time Tagairt "COM-EN, based on: Point 4 of International Accounting Standard 17 — Leases, adopted by Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126/EN"
    Nóta "See lease [ IATE:3519856 ]"
    bien donné en crédit-bail
    fr
  7. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Nóta "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Sainmhíniú a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Nóta "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Sainmhíniú cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Tagairt "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Nóta "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  8. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #641600

    IATE #3502951
    cainéal creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditkanal | Kreditkanäle | Kreditfluss
    de
    Sainmhíniú Transmissionsweg, über den zinspolitische Maßnahmen (Zinserhöhungen oder -senkungen) ihre Auswirkung auf die reale Wirtschaft entfalten Tagairt "vgl. B.Braasch, Geldpolitik und Regionen (April 2002) http://www.bundesbank.de/download/hv/hannover/arbeitspapiere/papier_10.pdf ; s.a. Wirtschaftslexikon http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/kreditkanal/kreditkanal.htm (27.02.2009)"
    Nóta DIV: cho/RSZ, 27.2.09
    credit channel
    en
    canal du crédit
    fr
    Sainmhíniú constitue avec, entre autres, le canal du taux de change et le canal du taux d'intérêt, un des canaux de transmission de la politique monétaire à l'activité réelle Tagairt "rapport sur l'accès des ménages au crédit en France, http://www.senat.fr/rap/r05-261/r05-26112.html (27.2.2009)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #603854

    IATE #752805
    cárta creidmheasa Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Kreditkarte
    de
    Sainmhíniú "eine Zahlungskarte IATE:795581 , die mit einem Kartenkonto verknüpft ist und bei der alle Zahlungsbeträge über einen bestimmten Zeitraum gesammelt und als Gesamtbetrag (meist monatlich) in Rechnung gestellt werden" Tagairt "vgl auch Finanz-Lexikon http://www.finanz-lexikon.de/kreditkarte,%20kreditkarten_13.html (24.8.2010)"
    Nóta "Der Begriff ""Kreditkarte"" wird in den deutschspr. Ländern sowohl für ""echte"" Kreditkarten als auch Chargekarten IATE:797101 , Daily-Chargekarten, Scheckkarten bzw. Debitkarten IATE:918151 und Prepaidkarten verwendet; DIV: aih, 18.12.08"
    credit card | card with a credit function
    en
    Sainmhíniú card whose holder has been granted a revolving credit line, enabling the holder to make purchases and/or cash advances up to a pre-arranged limit Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ‘credit card’. Reserve Bank of Australia > Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    Nóta "The credit granted can be settled in full by the end of a specified period or in part, with the balance taken as extended credit. Interest may be charged on the transaction amounts from the date of each transaction or only on the extended credit where the credit granted has not been settled in full.Reference: ‘credit card’. Reserve Bank of Australia > Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    carte de crédit | carte accréditive
    fr
    Sainmhíniú Carte de plastique que certains établissements financiers mettent à la disposition de particuliers pour leur permettre de conclure, sans versement immédiat, des achats auprès des entreprises associées avec ces établissements. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "La notion de « carte de crédit » indique qu'une ligne de crédit a été accordée au titulaire. Elle permet d'effectuer des achats et/ou des retraits de numéraire à concurrence d'un plafond prédéterminé. Il ne faut pas confondre la carte de crédit avec une carte de paiement à débit différé [IATE:797101 ]. Elle donne lieu, lors de sa délivrance, à la signature d'une convention d'ouverture de crédit."
  10. TRADE|consumption|consumer

    #657059

    IATE #3571174
    cárta creidmheasa tomhaltóra Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucher-Kreditkarte | Privatkreditkarte
    de
    Sainmhíniú Kreditkarte für Personen, die nicht in ausreichendem Umfang geschäftlich tätig sind Tagairt "EP:DE vgl. Gründerküche, https://www.gruenderkueche.de/fachartikel/private-kreditkarte-geschaeftlich-nutzen/"
    consumer credit card
    en
    Sainmhíniú credit card issued to an individual, who pays their own fees Tagairt Council-EN
    Nóta "As opposed to a commercial/corporate credit card [ IATE:1119029 ]"
    carte de crédit des consommateurs | carte de crédit pour particuliers
    fr
    Sainmhíniú carte de crédit dont dispose une personne physique et lui permettant de faire des opérations de paiement Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte"
  11. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #637810

    IATE #1900063
    Coiste um chomhchuibhiú na bhforálacha maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin d'idirbhearta a bhfuil clúdach meántéarmach nó fadtéarmach acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
    de
    Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover
    en
    Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644133

    IATE #3519119
    comhchruinniú riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    concentration of credit risk
    en
    Sainmhíniú disproportional risk exposure to specific (as opposed to general or diversified) credit risks, arising from concentration of credit with a particular set of corporate counterparties, over-represented industrial sectors, or a sovereign entity or geographic region Tagairt "COM-MT, based on Open Risk Manual http://www.openriskmanual.org/wiki/Credit_Risk_Concentration [2.5.2017]"
    concentration du risque de crédit
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #660900

    IATE #3580758
    Confagri Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm na Portaingéile um Chomharchumainn Talmhaíochta agus Creidmheas Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationale Vereinigung der Agrargenossenschaften und -kreditanstalten Portugals | Confagri
    de
    National Confederation of Agricultural Cooperatives and Agricultural Credit of Portugal | Confagri
    en
    Sainmhíniú Portuguese organisation which represents cooperative organisations from the agricultural sector. Tagairt "EESC/COR based on the Confagri website (8.5.2019) (in Portuguese)"
    Confédération nationale des coopératives agricoles et de crédit agricole du Portugal | Confagri
    fr
    Sainmhíniú organisation portugaise qui représente les associations coopératives du secteur agricole Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet de la Confagri (3.5.2019) (en portugais)"
  15. TRADE|consumption · FINANCE|financial institutions and credit

    #604222

    IATE #759515
    comhaontú creidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... tá conradh na cosainta creidmheasa éifeachtach agus inchurtha i bhfeidhm go dlíthiúil i ngach dlínse is iomchuí tráth an comhaontú creidmheasa a thabhairt i gcrích.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Kreditvertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag, bei dem ein Kreditgeber einem Verbraucher einen Kredit in Form eines Zahlungsaufschubs, eines Darlehens oder einer sonstigen ähnlichen Finanzierungshilfe gewährt oder zu gewähren verspricht Tagairt "RL 87/102/EWG Verbraucherkredit, Art.1 Abs.2 Buchst. c (ABl. L_42/1987, s.48) CELEX:31987L0102/DE"
    credit agreement | credit contract
    en
    Sainmhíniú agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer credit in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation Tagairt "Consumer Credit Directive (Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers)"
    Nóta " There is a similar definition in the Mortgage Credit Directive (Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property).The definition in Directive 2021/2167 builds on the definitions in the Consumer Credit Directive (2008/48/EC) and the Mortgage Credit Directive (2014/17/EU), but it is not limited to consumers. It reads as follows: 'an agreement as originally issued, modified or replaced, whereby a credit institution grants a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation'."
    contrat de crédit
    fr
    Sainmhíniú contrat en vertu duquel un prêteur consent ou s'engage à consentir à un consommateur un crédit sous la forme d'un délai de paiement, d'un prêt ou de toute autre facilité de paiement similaire Tagairt "COM-FR d'après: - directive 2008/48/CE concernant les contrats de crédit aux consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE du Conseil- directive 2014/17/UE sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel et modifiant les directives 2008/48/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) n° 1093/2010"
    Nóta "La définition de contrat de crédit figurant dans la proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie se fonde sur les définitions données dans la directive 2008/48/CE concernant les contrats de crédit aux consommateurs et dans la directive 2014/17/UE sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel, mais ne se limite pas aux consommateurs. Cette définition est la suivante: «contrat tel qu’il a été émis initialement, modifié ou remplacé, en vertu duquel un créancier consent ou s’engage à consentir un crédit sous la forme d’un délai de paiement, d’un prêt ou de toute autre facilité de paiement similaire»."
  16. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #651175

    IATE #3552129
    comhaontú creidmheasa neamhiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbefristeter Kreditvertrag
    de
    open ended credit agreement | open-end credit agreement
    en
    Sainmhíniú credit agreement without fixed duration Tagairt Council-EN
    Nóta "For the purposes of point II.(e) of Annex I to Directive 2008/4/EC on credit agreements for consumers as amended by Commission Directive 2011/90/EU of 14 November 2011 CELEX:32011L0090/EN - which concerns open-end credit agreements other than overdraft facilities - an open-end credit agreement is a credit agreement without fixed duration and which includes credits which must be repaid in full within or after a period but, once repaid, become available to be drawn down again. The same applies to point II.(k) of Annex I to the proposal for a Directive in the Council's general approach set out in Council document ST 10587/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10587.en12.pdf , which concerns open ended credit agreements other than overdraft facilities and bridging loans."
    contrat de crédit à durée indéterminée
    fr
    Nóta Dans le contexte de la proposition de directive sur le crédit hypothécaire (document 2406/13), il s'agit d'un contrat de crédit sans durée fixe, y compris les crédits qui doivent être remboursés en totalité dans ou après un délai donné mais qui, une fois remboursés, sont disponibles pour un nouveau prélèvement
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #650572

    IATE #3550435
    comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditvertrag mit Wertbeteiligung
    de
    Sainmhíniú Kreditvertrag, bei dem das zurückzuzahlende Kapital auf einem vertraglich festgelegten Prozentsatz des Werts der Immobilie zum Zeitpunkt der Rückzahlung oder Rückzahlungen des Kapitals beruht Tagairt "RL 2014/17/ЕU über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher, Art.4 Nr.25, ABl. L_60/2014, S.34 CELEX:32014L0017/DE"
    shared equity credit agreement
    en
    Sainmhíniú credit agreement where the capital repayable is based on a contractually set percentage of the value of the immovable property at the time of the capital repayment or repayments Tagairt "Council of the EU, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property (Mortgage Credit Directive-MCD) - General Approach (Council doc. 10587/12) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10587.en12.pdf [12.6.2013]"
    contrat de crédit en fonds partagés
    fr
    Sainmhíniú contrat de crédit dont le capital remboursable est fondé sur un pourcentage, établi contractuellement, de la valeur du bien immobilier au moment du remboursement ou des remboursements du capital Tagairt "Proposition de directive du Parlement et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel (directive sur le crédit hypothécaire); http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st10/st10587.fr12.pdf [15.7.2013]"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #660075

    IATE #3578576
    comhaontú creidmheasa urraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit agus, i gcás institiúidí creidmheasa, déanfaidh na húdaráis inniúla a dhéanann maoirseacht ar institiúidí creidmheasa faisnéis a bhailiú go bliantúil ó chreidiúnaithe ar líon na gcomhaontuithe creidmheasa urraithe a fhorfheidhmíodh trí bhíthin an fhorfheidhmithe comhthaobhachta sheachbhreithiúnaigh luathaithe agus na hamchláir a leagadh amach don fhorfheidhmiú sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Sainmhíniú comhaontú creidmheasa arna thabhairt i gcrích ag institiúid chreidmheasa nó ag aon ghnóthas eile atá údaraithe creidmheas a eisiúint, atá urraithe ag ceann amháin de na cineálacha comhthaobhachta seo a leanas; (a)morgáiste, muirear, lian, nó aon cheart urrúis inchomparáide eile a úsáidtear go coitianta i mBallstát i dtaca le sócmhainní dochorraithe; (b)gealltán, muirear, lian, nó aon cheart urrúis inchomparáide eile a úsáidtear go coitianta i mBallstát i dtaca le sócmhainní sochorraithe Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    besicherter Kreditvertrag
    de
    Sainmhíniú Kreditvertrag, der von einem Kreditinstitut oder einem anderen zur Vergabe von Krediten zugelassenen Unternehmen geschlossen wird und durch eine der folgenden Sicherheiten unterlegt ist Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten"
    secured credit agreement
    en
    Sainmhíniú credit agreement secured by collateral Tagairt "Proposal for a Directive on credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral"
    contrat de crédit garanti
    fr
    Sainmhíniú contrat de crédit adossé à une garantie Tagairt "Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (9.4.2019)"
  20. FINANCE|financing and investment

    #638926

    IATE #2215702
    babhtáil mainneachtana creidmheasa Tagairt COM-GA
    ga
    CDS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditausfallswap | Kreditausfallversicherung | Kreditausfall-Swap | Credit Default Swap | CDS
    de
    Sainmhíniú "vertragliche Vereinbarung, bei der sich der Sicherungsgeber gegen eine periodisch zu zahlende Prämie verpflichtet, bei Eintritt eines vorab spezifizierten Kreditereignisses IATE:2215705 eine Ausgleichszahlung an den Sicherungsnehmer zu leisten, wobei die Höhe der Prämie von der Bonität des Referenzschuldners, der Definition des Kreditereignisses und der Laufzeit des Vertrags abhängt" Tagairt "vgl. Bundesbank Glossar http://www.bundesbank.de/bildung/bildung_glossar_k.php (14.3.12)"
    Nóta "ein Sicherungsprodukt (Versicherung), ähnlich einer Garantie oder Bürgschaft, mit der das Kreditausfallrisiko vom Finanzierungsvorgang (= Kapitalaufnahme durch Darlehen, Anleihe usw.) getrennt wird; durch ein solches Kreditderivat IATE:2251187 wird das Kreditausfallrisiko verbrieft und damit handelbar (fungibel) gemacht DIV: RSZ, 14.3.12"
    credit default swap | CDS
    en
    Sainmhíniú privately negotiated (or over-the-counter) agreement used to transfer credit exposure between two counterparties Tagairt "Derivativeslawyer.com > CDS (credit default swaps), http://www.derivativeslawyer.com/basic/cds.php [6.10.2010]"
    Nóta It is a bilateral financial contract in which a protection buyer makes periodic payments to a protection seller, in return for a contingent payment if a predefined credit event occurs in the reference credit.
    contrat d'échange sur défaut | contrat d'échange sur défaut de crédit | contrat d'échange sur risque de crédit | swap sur défaillance
    fr
    Sainmhíniú forme la plus classique des dérivés de crédit : la personne désireuse de se protéger contre une défaillance d’une contrepartie paie à un tiers un flux régulier et reçoit de ce tiers un paiement défini à l’origine en cas de survenance de la défaillance redoutée Tagairt "Lexique de Finance Vernimmen: http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_credit_default_swap.html [15.03.10]"