Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  3. LAW · LAW|justice · LAW|organisation of the legal system

    #685152

    IATE #3580869
    ráta imréitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanann córas ceartais éifeachtúil bainistiú ar a líon cásanna agus ar an riaráiste cásanna, agus soláthraíonn sé a chinntí gan moill mhíchuí. Ar na príomhtháscairí a úsáideann an Scórchlár Ceartais AE chun faireachán a dhéanamh ar éifeachtúlacht na gcóras ceartais dá bhrí sin tá an t‑achar a théann imeachtaí (measta nó an t‑am ar an meán i laethanta a theastaíonn chun cás a réiteach), an ráta imréitigh (an cóimheas de líon na gcásanna réitithe le líon na gcásanna isteach) agus líon na gcásanna ar feitheamh (atá le láimhseáil fós ag deireadh na bliana).' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún Scórchlár Ceartais AE 2023, CELEX:52023DC0309/GA"
    Definition an cóimheas den líon cásanna réitithe thar an líon cásanna isteach Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún Scórchlár Ceartais AE 2023, CELEX:52023DC0309/GA"
    clearance rate
    en
    Definition ratio of the number of resolved cases over the number of incoming cases that measures whether a court is keeping up with its incoming caseload Reference "Communication from the Commission - The 2018 EU Justice Scoreboard, COM(2018) 364 final"
    Comment When the clearance rate is about 100 % or higher, it means the judicial system is able to resolve at least as many cases as that come in. When the clearance rate is below 100 %, it means that the courts are resolving fewer cases than the number of incoming cases.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS

    #689837

    IATE #3645254
    ioncaim imréitigh Reference "Conlúidí ón gComhairle, Meitheamh 2024 (13.8.2024)"
    ga
    Context 'Leagann an Chomhairle Eorpach béim ar a thábhachtaí atá sé go gcuirfí stop le gach gníomhaíocht lena lagaítear Údarás na Palaistíne agus iarrann sí ar Iosrael an t-ioncam imréitigh a coinníodh siar a scaoileadh agus na bearta riachtanacha a dhéanamh le háirithiú go leanfaidh seirbhísí baincéireachta comhfhreagraí idir bainc Iosrael agus bainc na Palaistíne de bheith i bhfeidhm.' Reference "Conlúidí ón gComhairle, Meitheamh 2024 (13.8.2024)"
    Steuer- und Zolleinnahmen
    de
    Definition von Israel im Namen der Palästinensischen Behörde erhobene Steuern und Zölle (in erster Linie Mehrwertsteuer und Einfuhrzölle auf Waren), die nach bestimmten Abzügen an die Palästinensische Behörde überwiesen werden und eine wichtige Einnahmequelle der Palästinensischen Behörde sind Reference "Council-DE, vgl. World Bank, Impacts of the conflict in the Middle East on the Palestinian economy (13.6.2024), Washington, DC., 2024"
    clearance revenues
    en
    Definition taxes and fees (mostly VAT and import duties) collected by the Government of Israel on behalf of the Palestinian Authority and transferred to the Palestinian Authority after certain deductions have been made Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- World Bank, Impacts of the conflict in the Middle East on the Palestinian economy (13.6.2024), Washington, DC., 2024.- International Labour Organization, The situation of workers of the occupied Arab territories (13.6.2024), International Labour Office, Geneva, 2023"
    droits et taxes | recettes fiscales et douanières | recettes douanières
    fr
    Definition droits et taxes collectés par Israël pour le compte de l'Autorité palestinienne et reversées à celle-ci Reference "Conseil-FR, d'après le site du Sénat, Rapport de mission fait au nom du groupe interparlementaire d'amitié France-Israël sur son déplacement en Israël du 12 au 16 mars 2007 (13.6.2024)"
  6. TRANSPORT|land transport

    #643550

    IATE #3516238
    crios glanspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiraum
    de
    Definition Raum, der rund um die Reifen der Antriebsräder als Abstand zu den angrenzenden Teilen des Fahrzeugs frei bleiben muss Reference "Richtlinie 2009/144/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über bestimmte Bauteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern CELEX:32009L0144/DE"
    clearance zone
    en
    Definition space which must remain clear around the tyres of the drive wheels in relation to the adjacent parts of the vehicle Reference "Directive 2009/144/EC on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors, CELEX:32009L0144/EN"
    zone de dégagement
    fr
    Definition espace qui doit rester libre autour des pneus des roues motrices par rapport aux parties adjacentes du véhicule Reference "Directive 2009/144/CE concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, CELEX:32009L0144/FR"
  7. TRADE|tariff policy|customs regulations · BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636619

    IATE #1880683
    imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commercial vehicle pre-clearance | commercial vehicle electronic clearance
    en
    Definition a telematics system which facilitates domestic and international border clearance, minimising stops Reference COM(94)69, Communication from the Commission to EP and Council on Telematics Applications for Transport in Europe, 1994
    Comment By improving user services while reducing freight operation costs, this system includes applications for passage permits for each special service vehicle and electronic processing of office work, conversion into a database the information on routes where passage is requested, and information on the actual passage route chosen by vehicles requesting passage. The system also includes automatic vehicle weigh-in-motion to expedite the procedures for obtaining permits for special purpose vehiclesReference: ITS Handbook '99, Ch. 1, What is ITS?, 1999, PIARC Committee on Intelligent Transport
    autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #639519

    IATE #2232459
    imréiteach comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...an t-imréiteach comhréireachta dá bhforáiltear in Airteagal 52 i ndáil leis na bearta atá le déanamh i dtaobh an cinneadh a ghlacadh agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear an malartú faisnéise idir an Coimisiún agus na Ballstáit agus na spriocdhátaí atá le comhlíonadh mar aon leis an nós imeachta idir-réitigh dá bhforáiltear san Airteagal sin, lena n-áirítear suíomh, cúraimí, déanamh agus socruithe oibre an chomhlachta idir-réitigh...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Konformitätsabschluss | Konformitätsabschlussverfahren
    de
    conformity clearance | of accounts | conformity clearance procedure | compliance clearance | conformity audit procedure
    en
    Definition procedure designed to exclude expenditure from EU financing which has not been paid in conformity with EU rules Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Article 52, CELEX:02013R1306-20140101"
    Comment "It is not a mechanism by which irregular payments are recovered directly from the final beneficiaries but a procedure which shields the EU budget from expenditure that should not be charged to it. See also: - clearance of accounts procedure (broader) [ IATE:1126973 ] - financial clearance procedure (related) [ IATE:3540728 ]"
    apurement de conformité
    fr
    Definition procédure par laquelle la Commission, lorsqu'elle considère que des dépenses agricoles n'ont pas été effectuées conformément au droit de l'Union, adopte des actes d'exécution déterminant les montants à exclure du financement de l'Union Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR"
    Comment "Il s'agit d'un des deux volets de l'apurement des comptes, qui comprend également l'apurement financier des comptes (apurement comptable). Base juridique: article 52 du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- apurement des comptes (broader) [IATE:1126973 ]- apurement comptable (related) [IATE:3540728 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #654232

    IATE #3565931
    fiosrúchán comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Coimisiún cinneadh a dhéanamh gan fiosrúchán comhréireachta a thosú nó a shaothrú i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán (AE) 2021/2116 i gcás ina measann sé nár mhó an ceartú airgeadais a d’fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar an neamhchomhlíontacht arna sainaithint de thoradh fiosrúcháin dá dtagraítear in Airteagal 37(2) den Rialachán seo ná EUR 50 000 agus 2 % den chaiteachas ábhartha nó de na méideanna le haisghabháil.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/128 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht, CELEX:32022R0128/GA"
    fiosrúchán imréitigh comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conformity clearance inquiry | conformity inquiry | conformity clearance enquiry
    en
    Definition component of the conformity clearance procedure used to identify non compliance of the EU rules and the possible financial corrections Reference "COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 "
    Comment "Cf. conformity clearance procedure"
  10. LAW|civil law|ownership · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #646112

    IATE #3528454
    imréiteach cóipchirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabe der Urheberrechte
    de
    copyright clearance | rights clearance | rights clearing | clearance of rights
    en
    Definition authorisation granted by a copyright holder to use copyright-protected resources Reference "COM-EN, based on:1) Hurbis-Cherrier, M. (2007). Voice & vision: a creative approach to narrative film and DV production. Ch. 22, pp. 427. Elsevier, Oxford. http://books.google.com/books?id=X_ZIihJ_WpMC&pg=PA426&lpg=PA426&dq=%22copyright+clearance+means%22&source=bl&ots=Xj-e1pi5l0&sig=Y29_h-5HSWf6UlvXyMIrZaKvjPI&hl=mt&ei=fffbTLUBhpw6hfnIwQk&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22copyright%20clearance%20means%22&f=false [15.11.2010], and2) Copyright Answers, (2010). When do you need clearance? http://copyrightknowledge.blogspot.com/ [15.11.2010]"
    acquittement des droits d'auteur | acquisition des droits d'auteur
    fr
  11. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604298

    IATE #760567
    imréiteach custaim Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Éilítear roinnt athruithe i ngeall ar an dul chun cinn atá á dhéanamh sa lánpháirtíocht Eorpach agus i ngeall ar na hathruithe san imréiteach custaim a thagann as, lena n-áirítear údarú amháin d'úsáid an dearbhaithe shimplithe nó an nós imeachta imréitigh áitiúil, chomh maith le himréiteach láraithe, a eascróidh as an bpróiseas reatha chun an Cód Custaim a nuachóiriú, mar a leagtar síos é i Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 [5], lena leagtar síos an Cód Custaim Comhphobail (an Cód Custaim Nuachóirithe) (dá ngairfear 'an Cód Custaim Nuachóirithe' anseo feasta).' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle, CELEX:32009R0471/GA"
    Zollabfertigung | Abfertigung | Verzollung
    de
    customs clearance | clearing through customs
    en
    Definition the formalities necessary to satisfy the customs officers before they will allow goods to be cleared (removed) from customs for dispatch or delivery elsewhere Reference Adam JH. Longman Dictionary of Business English. Harlow: Longman Group Limited; 1984
    Comment The work is usually done by a clearing agent for imported goods and by a shipping agent for goods being exported.(reference: same as for the definition)
    dédouanement
    fr
    Definition accomplissement des formalités douanières nécessaires à la mise en libre circulation des marchandises importées, notamment pour acquitter le montant de la dette douanière qui y est affectée pour entrer dans un territoire douanier ou dans un régime douanier en particulier Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=customs+clearance&index=alt&codom2nd_wet=1"
    Comment "Voir également- ""bureau de dédouanement"" [ IATE:809290 ] - ""prédédouanement"" [ IATE:152558 ]"
  12. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #622927

    IATE #1228802
    pas custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollpassierscheinheft | Zollscheinheft
    de
    carnet de passage en douane | customs clearance carnet | CPD carnet
    en
    Definition temporary admission papers used for the temporary admission of means of transport Reference "Convention on Temporary Admission (Istanbul, 26 June 1990), Annex A Concerning Temporary Admission Papers (ATA Carnets and CPD Carnets), Article 1, point (c), http://www.wcoomd.org/en/about-us/legal-instruments/~/media/2D53E23AA1A64EF68B9AC708C6281DC8.ashx [29.8.2014]"
    carnet CPD | CPD | carnet de passage en douane
    fr
    Definition titre d'admission temporaire utilisé pour l'admission temporaire des moyens de transport Reference JOCE L 130/1993
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport

    #649640

    IATE #3547503
    imréiteach taidhleoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imréiteach taidhleoireachta le haghaidh eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diplomatic clearance | diplomatic flight clearance
    en
    Definition clearance required from a military aircraft wishing to fly over or land in a country's territory Reference "Speech on UK Armed Forces Bill, 2006, http://www.theyworkforyou.com/lords/?gid=2006-11-06c.587.135 [29.11.2012]"
    autorisation diplomatique
    fr
    Definition autorisation accordée à un aéronef militaire pour survoler le territoire d'un pays ou y atterrir. L'Agence européenne de défense cherche actuellement à simplifier la procédure de demande [23.11.2012] Reference "Conseil-FR, d'après notamment http://www.bruxelles2.eu/tag/avions-de-transport"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560420

    IATE #1558820
    crios scóipe dinimiciúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewegungsspielraum
    de
    Definition Zuschlag zur Fahrzeugbegrenzungslinie zwecks Berücksichtigung der Sicherheitsabstände und der Fahrzeugbewegungen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dynamic clearance zone
    en
    Definition the space between dynamic vehicle envelope and static vehicle envelope Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636623

    IATE #1880703
    ríomh-imréiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imréiteach leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic clearance
    en
    Definition a process that allows commercial vehicles to pass a checkpoint at normal highway speeds without stopping to be checked for hard copy credentials, weight and safety status Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    vérification électronique
    fr
  16. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662379

    IATE #3583932
    cead a thabhairt iontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
    de
    entry clearance
    en
    Comment """There are 4 types of entry clearance documents: visa; entry certificate; EEA family permit; and exempt vignette."" Source: UK Border Agency Glossary, http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/glossary?letter=E"
    autorisation d’entrer sur le territoire
    fr
    Definition Permission accordée à l'étranger d'entrer sur le territoire. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 26.11.2013.
    Comment "Attention! Le terme ""autorisation"" est parfois utilisé pour désigner le document concret délivré (l'autorisation d'entrée, dans le sens du ""permis d'entrée sur le territoire""), mais la notion visée ici est la permission donnée à l'étranger, non le document concret."
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #674709

    IATE #776380
    an Oifig Eorpach Comhordúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dhéanfaí comhar trasnáisiúnta agus trasteorann agus tacaíocht do Chomhaltaí agus do Comhpháirtithe uile EURES atá ag oibriú sna Ballstáit a éascú le struchtúr ar leibhéal an Aontais (“an Oifig Eorpach Comhordúcháin”).' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé de chúram ginearálta ar an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht, (dá ngairtear anseo feasta “an Oifig Eorpach um Chomhordú”) arna bhunú laistigh den Choimisiún, cruinniú le chéile tairiscintí fostaíochta agus iarratas ar fhostaíocht agus imréiteach na nithe sin, ar leibhéal an Aontais, a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA"
    Europäisches Koordinierungsbüro | Europäisches Koordinierungsbüro des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen | europäisches Koordinierungsbüro für die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen | europäisches Koordinierungsbüro
    de
    Definition "bei der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedeltes Büro mit der Aufgabe, das EURES-Netz bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu unterstützen" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/589 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a"
    European Coordination Office | European Coordination Office of the European network of employment services | European Coordination Office of EURES | EURES European Coordination Office | European Coordination Office for EURES | ECO | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Co-ordination Office | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURES Coordination Office | EURESco
    en
    Definition "office established within the European Labour Authority and responsible for assisting the EURES network in carrying out its activities" Reference "Council-EN, based on Article 7(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/589 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets"
    Comment "Originally established within the European Commission under the terms of Article 21 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community. "
    bureau européen de coordination | bureau européen de coordination du réseau européen des services de l’emploi | bureau européen de coordination d’EURES | BEC
    fr
    Definition "bureau institué au sein de l’Autorité européenne du travail et chargé d’aider le réseau EURES à exercer ses activités" Reference "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/589 relatif à un réseau européen des services de l'emploi (EURES), à l'accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l'intégration des marchés du travail (version consolidée), art. 7, paragraphe 1, a)"
    Comment "Initialement créé au sein de la Commission européenne en vertu de l'article 21 du Règlement (CEE) n° 1612/68 du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté."
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682077

    IATE #3504413
    imréiteach slándála saoráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabhair do d’aire nach féidir linn aon chomhaontú deontais a shíniú i gcás ar bith go dtí go mbeidh imréiteach slándála saoráide ag ceann amháin ar a laghad de na tairbhithe i gcuibhreannas.' Reference "Cinneadh (AE, Euratom) 2021/259 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le slándáil thionsclaíoch i ndáil le deontais rúnaicmithe, CELEX:32021D0259/GA"
    Sicherheitsbescheid für Unternehmen | FSC
    de
    Definition "verwaltungsrechtliche Feststellung durch eine Nationale Sicherheitsbehörde oder Beauftragte Sicherheitsbehörde, dass ein Unternehmen unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit ausreichenden Schutz für EU-Verschlusssachen eines bestimmten Geheimhaltungsgrads bietet" Reference "Beschluss des Rates 2013/488/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    facility security clearance | FSC
    en
    Definition "administrative determination by an NSA [national security authority] or DSA [designated security authority] that, from the security viewpoint, a facility can afford an adequate level of protection to EUCI of a specified security classification level" Reference "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    habilitation de sécurité d'établissement | habilitation de sécurité d'installation | HSE | HSI
    fr
    Definition "décision administrative prise par une autorité nationale de sécurité (ANS) ou une autorité de sécurité désignée (ASD) selon laquelle, du point de vue de la sécurité, un établissement peut assurer un niveau suffisant de protection pour les informations classifiées de l'UE (ICUE) d'un niveau de classification de sécurité déterminé et selon laquelle le personnel de l'établissement qui doit accéder à des ICUE possède une habilitation de sécurité appropriée et a été informé des conditions de sécurité requises pour accéder à des ICUE et les protéger" Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2013/488/UE du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/fr"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #648061

    IATE #3540728
    imréiteach airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta imréitigh airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabschluss
    de
    financial clearance | financial clearance procedure | financial clearance of accounts | accounting clearance
    en
    Definition "procedure for the recovery of expenditure charged to agriculture and rural development whereby the Commission formally accepts the paying agencies' 1 annual accounts on the basis of management declarations and the certificates and reports from the certification bodies 2 1paying agency [ IATE:1078260 ]2certification body [ IATE:3501592 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission - Budget - The Accounting Officer (2008), Recovery of undue payments - year 2007, BUDG/C-2/MRAB D(2008) 53969, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200805/20080514ATT28919/20080514ATT28919EN.pdf [14.7.2016]"
    Comment "The first part of the annual clearance of accounts procedure, followed by conformity clearance and financial clearance of payments executed without respecting the regulatory deadlines. For the first two parts of the procedure, the amounts cleared are booked as revenue. In the case of the third part, the financial corrections are accounted for as a reduction of expenses. See also: - clearance of accounts (broader) [ IATE:1126973 ] - conformity clearance (related) [ IATE:2232459 ]"
    apurement financier des comptes | apurement financier | apurement comptable | apurement des comptes
    fr
    Definition procédure annuelle par laquelle la Commission fixe dans une décision, sur la base de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes annuels de l'organisme payeur vérifiés par l'organisme de certification, le montant des dépenses effectuées dans chaque État membre au cours de l'exercice concerné qui est reconnu imputable au FEAGA et au Feader Reference "COM-FR, d'après: 1. Règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR 2. Règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR 3. Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement de la PAC > Apurement des comptes, fiche d'information «Une gestion avisée du budget agricole» (2007), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/audit/pdf/2007_fr.pdf [18.8.2016]"
    Comment "Il s'agit d'un des deux volets de l'apurement des comptes, qui comprend également l'apurement de conformité. Base juridique: article 51 du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- organisme payeur [IATE:1078260 ]- organisme de certification [IATE:3501592 ]- apurement des comptes (broader) [IATE:1126973 ]- apurement de conformité (related) [IATE:2232459 ]"
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #674470

    IATE #756756
    dífhoraoisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, sna conclúidí uaithi an 21 Deireadh Fómhair 2009 agus an 14 Deireadh Fómhair 2010, meabhraíodh don Chomhairle cuspóirí an Aontais an dífhoraoisiú trópaiceach a laghdú 50 % ar a laghad, i bhfoirm chomhlán, faoin mbliain 2020 i gcomparáid leis na leibhéil atá ann faoi láthair, agus stop a chur le caillteanas cumhdaigh foraoise ar fud an domhain faoi 2030 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    scrios an chumhdaigh foraoise Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Entwaldung | Abholzung | Rodung von Wäldern | Zerstörung der Waldbedeckung
    de
    Definition Umwandlung von Waldfläche in landwirtschaftlich, industriell oder für Infrastrukturen genutzte Fläche (durch Brandrodung oder Fällen der Bäume) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "allgemeiner: Waldverlust (kann auch natürlich Ursachen wie Waldbrände haben)"
    deforestation | forest destruction | forest clearance | devastation | forest cover destruction | cleared forest | cleared forests
    en
    Definition direct human-induced conversion of forested land to non-forested land Reference "UNFCCC > Annex to Decision 16/CMP.1: Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a03.pdf#page=3 (29.4.2021) "
    Comment "1. The Food and Agriculture Organization of the United Nations defines deforestation as: 'The conversion of forest to another land use or the long-term reduction of the tree canopy cover below the minimum 10 percent threshold.'2. Deforestation is a narrower concept than forest loss, which can cover any reduction in tree cover, including through natural causes such as wildfires.3. In the 2023 regulation on commodities and products associated with deforestation and forest degradation deforestation has a narrower definition: 'the conversion of forest to agricultural use, whether human-induced or not'."
    déforestation | déboisement | destruction des forêts | réduction de la surface boisée | déforestage
    fr
    Definition destruction d'une forêt, résultant des activités humaines liées notamment à l'extension de l'agriculture, à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières, et à l'urbanisation en général Reference Conseil-FR
    Comment "Concept plus restreint que celui de perte forestière qui inclut toute réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles ou humaines."