Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

280 toradh

  1. ECONOMICS|national accounts|income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #626435

    IATE #1364608
    ioncam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léiríonn ioncam ó infheistíocht ioncam a thagann ó úinéireacht sócmhainní airgeadais, agus meaitseálann dí-chomhiomlánú an ioncaim ó infheistíocht dí-chomhiomlánú sócmhainní airgeadais agus dliteanas airgeadais ionas gur féidir rátaí toraidh a ríomh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Ertrag | Erträge | Erträgnisse
    de
    income
    en
    Sainmhíniú amount of money, property, and other transfers of value received over a set period of time by individuals or entities as compensation for services, payment for products, returns on investments, pension distributions or gifts Tagairt "COM-EN, based on: - Investopedia > Taxes > Income Tax > Income definition (16.5.2022)- Guideline (EU) 2018/861 of the European Central Bank of 24 April 2018 amending Guideline ECB/2013/23 on government finance statistics (ECB/2018/13)"
    Nóta "Income in business: Income is revenue minus all of your expenses. To calculate your business’s income, you first need a complete accounting of all of those expenses so you can subtract them from your revenue."
    produit | crédit
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan

    #620140

    IATE #1127482
    iasacht 'droim-le-droim' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Back-to-back-Darlehen | Back-to-back-Kredit
    de
    Sainmhíniú indirektes Kreditgeschäft, bei dem ein zwischengeschalteter Dritter (i.d.R. eine Bank) gesonderte, aber symmetrische Vereinbarungen mit Kreditnehmer und Kreditgeber eingeht Tagairt Counci-DE vgl. Council-EN
    back-to-back loan | back-to-back credit | back-to-back borrowing
    en
    Sainmhíniú indirect lending arrangements under which funds are lent through an intermediary which enters into separate but symmetrical loan agreements with the lender on the one hand and the borrower on the other Tagairt "OECD, Addressing tax risks involving bank losses (20.8.2020), 2010, p. 84"
    prêt couplé | "crédit documentaire ""back-to-back"""
    fr
    Sainmhíniú instrument de crédit indirect dans le cadre desquels les fonds sont prêtés par un intermédiaire qui conclut des accords de prêt distincts mais symétriques avec le prêteur, d'une part, et l'emprunteur, d'autre part Tagairt "OCDE, Addressing tax risks involving bank losses (20.8.2020), 2010, p. 84"
  5. FINANCE

    #618971

    IATE #1104142
    líne bhabhtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swap-Abkommen
    de
    Sainmhíniú eine Swap-Abkommen ist eine Vereinbarung, durch die zwei Partner (staatliche Stellen bzw. Kreditinstitute) sich verpflichten, auf Anforderung eines von ihnen dessen Landeswährung per Kasse zu einem bestimmten Wechselkurs in fremde Währung umzutauschen und per Termin das umgekehrte Geschäft zu einem vorher vereinbartem Kurs durzuführen Tagairt gemäß Fußnote ESVG 1984
    swap arrangement | swap line
    en
    Sainmhíniú an official arrangement between the central banks of two countries for stand-by-credit to exchange holdings of each other's currencies ; a swap agreement is a convention whereby two units (general government or credit institutions) agree, at the request of one of them, to exchange the national currency of the unit requesting the swap for foreign currency at an agreed rate of exchange and at the same time of repayment for the reverse transaction to take place at a previously agreed rate of exchange Tagairt BTB Economics Gloss ;SEC:footnote ESA 521
    accord de crédit croisé | accord de swap
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle deux unités (administrations publiques ou institutions de crédit) s'engagent à effectuer au comptant, à la demande de l'une d'elles, un échange de monnaie nationale du demandeur (tireur) contre des devises, à un taux de change déterminé et à effectuer à terme l'opération inverse à un taux de change déterminé Tagairt "Eurostat, Système européen de comptes économiques intégrés - SEC, 2e édition, 1979, http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=%22effectuer%20au%20comptant%2C%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20l'une%20d'elles%2C%20un%20%C3%A9change%20de%20monnaie%20nationale%20du%20demandeur%22&source=web&cd=1&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fbookshop.europa.eu%2Ffr%2Fsyst-me-europ-en-de-comptes-conomiques-int-gr-s-sec-pbCA2879415%2Fdownloads%2FCA-28-79-415-FR-C%2FCA2879415FRC_001.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000qpeNl-ZV%3Bsid%3DBSe_dcJ9Fw6_Z5P8BUUh0qBYAvS5pmC-eXc%3D%3FFileName%3DCA2879415FRC_001.pdf%26SKU%3DCA2879415FRC_PDF%26CatalogueNumber%3DCA-28-79-415-FR-C&ei=UZ7vUfKZKILOOOPmgcAB&usg=AFQjCNHwfsk94G7MDvz7eUQNml2LAMTBZw&bvm=bv.49641647,d.ZWU [24.7.2013]"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623220

    IATE #1239184
    ceannach creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannach téarma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditkauf | Zielkauf
    de
    Sainmhíniú Kauf, bei dem der Verkäufer seinem Kunden eine Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    credit purchase | term purchase
    en
    Sainmhíniú a purchase transaction in which the supplier allows his customer a period of time in which to pay the price Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat à crédit
    fr
    Sainmhíniú achat pour lequel un fournisseur accorde un délai à son client pour le règlement du prix Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment|financing

    #650114

    IATE #3549260
    gníomhaíocht chreidmheasa neamhbhainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scáthbhaincéireacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
    de
    non-bank credit activity | non-bank credit intermediation | shadow banking | bank-like credit intermediation
    en
    Sainmhíniú "credit intermediation 1 involving entities and activities (fully or partially) outside the regular banking system 1 credit intermediation [ IATE:156871 ]" Tagairt "Financial Stability Board (FSB) > Publications > Global Shadow Banking Monitoring Report 2013, http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_131114.htm [13.3.2014]"
    Nóta "Such intermediation, appropriately conducted, provides a valuable alternative to bank funding that supports real economic activity. But experience from the crisis demonstrates the capacity for some non-bank entities and transactions to operate on a large scale in ways that create bank-like risks to financial stability. FSB > Publications > Strengthening Oversight and Regulation of Shadow Banking, November 2012, http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_121118.htm [13.3.2014 ] See also: - non-bank financial sector [ IATE:3555957 ] - non-bank financial institution [ IATE:1104187 ] - shadow banking system [ IATE:3504392 ]"
    activités de crédit non bancaire | secteur bancaire parallèle | système bancaire parallèle
    fr
    Sainmhíniú "activités de crédit exercées par un établissement non bancaire [ IATE:1104187 ]" Tagairt ---
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #643057

    IATE #3510637
    gníomhaíochtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cois rátálacha creidmheasa a eisiúint agus gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a dhéanamh, ba cheart go mbeadh gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ábalta gníomhaíochtaí coimhdeacha a dhéanamh freisin ar bhonn gairmiúil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    credit rating activities | activity | rating business | credit rating business
    en
    Sainmhíniú data and information analysis and the evaluation, approval, issuing and review of credit ratings Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (Text with EEA relevance) CELEX:32009R1060/EN"
    activités de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú les activités d’analyse des données et des informations et d’évaluation, d’approbation, d’émission et de réexamen des notations de crédit Tagairt "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  11. FINANCE|budget

    #603278

    IATE #320163
    cur in áirithe buiséadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cur ar leataobh buiséadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vormerkung von Mitteln | Vormerken von Mitteln
    de
    Sainmhíniú Vorgang, wobei Mittel eines Haushalts einem bestimmten Verwendungszweck vorbehalten werden Tagairt Council-DE
    budgetary earmarking | budget earmarking | off-budget earmarking
    en
    Sainmhíniú process of separating revenue from a general budget in order to dedicate it to a specific purpose Tagairt "Council-EN, based on Esch, A., Using EU ETS auctioning revenues for climate action (20.8.2019), Germanwatch, May 2013, p. 9-10"
    Nóta "For the broader concept of 'earmarking', which also encompasses, for instance, political and notional earmarking, see IATE:873441"
    affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé | affectation hors budget
    fr
    Sainmhíniú action d'affecter un flux particulier de recettes à une finalité spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après Terminologies budgétaires, OMS 2014 (20.11.2019)"
    Nóta "Les recettes des impôts sur les carburants, par exemple, sont fréquemment consacrées (c’est-à-dire affectées) à des dépenses dans le domaine des transports, telles que la construction de routes ou les subventions aux transports en commun.* Pour le terme plus général d'affectation, voir >>IATE:873441.>>><;<;"
  12. FINANCE

    #610180

    IATE #856324
    CRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa ról tábhachtach a bheith acu maidir le feasacht a mhúscailt i measc úsáideoirí rátálacha creidmheasa faoi shainiúlachtaí táirgí airgeadais struchtúraithe i gcomparáid leis na cinn thraidisiúnta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    Ratingagentur | Rating-Agentur | Kreditratingagentur | Kredit-Rating-Agentur | Kredit-Ratingagentur
    de
    Sainmhíniú "Unternehmen, das Bonitätsbeurteilungen IATE:818449 von Finanztitelschuldnern und Schuldtiteln erstellt und publiziert; Rechtspersönlichkeit, deren Tätigkeit die gewerbsmäßige Abgabe von Ratings umfasst" Tagairt "(1) Büschgen, Das kleine Banklexikon, Verlag Wirtschaft und Finanzen GmbH, 1. Aufl. 1992 (2) Legaldef. der VO 1060/2009 Ratingagenturen, Art.3 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta "XREF: externe Ratingagentur/ externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 ; DIV: hm, 11.3.2008; UPD: aih, 19.1.10"
    credit rating agency | CRA
    en
    Sainmhíniú firm or company that assesses the credit risk posed by corporate or government issuers of fixed-income securities Tagairt "International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), Report on the Activities of Credit Rating Agencies (1.8.2022)"
    agence de notation de crédit | agence de notation du crédit | agence de notation
    fr
    Sainmhíniú agence spécialisée qui attribue des notes pour qualifier le risque de crédit attaché à des titres émis sur un marché financier Tagairt "D'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1999), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "Voir aussi: notation [IATE:785985 ]. Ne pas confondre avec l'""agence d'évaluation du crédit"" = organisme qui, moyennant rémunération, évalue sur demande la cote de solvabilité des clients d'entreprises commerciales et industrielles (que l'on appelle également ""agence de notation"") !"
  13. BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #647566

    IATE #3537992
    gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    certified credit rating agency | certified CRA
    en
    Sainmhíniú "third country credit rating agency that has submitted an application for certification to the Committee of European Securities Regulators IATE:923839 and was certified by the competent authority of its home Member State pursuant to Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies" Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies, CELEX:32009R1060"
    agence de notation de crédit certifiée
    fr
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #641436

    IATE #3501903
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Rating-Agenturen)"
    de
    Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
    en
    Nóta No longer exists (02.07.2009).
    "Groupe ""Services financiers"" (Agences de notation)" | agences de notation de crédit
    fr
    Nóta "Ce sous-groupe du Groupe ""Services financiers"" [IATE:916786 ] n'existe plus."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #640705

    IATE #2248546
    coigeartú ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Kreditbewertung | CVA | kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
    de
    Sainmhíniú Anpassung eines Portfolios von Geschäften mit einer Gegenpartei zum mittleren Marktwert Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESüber Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und WertpapierfirmenTeil 1 CELEX:52011PC0452/DE"
    Nóta Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei gegenüber dem Institut wider, jedoch nicht den Marktwert des Kreditrisikos des Institut gegenüber der Gegenpartei
    credit valuation adjustment | credit value adjustment | CVA
    en
    Sainmhíniú adjustment to the mid‐market valuation of the portfolio of transactions with a counterparty Tagairt "Article 381 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "This adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty. This adjustment may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the credit institution and the counterparty. See also: - counterparty risk [ IATE:850498 ] - credit risk [ IATE:824046 ]"
    ajustement de l'évaluation de crédit
    fr
    Sainmhíniú ajustement de l'évaluation au cours moyen du marché du portefeuille des transactions conclues avec une contrepartie Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
    Nóta Cet ajustement reflète la valeur de marché du risque de crédit imputable à toute incapacité de respecter les accords contractuels avec une contrepartie. Il peut refléter la valeur de marché du risque de crédit de la contrepartie ou celle du risque de crédit de l'établissement de crédit et de la contrepartie.
  16. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #658194

    IATE #3572979
    coigeartú ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditrisikoanpassung
    de
    Sainmhíniú Betrag der spezifischen und allgemeinen Rückstellungen für Kreditverluste zur Unterlegung der Kreditrisiken, die gemäß dem geltenden Rechnungslegungsrahmen im Jahresabschluss des Instituts anerkannt wurden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, (konsol. Fassung), Art.4 Abs.1 Nr. 95 CELEX:02013R0575-20160719/DE"
    Nóta "siehe auch ""allgemeine Kreditrisikoanpassung"" IATE:3538284 ""spezifische Kreditrisikoanpassung"" IATE:3538283"
    credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú amount of specific and general loan loss provision for credit risks that has been recognised in the financial statements of the institution in accordance with the applicable accounting framework Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions, point (95) of Article 4(1)"
    Nóta "Are classified in two categories: specific credit risk adjustment and general credit risk adjustment.May result from impairments, value adjustments or provisions for off-balance sheet items."
    ajustement pour risque de crédit
    fr
    Sainmhíniú montant de la provision générale et spécifique pour pertes sur prêts destinée à couvrir les risques de crédit dont il a été tenu compte dans les états financiers de l'établissement conformément au référentiel comptable applicable Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, définitions, point 95"
    Nóta "Les ajustements pour risque de crédit sont classés en deux catégories: les ajustements pour risque de crédit spécifique et les ajustements pour risque de crédit général.Les pertes liées au risque de crédit peuvent résulter de dépréciations, de corrections de valeur ou de provisions pour éléments de hors bilan.*"
  17. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #647616

    IATE #3538284
    coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Kreditrisikoanpassung
    de
    Nóta "siehe auch ""Kreditrisikoanpassung"" IATE:3572979 ""spezifische Kreditrisikoanpassung"" IATE:3538283"
    general credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú all amounts by which an institution’s Common Equity Tier 1 capital has been reduced and which: (a) are freely and fully available, as regards to timing and amount, to meet credit risk losses that have not yet materialised, and (b) reflect credit risk losses for a group of exposures for which the institution has currently no evidence that a loss event has occurred Tagairt "Delegated Regulation (EU) No 183/2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 with regard to regulatory technical standards for specifying the calculation of specific and general credit risk adjustments, Article 1"
    ajustement pour risque de crédit général
    fr
    Sainmhíniú tous les montants qui ont été déduits des fonds propres de base de catégorie 1 d’ un établissement et qui:a) sont librement et pleinement disponibles, en termes d’échéance et de montant, pour faire face aux pertes liées au risque de crédit qui ne sont pas encore apparues; etb) reflètent les pertes liées au risque de crédit correspondant à un groupe d’expositions pour lequel l’établissement n’a actuellement aucune indication qu’un événement générateur de perte s’est produit Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 183/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant le mode de calcul des ajustements pour risque de crédit général et spécifique, article 1er"
  18. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #647615

    IATE #3538283
    coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Beidh luach na neamhchosanta i gcás neamhchosaintí ar chothromas cothrom leis an luach cuntasaíochta a bheidh fágtha nuair a chuirfear an coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Cuid II, CELEX:52011PC0452/GA"
    spezifische Kreditrisikoanpassung
    de
    Nóta "siehe auch ""Kreditrisikoanpassung"" IATE:3572979 ""allgemeine Kreditrisikoanpassung"" IATE:3538284"
    specific credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú "amount by which an institution’s Common Equity Tier 1 capital has been reduced in order to reflect a credit-risk-related loss that can be ascribed to a single exposure or group of exposures" Tagairt "Council-EN based on:- European Banking Authority, Final draft Regulatory Technical Standards on specification of the calculation of specific and general credit risk adjustments in accordance with Article 110(4) of the draft Capital Requirements Regulation (CRR) (9.3.2021), p. 5- Delegated Regulation (EU) No 183/2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 with regard to regulatory technical standards for specifying the calculation of specific and general credit risk adjustments, Article 1"
    Nóta "Unlike general credit risk adjustments, specific credit risk adjustments are not eligible for inclusion into Tier 2 capital under the Standardised Approach for credit risk."
    ajustement pour risque de crédit spécifique
    fr
    Sainmhíniú "tous les montants qui ont été déduits des fonds propres de base de catégorie 1 d'un établissement afin de refléter une perte liée au risque de crédit qui peut être attribuée à une exposition individuelle ou à un groupe d’expositions, et qui ne sont pas éligibles à une inclusion dans les fonds propres de catégorie 2" Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 183/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant le mode de calcul des ajustements pour risque de crédit général et spécifique, considérant 7 et articles 1er et 2"
    Nóta "Contrairement aux ajustements pour risque de crédit général, les ajustements pour risque de crédit spécifique ne sont pas éligibles à une inclusion dans les fonds propres de catégorie 2"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #640171

    IATE #2244559
    coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung | einseitige Anpassung der Kreditbewertung
    de
    Sainmhíniú kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung, die dem Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei für das Kreditinstitut, nicht aber dem Marktwert des Kreditrisikos des Kreditinstituts für die Gegenpartei Rechnung trägt Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.25 CELEX:32006L0048/DE"
    Nóta DIV: ajs 24/10/07
    one-sided credit valuation adjustment
    en
    Sainmhíniú a credit valuation adjustment that reflects the market value of the credit risk of the counterparty to the credit institution, but does not reflect the market value of the credit risk of the credit institution to the counterparty. Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048"
    ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit
    fr
    Sainmhíniú l'ajustement de l'évaluation de crédit reflétant la valeur de marché du risque de crédit que représente la contrepartie pour l'établissement de crédit, mais non la valeur de marché du risque de crédit que représente l'établissement de crédit pour la contrepartie Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  20. FINANCE

    #642697

    IATE #3509112
    anailísí rátála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sáraíonn an ghníomhaireacht rátála creidmheasa Airteagal 7(3), i dteannta phointe 6 de Roinn C d'Iarscríbhinn I, más rud é nach ndéanann sí athbhreithniú ar obair ábhartha anailísí rátála don dá bhliain sular imigh sé nó sí, i gcás ina gcuireann anailísí rátála deireadh lena fhostaíocht nó lena fostaíocht agus ina dtéann sé nó sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint ag an anailísí rátála ó thaobh rátáil chreidmheasa a dhéanamh, nó i ngnólacht airgeadais lena raibh déileálacha ag an anailísí rátála mar chuid dá dhualgais nó dá dualgais sa ghníomhaireacht rátála creidmheasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    Sainmhíniú duine a chomhlíonann feidhmeanna anailíseacha atá riachtanach chun rátáil chreidmheasa a eisiúint Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    Ratinganalyst
    de
    Sainmhíniú Person, die die für die Abgabe eines Ratings notwendigen Analysen durchführt Tagairt "VO 1060/2009 Ratingagenturen, Art.3 Abs.1 Buchst.d (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta DIV: aih, 21.1.2010
    rating analyst | credit rating analyst
    en
    Sainmhíniú person who performs analytical functions that are necessary for the issuing of a credit rating Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, Article 3(1)(d), CELEX:32009R1060"
    analyste en agence de notation | analyste crédit | analyste notation | analyste de notation
    fr
    Sainmhíniú personne exerçant des fonctions d'analyse nécessaires à l'émission d'une notation de crédit Tagairt "Règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, article 3, paragraphe 1, point d), CELEX:32009R1060/FR"
    Nóta "aux termes ""analyste de notation"" utilisés dans le règlement en référence, on préférera ""analyste en agence de notation"" Conseil FR"