Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

91 toradh

  1. EUROPEAN UNION

    #623123

    IATE #1236520
    uachtarán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Präsident
    de
    Sainmhíniú "Person, die im Namen des (Rats-)Vorsitzes IATE:1236524 den Vorsitz einer Ratsformation IATE:918143 führt" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    President
    en
    Sainmhíniú "person chairing a Council configuration on behalf of the Presidency [ IATE:1236524 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Council Decision adopting the Council's Rules of Procedure (2009/937/EU) (consolidated version), CELEX:02009D0937-20170101/EN"
    président
    fr
    Sainmhíniú personne qui préside l'une des formations du Conseil ou l'une de ses instances préparatoires pour l'État membre qui assure la présidence semestrielle du Conseil de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la décision du Conseil portant adoption de son règlement intérieur, CELEX:02009D0937-20160101/FR"
    Nóta "Ne pas confondre avec le président du Conseil européen [IATE:930874 ]Voir aussi:- présidence (l'État membre) IATE:1236524 - présidence du Conseil (la charge) IATE:796741 - présidence tournante (durée) IATE:929221<><><><><><><><><>"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #645536

    IATE #3524091
    Cabinet an Uachtaráin Tagairt "Buiséad bliantúil an Aontais don bhliain airgeadais 2023 (dréacht) (14.2.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht a thugann cúnamh d'Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún chun feidhmeanna agus freagrachtaí an Uachtaráin a chur i gcrích Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Unterstützung des Präsidenten des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Tagairt EESC/CoR-DE
    Cabinet of the President | President's cabinet | President's private office
    en
    Sainmhíniú "body assisting the president of the Committee of the Regions with all their duties and responsibilities" Tagairt EESC/COR-EN
    cabinet du président
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité européen des régions chargé d'assister le président du Comité dans toutes ses missions et responsabilités" Tagairt EESC/COR-FR
    PDT.CAB
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650010

    IATE #3548839
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates | Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú "Mitglieder des Personals des Generalsekretariats des Rates, die direkt für den Präsidenten des Europäischen Rates IATE:930874 arbeiten" Tagairt "Council-DE vgl. Website des Europäischen Rates http://www.european-council.europa.eu/the-president/the-presidents-role?lang=de [5.8.2014]"
    Nóta DIV: do, 5.8.2014
    Cabinet of the President of the European Council | head of cabinet | chef de cabinet | Cabinet of the President | private office of the President | Van Rompuy's cabinet | private office of Van Rompuy | President's private office | Tusk's cabinet | private office of Tusk
    en
    Sainmhíniú "members of staff of the General Secretariat of the Council working directly for the President of the European Council IATE:930874" Tagairt "European Council > President > The President's role, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ [23.4.2015]"
    cabinet du président du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú "service du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui travaille directement pour le président du Conseil européen [ IATE:930874 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Rôle du président du Conseil européen, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [15.2.2016]"
    Nóta "Au sein du Cabinet du président du Conseil européen, le cabinet privé du président du Conseil européen [ IATE:3567935 ] assure plus précisément l'appui personnel, administratif et protocolaire."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #655201

    IATE #3567935
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Persönliches Büro des Präsidenten des Europäischen Rates
    de
    Sainmhíniú "engster Mitarbeiterstab des Präsidenten des Europäischen Rates [ IATE:930874 ], Teil seines Kabinetts, zuständig u.a. für die Organisation von Besuchen, Gipfeln und Reisen des Präsidenten und für seine Agenda und persönliche Korrespondenz" Tagairt "Council-DE, vgl . Website des Rates Startseite > Europäischer Rat > Der Präsident des Europäischen Rates > Donald Tusks Kabinett http://www.consilium.europa.eu/de/european-council/president/cabinet/ (8.2.2016)"
    Private Office of the President of the European Council | Cabinet
    en
    Sainmhíniú "office within the Cabinet of the President of the European Council [ IATE:3548839 ] dealing with administrative matters and providing direct support to the President, e.g. management of the President's travel arrangements and agenda; organisation of visits and summits; relations with entrepreneurs and social partners, with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee; correspondence" Tagairt "Council-EN based on: Home > European Council > President > Cabinet of Donald Tusk, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/cabinet/ [4.2.2016]"
    Cabinet privé du président du Conseil européen | bureau privé
    fr
    Sainmhíniú "au sein du Cabinet du président du Conseil européen [ IATE:3548839 ], équipe qui s'occupe des questions administratives et de l'appui direct au président (gestion des visites, sommets et déplacements, agenda, protocole, correspondance, contacts, ...)" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Cabinet, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/cabinet/ [15.2.2016]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #547374

    IATE #1133496
    folúntas in oifig an Uachtaráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ende der Amtszeit des Präsidenten(Art.7/1 RDP) | Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt
    de
    office of the President falling vacant
    en
    cessation du mandat du président
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #657820

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Sainmhíniú dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Nóta unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Sainmhíniú declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Tagairt "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Nóta Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration conjointe | déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN
    fr
    Sainmhíniú déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Nóta "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639234

    IATE #2224840
    ráiteas ón Uachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
    de
    Nóta wird vom Präsidenten des VN-Sicherheitsrates zu aktuellen Themen abgegeben, wird nummeriert (nach dem Muster: S/PRST/Jahr/Nr.), ist nicht als solche in der Geschäftsordnung des VN-Sicherheitsrates vorgesehen
    presidential statement | PRST
    en
    Sainmhíniú statement made by the President of the Security Council on behalf of the Council, adopted at a formal meeting of the Council and issued as an official document of the Council, often as a prelude to a resolution Tagairt "Council-EN, based on: - Presidential Statements, United Nations Security Council, http://www.un.org/en/sc/documents/statements/ [10.7.2018] - 'statement by the President of the Security Council'. UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/82BE00CC3F58F25585256A0000074986?OpenDocument [10.7.2018] "
    déclaration du président | déclaration présidentielle | PRST
    fr
    Sainmhíniú déclaration du Président du Conseil de sécurité au nom du Conseil, adoptée lors d’une séance officielle et publiée en tant que document officiel du Conseil Tagairt "Glossaire du manuel du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/fr/sc/about/methods/glossary.shtml [25.7.2018]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #656106

    IATE #3569538
    fioscaireacht na ndaoine saibhre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Whaling | Whale Phishing
    de
    Sainmhíniú gezielter Cyberangriff auf hochrangige Personen in Unternehmen oder anderen Organisationen Tagairt "PC Digest > Whaling (5.6.2019)"
    whaling | whale phishing
    en
    Sainmhíniú phishing attack that is specifically aimed at wealthy, powerful, or prominent individuals Tagairt "Trend Micro > Definitions > whale phishing (9.4.2019)"
    chasse à la baleine | whaling | fraude au président | pêche à la baleine
    fr
    Sainmhíniú type d'hameçonnage ciblé qui vise les cadres supérieurs et les autres individus disposant d'autorisations et d'accès privilégiés Tagairt " COM-FR, d'après: Centre canadien pour la cybersécurité > Publications > Introduction à l'environnement de cybermenaces (3.6.2019)"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661366

    IATE #3582054
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaithe.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 328(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice President | High Representative for Foreign Policy and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "member of the European Commission responsible for conducting the Common Foreign and Security Policy , for coordinating the Union's external action and for coordinating with Commissioners on use of external financial and foreign policy instruments" Tagairt " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Josep Borrell (12.9.2019)"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639860

    IATE #2242409
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
    ga
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    ga
    Comhthéacs """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
    de
    Sainmhíniú "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Tagairt "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
    Nóta derzeit Josep Borrell i Fontelles
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative and Vice-President | HR/VP | HR | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative/Vice-President | Vice President of the European Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | VPHR
    en
    Sainmhíniú person appointed under Article 18 TFEU to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Tagairt "Council-EN, based on the European External Action Service official website http://www.eeas.europa.eu/ashton/index_en.htm [22.11.2011]"
    Nóta "For more information see the background note provided by the General Secretariat of the Council of the EU in November 2009 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111301.pdf"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | haut représentant/vice-président
    fr
    Sainmhíniú poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Tagairt Conseil-FR.
    Nóta "Voir la note d'information du SGC http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/111404.pdf [8.10.2014] et les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 21 et 22 juin 2007, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf [8.10.2014]"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #536079

    IATE #847975
    féadfar an tUachtarán a atoghadh Tagairt ---
    ga
    Úsáid sa teanga Feic foinsí eile: Conradh CEGC, Airt. 78e(4), I, lch. 107; Conradh CEE, Airt. 167, 206(4), I, lgh. 373, 395; Conradh CEFA, Airt. 139, 180(4), I, lgh. 697, 721 (MOR)
    tá an tUachtarán inatofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the President may be re-elected
    en
    le mandat du président est renouvelable
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #532731

    IATE #793187
    Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
    en
    le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
    fr
  20. POLITICS|executive power and public service

    #601943

    IATE #142099
    Uachtarán Tiarna na Comhairle Tagairt "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [23.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lordpräsident des Kronrats
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regierungskabinetts, das dem Kronrat (Privy Council IATE:931431 ) vorsteht" Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Privy Council"" https://de.wikipedia.org/wiki/Privy_Council (31.8.2015)"
    Lord President of the Council
    en
    Sainmhíniú "member of the cabinet, in charge of the Office of the Privy Council ( IATE:931431 )." Tagairt "UK Parliament website, http://www.parliament.uk/site-information/glossary/privy-council/ [20.11.2014]"
    Lord président du Conseil
    fr
    Sainmhíniú membre du cabinet et de l'une des chambres du Parlement, responsable du Bureau du Conseil privé Tagairt "wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Pr%C3%A9sident_du_Conseil [3.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi: Bureau du Conseil privé, IATE:931431 ."