AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|chemistry · TRADE|marketing|preparation for market|packaging|packaging product
- ascnamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Migration | Lässigkeit | Metalllässigkeit | Schwermetalllässigkeit | Übergang
- de
- Sainmhíniú Abgabe von Stoffen aus Behältnissen in die darin befindlichen Lebensmittel bzw. aus Gebrauchsgegenständen (z.B. Spielzeug) an den Benutzer Tagairt Council-DE
- Nóta bezieht sich meist auf toxische Stoffe wie Schwermetalle (Blei, Nickel, Chrom, Kadmium)
- migration | carry-over
- en
- Sainmhíniú Transfer of chemicals into food from packaging materials. Tagairt "Based on the report of the Tenth Session of the Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission http://www.fao.org/docrep/meeting/005/71828E/71828E18.htm"
- migration | cession
- fr
- Sainmhíniú passage dans l'organisme ou dans l'environnement de substances polluantes ou toxiques constitutives d'un emballage ou d'un objet, notamment via les denrées alimentaires
- Nóta Il peut s'agir par exemple de la migration de matériaux en matière plastique se trouvant en contact avec des denrées alimentaires, de la migration des phtalates dans la salive des enfants lors de la mise en bouche de certains jouets fabriqués en PVC souple, de la migration du plomb contenu dans la vaisselle en céramique etc..