Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #604718

    IATE #767309
    faoiseamh ó fhiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Comhthéacs 'faoi ICF agus faoi IEC, faoiseamh ó fhiachais, i gcomhthéacs clár faoisimh ó fhiachais arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    faoiseamh fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldenerlass | Entschuldung | Schuldenentlastung | Schuldenerleichterung
    de
    Sainmhíniú Erlass eines Teils oder Umstrukturierung der (öffentlichen) Auslandsschulden eines Landes
    Nóta "Kontext: Entwicklungshilfe - nicht zu verwechseln mit ""Schuldenabbau"" (EN ""debt reduction"") IATE:925778"
    debt relief
    en
    Sainmhíniú measures taken to allow a country (usually a developing country) to reduce or restructure all or part of its debt or otherwise alleviate its debt burden Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on: - Kagan, J., 'Debt relief' (6.10.2020), Investopedia, 29.9.2020- OECD > Newsroom > Donors agree on aid treatment of debt relief (6.10.2020), 30.7.2020"
    Nóta "Although the terms 'debt relief' and 'debt cancellation' are often used interchangeably in this context, in fact full or partial debt cancellation (or forgiveness) is just one possible form that debt relief can take. Relief often involves restructuring (changing the conditions of) a debt.Debt relief may also be made available to individual consumers or firms."
    allègement de la dette | allégement de la dette | réduction de la dette | atténuation de la charge de la dette
    fr
    Sainmhíniú action visant à permettre à un pays (généralement un pays en développement) d'obtenir un allègement de sa dette de la part de ses créanciers Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, L'allègement de la dette (30.9.2020)"
  2. FINANCE|taxation

    #623838

    IATE #1253438
    buntáiste cánach Tagairt "Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Féinmheasúnú agus féinfhostaíocht (28.1.2020)"
    ga
    Comhthéacs Níl aon teorainn ama ar an uair a fhéadann na Coimisinéirí Ioncaim an méid seo a dhéanamh: (i) fiosruithe a dhéanamh maidir le cé acu an bhfuil nó nach bhfuil an t-idirbheart ina sheachaint cánach (ii) an buntáiste cánach a tharraingt siar, de bhun, mar shampla measúnú a leasú (iii) aon suim chánach a bhailiú nó a aisghabháil. Tagairt "Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Féinmheasúnú agus féinfhostaíocht (28.1.2020)"
    faoiseamh cánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Má tá cuideachta nua tosaithe agat, féadfaidh sé go bhfuil tú in ann iarratas a dhéanamh ar fhaoiseamh cánach le haghaidh cuideachtaí nua-thionscanta. Is éard atá i gceist leis an bhfaoiseamh seo, a dtugtar faoiseamh cánach Alt 486C air chomh maith, ná laghdú sa Cháin Chorparáide (CC) le haghaidh na chéad trí bliana de do thrádáil. Tagairt "Cáin agus Custaim na hÉireann > Baile > Gnó a thosú > Dreasachtaí atá ar fáil do ghnólachtaí nuathionscanta (28.1.2020)"
    Steuererleichterung | Steuervergünstigung | Steuerentlastung | Steuerermäßigung | steuerliche Erleichterung
    de
    Sainmhíniú gesetzlich zulässige Verringerung des Steuersatzes/ Reduzierung des zu zahlenden Steuerbetrags Tagairt Council-DE
    tax break | tax relief | tax-break
    en
    Sainmhíniú a change in the law that results in the opportunity to pay less in taxes Tagairt "Cambridge Dictionary (9.1.2020)"
    allègement fiscal | allégement d'impôts | allègement des impôts | allègement de la fiscalité | allégement | réduction d'impôt | réduction d'impôts | réduction des impôts
    fr
    Sainmhíniú atténuation d'une imposition, prévue par la loi pour une raison quelconque, le plus souvent d'ordre social ou économique Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2008 [6.2.2017]
    Nóta "Le concept de réduction d'impôt est vaste et de nombreux termes coexistent sans pour autant être des synonymes interchangeables. Par ex.: - lorsqu'il s'agit d'une mesure d'indulgence ou, dans le cadre d'un contentieux, d'une mesure de conciliation, on parle de «dégrèvement»; - lorsqu'il s'agit d'une réduction de l'assiette imposable avant détermination de l'impôt à acquitter, on parle d'«abattement»; - lorsqu'un montant est directement déduit d'une créance fiscale normalement due par un contribuable, on parle de «crédit d'impôt».Voir aussi avantage fiscal, plus large."