EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds
- an Bord Trádála agus Forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
13 results
- LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- CCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coiste um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Menschenrechtsausschuss | Ausschuss für Menschenrechte
- de
- Definition VN-Vertragsorgan (= Ausschuss unabhängiger Sachverständiger), das die Einhaltung d. Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte überwacht Reference "VN-Übersetzungsdienst DE http://www.un.org/Depts/german/sonderli/vertragsorgane.pdf"
- Comment 1976 eingesetzt; besteht aus 18 unabhängigen Sachverständigen; tagt seit 1977 dreimal jährlich im UNO-Menschenrechtszentrum in Genf
- Human Rights Committee | Committee on Human Rights | UN Human Rights Committee
- en
- Definition "The Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its State parties. All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. States must report initially one year after acceding to the Covenant and then whenever the Committee requests (usually every four years). The Committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of ""concluding observations”." Reference "UN High Commissioner for Human Rights website, http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/, 01.02.06"
- Comité des droits de l'homme
- fr
- Definition "l'un des organes de traités qui surveillent la mise en œuvre des principaux traités internationaux sur les droits de l'homme, institué dans le cadre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ] (art. 28) et composé d'experts indépendants qui surveille l'application du Pacte par les États parties" Reference "Site du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CCPR/Pages/CCPRIndex.aspx [10.4.2018]"
- Comment "Composition: 18 membres, ressortissants des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; le Comité se réunit à Genève ou à New York et tient généralement trois sessions par an. Ne pas confondre avec le Conseil des droits de l'homme [IATE:2218214 ], organe intergouvernemental du système des Nations unies"
- TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade
- an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für Handel und Entwicklung | ComTD | CTD
- de
- Definition WTO-Ausschuss nach Art.IV Abs.7 des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation Reference "ABL. L_336/1994, S.1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:336:0001:0308:DE:PDF"
- Committee on Trade and Development | CTD
- en
- Definition """The Committee on Trade and Development (CTD), assisted by the Sub-Committee on Least-Developed Countries, monitors all aspects of the participation of these countries in the multilateral system - in particular the implementation of special provisions contained in all the WTO Agreements and the technical assistance activities organized by the WTO Secretariat.""" Reference ---
- Comment CONTEXT: WTO;MISC: ngs;UPDATED: neq: 21/3/01
- Comité du commerce et du développement | CCD
- fr
- Definition Comité prévu à l'art. IV, paragraphe 7, de l'Accord instituant l'OMC (JO L 336/94). Reference ---
- Comment CONTEXT: OMC.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · TRADE|trade policy
- an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip DhomhandaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '...cloí le Comhaontú Pháras agus le Coinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch, Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an Gaineamhlú a Chomhrac...' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
- Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó fású, go háirithe san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | Wüstenkonvention
- de
- Definition Übereinkommen, das zum Ziel hat, die fortschreitende Wüstenbildung, insbesondere in Afrika, zu stoppen und die Dürrefolgen zu mildern Reference "Council-DE nach EUR-LEX > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre schwer betroffenen Ländern http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:r12523 (3.11.2015)"
- Comment unterzeichnet am 17. Juni 1994 in Paris und seit dem 26. Dezember 1996
- United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification | UNCCD
- en
- Definition convention prepared by the UN's Intergovernmental Negotiating Committee (INCD) to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa Reference "COM-EN based on:The International Fund for Agricultural Development (IFAD) > Documents and publications > IFAD Governing Body Documents > Executive Board > 'International Fund for Agricultural Development, Executive Board - Sixty-Fourth Session Rome, 9-10 September 1998, Memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, and the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the global mechanism', http://www.ifad.org/gbdocs/eb/64/e/eb64-r31.pdf [7.6.2010]"
- Comment Adopted: Paris 14.10.1994Entry into force: 26.12.1996
- Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | CNULD | CLD | CCD
- fr
- Definition convention adoptée en 1994 pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement affectés par la sécheresse et/ou la désertification Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, ""Le rôle de la Convention de l’ONU sur la lutte contre la désertification"", http://www.unesco.org/mab/doc/ekocd/fr/chapter14.html"
- Comment "Les actions de la CCD visent à améliorer la productivité des terres, à restaurer (ou conserver) les sols, à trouver la meilleure utilisation de l’eau et instaurer un développement durable dans les zones affectées, et, d’une façon générale, à améliorer les conditions de vie des populations touchées par la sécheresse et la désertificationSignature: Paris, 17.6.1994Entrée en vigueur: 26.12.1996Version FR sur le site des autorités fédérales suisses, https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20022482/index.html [6.4.2017]"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gléas luchtchúpláilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- charged coupled device | ladungsgekoppelte Schaltung | Ladungskoppelelement | ladungsgekoppelter Baustein | Ladungsspeicherbaustein | CCD
- de
- Definition Speicherbaustein, bei dem die Informationen durch Kapazitätsladung gespeichert werden Reference Daubach,Wb der Computerei,1983
- CCD | charge coupled device | charge-coupled device
- en
- Definition a device for the movement of electrical charge, usually from within the device to an area where the charge can be manipulated Reference "'Charge-coupled device', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Charge-coupled_device [17.1.2019]"
- dispositif à couplage de charges | circuit à couplage de charges | circuit couple de charge | CCD
- fr
- Definition circuit intégré dans lequel des paquets de charges positives ou négatives sont piégés sous des électrodes de commande et décalés en fonction des polarisations appliquées à ces dernières Reference Lilen-Morvan,Micro-inf.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
- Comhphobal na Rogha Daonlathaí Reference COR-EESC/GA
- ga
- Definition eagraíocht idir-rialtasach a bhunaigh naoi stát ó Thuaisceart, Lár agus Oirthear na hEorpa i gCív an 2 Nollaig 2005 chun daonlathas, cearta an duine agus an smacht reachta a chur chun cinn sa réigiún sin Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar Vicipéid > Community of Democratic Choice: https://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Democratic_Choice [26.7.2018]"
- Gemeinschaft für demokratische Wahl
- de
- Definition 2005 auf Initiative des damaligen ukrainischen Präsidenten Juschtschenko und des vormaligen georgischen Präsidenten Saakaschwili gegründete zwischenstaatliche Organisation, die die Stärkung der Demokratie, der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit in nord-, mittel- und osteuropäischen Transformationsländern zum Ziel hat Reference EESC/CoR TERM-DE
- Comment Folgende Staaten haben die Erklärung von Kiew, mit der die Gemeinschaft gegründet wurde, unterzeichnet: Estland, Georgien, Lettland , Litauen, Mazedonien, Republik Moldau, Rumänien, Slowenien, Ukraine
- Community of Democratic Choice | CDC
- en
- Definition intergovernmental organisation established on 2 December 2005 by nine states of Northern, Central and Eastern Europe in Kiev to promote democracy, human rights and the rule of law in that region Reference "COR/EESC-EN, based on: Wikipedia > Community of Democratic Choice: https://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Democratic_Choice [26.7.2018]"
- Communauté du choix démocratique | CCD
- fr
- Definition initiative régionale de coopération politique entre pays européens de l'ancien bloc communiste ayant fait le choix de la démocratie, des droits de l'homme et de l'économie de marché Reference "EESC/COR-FR, d'après: 1. Avioutskii Viatcheslav, «Espace postsoviétique: la bataille des unions», Outre-Terre, 2006/3 (nº16), p. 245-256: https://www.cairn.info/revue-outre-terre1-2006-3-page-245.htm [3.1.2019]; 2. Libération: «Le Turkménistan coupe les ponts avec la CEI», article du 29 août 2005: https://www.liberation.fr/planete/2005/08/29/le-turkmenistan-coupe-les-ponts-avec-la-cei_530491 [3.1.2019]; 3. Parlement européen: rapport du 26 octobre 2007 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage: CELEX:52007IP0538/FR ."
- POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- an Clár Comhaltachtaí Daonlathais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stipendienprogramm „Demokratie“
- de
- Definition Programm, das die Unterstützung der parlamentarischen Entwicklung in den neuen und aufstrebenden Demokratien (NED) durch die Verbesserung der Kapazitäten des Parlaments bei der Umsetzung der wichtigsten Funktionen der Rechtsetzung, Kontrolle und Vertretung als Ziel hat Reference "Büro zur Förderung der parlamentarischen Demokratie: http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/de/008407cea1/B%C3%BCro-zur-F%C3%B6rderung-der-parlamentarischen-Demokratie.html [27.8.2013]"
- Comment Das Programm richtet sich an das Personal der mittleren Ebene und – in geringerem Maße – an Abgeordnete der Parlamente der NED. Die Stipendien, einschließlich Schulung und Praktikum beim Europäischen Parlament beruhen auf der Initiative und den Bedürfnissen der Parlamente der NED. Sie bieten die Gelegenheit, mit Kollegen verschiedener Abteilungen des Europäischen Parlaments bei der Suche nach Lösungen für den speziellen Bedarf bei der Verbesserung der Kapazitäten jedes Partner-Parlaments zusammenzuarbeiten.
- Programme de bourses pour la démocratie
- fr
- Definition L'objectif du programme est de soutenir le développement parlementaire dans les démocraties nouvelles ou émergentes en renforçant leur capacité à assumer les grandes fonctions qui sont les leurs: légiférer, contrôler et représenter. Reference "Parlement européen - Bureau de promotion de la démocratie parlementaire: http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=198&pageRank=5&language=FR [9.2.2012]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Bord Bainistíochta Comhairleach Reference Comhairle-GA
- ga
- Advisory Management Board | AMB
- en
- Definition consultative body established within the GSC with the task of assisting the Secretary-General in ensuring that the organisational elements of the GSC are aligned with its mission and with the evolving needs of its stakeholders Reference Decision No 40/2018 of the Secretary-General of the Council of the European Union setting up the Advisory Management Board, Council document DE 40/18
- conseil consultatif de direction | CCD
- fr
- Definition organe consultatif du secrétariat général du Conseil chargé d'assister le secrétaire général pour ce qui est de veiller à ce que les éléments organisationnels du SGC correspondent à sa mission et à l'évolution des besoins de ses interlocuteurs Reference Conseil-FR, d'après la décision n° 40/2018 du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne portant création du conseil consultatif de direction, document du Conseil DE 40/18 (accès interne uniquement)
- TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Customs Organisation
- an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim Reference "Rialachán (AE) 2019/880 maidir le hearraí cultúir a thabhairt isteach agus a allmhairiú"
- ga
- EDC Reference Comhairle-GA
- ga
- an Chomhairle um Chomhar Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Weltzollorganisation | WZO | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Brüsseler Zollrat | RZZ | BZR
- de
- Definition Organisation zu Vereinheitlichung und Vereinfachung des internationalen Zollrechts Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/weltzollorganisation-wzo-51700 (26.6.2018)s.a. Th.Möller, Verrechnungspreis und Zollwert, 1994 http://www.efa-schriften.de/pdfs/Moeller.pdf (26.6.2018)"
- Comment "1952 als ""Brüsseler Zollrat"" gegründet; 1994 wurde der ""Rat zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens"" (RZZ) in ""Weltzollorganisation"" (WZO) umbenannt"
- World Customs Organization | WCO | Customs Co-operation Council | CCC | World Customs Organisation
- en
- Definition independent intergovernmental body established in 1952 whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations Reference "COM-EN, based on:World Customs Organization > About Us > WCO in brief, http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx [29.11.2018]"
- Organisation mondiale des douanes | OMD | Conseil de coopération douanière | CCD
- fr
- Definition organisme intergouvernemental indépendant dont la mission est d'améliorer l'efficacité des administrations des douanes Reference "Site de l'OMD, Organisation mondiale des douanes > À notre propos > Qui nous sommes > Découvrez l'OMD (10.6.2020)"
- Comment "Créée en 1952 sous le nom de ""Conseil de coopération douanière"", l'OMD représente 183 administrations des douanes; elle est la seule organisation intergouvernementale mondiale qui soit compétente en matière douanière."
- ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy
- conradh carbóin le haghaidh difríochta Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
- ga
- Context ciallaíonn ‘conradh carbóin le haghaidh difríochta’ nó ‘CCD’ conradh idir an Coimisiún agus táirgeoir táirge ísealcharbóin nó táirge saor ó charbón,arna roghnú trí shásra tairisceana iomaíoch amhail ceant, agus faoina soláthraítear tacaíocht ón gCiste don Nuálaíocht don táirgeoir lena gcumhdaítear an difríocht idir an praghas buaiteach, ar a dtugtar an praghas ceangail freisin, ar thaobh amháin, agus praghas tagartha a dhíorthaítear ó mheánphraghas na lamháltas, ar an taobh eile Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
- CCD Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
- ga
- CO2-Differenzvertrag | CCD
- de
- Definition langfristiger Vertrag mit einem öffentlichen Vertragspartner, der dem Investor zugutekommt, da explizit die Differenz zwischen dem CO2-Ausübungspreis und dem tatsächlichen CO2-Preis im EHS gezahlt und damit die Kostenlücke zur konventionellen Wasserstofferzeugung geschlossen wird Reference "EP-DE nach MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Wasserstoffstrategie für ein klimaneutrales Europa"
- Carbon Contract for Difference | CCD | CCfD | CCDs
- en
- Definition contract under which a public administration or a private agent agrees with another agent on a fixed carbon price over a given period formulated as a strike price over a carbon market price (a two-sided option) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Pedro Linares. 'Carbon Contracts for Differences: An essential instrument for European industrial decarbonisation' (9.9.2021). Climate Policy Journal"
- Comment At EU level, this refers to a contract between the Commission and the producer, selected through a competitive bidding mechanism such as an auction, of a low- or zero-carbon product, and under which the producer is provided with support from the Innovation Fund covering the difference between the winning price, also known as the strike price, on the one hand, and a reference price derived from the average price of allowances, on the other hand.
- contrat d’écart compensatoire appliqué au carbone
- fr
- Definition contrat à long terme avec une contrepartie publique, qui rémunère un investisseur dans les technologies innovantes respectueuses du climat en payant la différence entre le prix d’exercice du CO2 et le prix réel du CO2 dans le SEQE Reference "PE-FR, d'après Communication de la Commission - Une stratégie de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre - COM/2020/301 final"
- Comment 1. Ces contrats permettent de garantir aux investisseurs dans des technologies innovantes respectueuses du climat un prix fixe qui récompense les réductions d’émissions de CO2 supérieures à celles induites par les niveaux de prix actuellement en vigueur au sein du SEQE de l’UE.2. Au niveau de l'UE, ce terme désigne un contrat entre la Commission et le producteur, sélectionné au moyen d’un mécanisme de mise en concurrence tel qu’une enchère, d’un produit à émissions de carbone faibles ou nulles et en vertu duquel le producteur reçoit un soutien du Fonds pour l’innovation couvrant la différence entre le prix gagnant, également appelé prix d’exercice, d’une part, et un prix de référence, dérivé du prix moyen des quotas, d’autre part.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- an siorc bánleicneach Reference "Cinneadh (AE) 2022/2569 ón gComhairle an 14 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 19ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol (CITES CoP 19) (Cathair Phanama, Panama, an 14–25 Samhain 2022) agus maidir le speiceas a chur isteach le háireamh i bhFoscríbhinn III a ghabhann le CITES (23.10.2023)"
- ga
- Carcharhinus dussumieri
- la
- Comment "Taxonomic rank: species."
- CCD
- mul
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- an tIonad Barr Feabhais um Chibearchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kompetenzzentrum für kooperativen Schutz vor Computerangriffen | Exzellenzzentrum | Cyberverteidigung | Cyber-Verteidigung
- de
- Comment "Einrichtung der Nato, die nach der Cyber-Attacke auf Estland vom April 2007 aufgebaut wurde; das Zentrum erforscht, wie sich Staaten im Internet militärisch verteidigen können ( http://www.sueddeutsche.de/digital/kriegsfuehrung-im-cyberspace-unsichtbare-angriffe-mit-realen-folgen-1.1003586 [30.09.10])"
- Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence | defense center | CCDCOE | CCD-COE
- en
- Definition international military organisation established in 2008 to enhance the capability, cooperation and information sharing among NATO, NATO nations and partners in cyber defence by virtue of education, research and development, lessons learned and consultation Reference "CCDCOE, http://www.ccdcoe.org/history.html [5.10.2017]"
- Comment Headquarters: Tallinn, Estonia.