Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #664262

    IATE #3591616
    dinimic galair thógálaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dinimic galair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disease dynamics | infectious disease dynamics
    en
    Definition quantitative approach to understanding the pathogenesis and transmission of an infectious disease and involves epidemiology, genetics and evolution, and mathematical biology, including the epidemiology of endemic and exotic pathogens, mathematical modelling of host-pathogen interactions, and the informatics of pathogen evolution Reference "COM-Terminology Coordination, based on: University of Edinburgh > Edinburgh Infectious Diseases > Our research > Research themes > 'Disease dynamics' (29.10.2020)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663362

    IATE #3589520
    díothú galar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díothú galar tógálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krankheitseliminierung
    de
    disease elimination | infectious disease elimination | elimination
    en
    Definition reduction to zero of the incidence of a specified disease in a defined geographical area as a result of deliberate efforts and continued intervention measures Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Walter R. Dowdle. 'The Principles of Disease Elimination and Eradication. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR)' (21.4.2020). December 31, 1999 / 48(SU01);23-7"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #618243

    IATE #1084879
    díothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a cheangal ar na Ballstáit nach bhfuil saor nó nach aitheanta iad a bheith saor ó ghalair liostaithe atá faoi réir beart díothaithe amhail dá bhforáiltear sa Rialachán seo, cláir éigeantacha díothaithe a bhunú leis na galair sin a dhíothú i gcás ina bhfuil díothú éigeantach san Aontas.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    díothú galar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i reachtaíocht reatha an Aontais maidir le sláinte ainmhithe sraith bunghníomhartha nasctha idirghaolmhara ina leagtar síos rialacha maidir le sláinte ainmhithe a bhfuil feidhm acu maidir le trádáil laistigh den Aontas, teacht isteach ainmhithe agus táirgí san Aontas, díothú galar, rialuithe tréidliachta, fógra a thabhairt i leith galar agus tacaíocht airgeadais i ndáil le speicis éagsúla ainmhithe, ach tá creat dlíthiúil uileghabhálach lena leagtar síos prionsabail chomhchuibhithe ar fud na hearnála de dhíth.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Ausrottung
    de
    Definition die Austilgung einer Krankheit und/oder des eine Krankheit verursachenden Agens Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    eradication | disease eradication | infectious disease eradication
    en
    Definition permanent reduction to zero of the worldwide incidence of infection caused by a specific agent as a result of deliberate efforts; intervention measures are no longer needed Reference "Walter R. Dowdle. The Principles of Disease Elimination and Eradication. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). December 31, 1999 / 48(SU01);23-7, http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/su48a7.htm [29.8.2013]"
    Comment "- Although eradication is often used instead of elimination or of control [ IATE:3517429 ], the three terms should not be confused.- Eradication differs from control in that it is global. The term denotes the certified total absence of human cases, the absence of a reservoir for the organism in nature, and absolute containment of any infectious source. Eradication permits control interventions to stop or at least to be curtailed significantly. Finally, eradication is binary. control levels can vary, but a disease is either certified as eradicated or not.- Reference: Walter R. Dowdle. The Principles of Disease Elimination and Eradication. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). December 31, 1999 / 48(SU01);23-7, http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/su48a7.htm [29.8.2013]- Mark Miller, Scott Barrett, and D. A. Henderson. Disease Control Priorities in Developing Countries. Chapter 62 Control and Eradication. 2nd edition, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK11763/ [1.7.2014]"
    éradication
    fr
    Definition réduction permanente à zéro de l’incidence mondiale d'une maladie et/ou d'un agent pathogène Reference "Site de l'OMS, Élimination du paludisme - tour d'horizon (avril 2014), http://www.who.int/malaria/areas/elimination/overview/fr/ [28.4.2015]"
    Comment Il convient de distinguer éradication et élimination, l'élimination d'une maladie se caractérisant par l’interruption permanente de la transmission d'une maladie dans une zone géographique donnée.(Source: ibid.)
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624228

    IATE #1257460
    histeamóiniáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galar an chinn dhuibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entreaheipitíteas ionfhabhtaíoch Reference Comhairle-GA
    ga
    Schwarzkopfkrankheit | Histomoniasis
    de
    Definition ansteckende Blinddarm-Leberentzündung der Truthühner Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    histomoniasis | histomonadosis | blackhead | infectious enterohepatitis
    en
    Definition infectious disease in turkeys, chickens and other galliform birds caused by the protozoan parasite Histomonas meleagridis Reference "COM-EN based on: The Merck Veterinary Manual. Histomoniasis: Introduction http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/203000.htm [17.8.2010]"
    Comment In turkeys, most infections are fatal; in other birds, mortality is less common.
    histomonose | typhlo-hépatite parasitaire | maladie de la tête noire | maladie de la crise du rouge
    fr
    Definition maladie des galliformes due au protozoaire Histomonas meleagridis Reference "Sur la base de: J.-L. Guérin, C. Boissieu. L’histomonose http://www.avicampus.fr/PDF/PDFpathologie/histomonose.pdf [19.1.2009] & CERISA, le portail de la Santé Animale et de la Santé Publique Vétérinaire http://www.sante-animale.eu/index.php?controller=niveau0&action=ressource&id=303&n0=2&n1=4&n2=2 [19.1.2009]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607665

    IATE #797111
    ionfhabhtú le víreas na neacróise fuilghinte ionfhabhtaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IHN Reference " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infektiöse hämatopoetische Nekrose | IHN
    de
    infectious haematopoietic necrosis | infection with infectious haematopoietic necrosis virus
    en
    Definition "infection with the pathogenic agent infectious haematopoietic necrosis virus (IHNV) [ IATE:3555588 ]" Reference "OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.10. Infection with viral haemorrhagic septicaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_ihn.htm [18.12.2018]"
    infection par le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse | nécrose hématopoïétique infectieuse | NHI
    fr
    Definition infection causée par le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse, agent pathogène appartenant au genre Novirhabdovirus et à la famille des Rhabdoviridae Reference "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code sanitaire pour les animaux aquatiques > Accès en ligne > Chapitre 10.6. > Infection par le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse > Article 10.6.1. http://www.oie.int/fr/normes/code-aquatique/acces-en-ligne/?htmfile=chapitre_ihn.htm [22.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse [ IATE:3555588 ]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #651819

    IATE #3555588
    IHNV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    víreas neacróise fuilghinte ionfhabhtaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IHN-Virus
    de
    IHNV | infectious haematopoietic necrosis virus | Infectious hematopoietic necrosis virus
    en
    Definition rhabdovirus with a bullet-shaped virion containing a non-segmented, negative-sense, single-stranded RNA genome of approximately 11,000 nucleotides that encodes six proteins in the following order: a nucleoprotein (N), a phosphoprotein (P), a matrix protein (M), a glycoprotein (G), a non-virion protein (NV), and a polymerase (L) Reference "COM-EN, based on: World Health Organisation (OIE). Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.4. Infectious haematopoietic necrosis, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_ihn.htm [28.9.2018]"
    virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse | VNHI
    fr
    Definition rhabdovirose non zoonotique retrouvée dans de nombreuses espèces de poissons marins et d’eau douce dont principalement les salmonidés Reference "Site agriculure.gouv.org : Accueil > Espace Pro > Santé et Protection des Animaux > Maladies animales > Maladies des animaux aquatiques (4.6.2010), http://agriculture.gouv.fr/maladies-des-animaux-aquatiques [14.3.2014]"
    Comment La maladie est en général caractérisée par une augmentation brutale de la mortalité en l’absence de lésions décelables. Les poissons malades présentent des signes cliniques : léthargie avec des accès d’hyperactivité, mélanose, branchies anémiées, ascite, abdomen dilaté, exophthalmie, et des pétéchies internes et externes. (Source : ibid.)
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656961

    IATE #3570994
    ualach tógálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aicmítear in aicme D na feistí a beartaíodh lena n-úsáid do na críocha seo a leanas: ... chun an t-ualach tógálach atá ag gabháil le galar atá bagrach don bheatha a chinneadh más rud é go bhfuil sé ríthábhachtach faireachán a dhéanamh sa phróiseas bainistithe othar.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Infektionsgrad
    de
    infectious load
    en
    Definition amount of an infectious agent present Reference "Council-EN based on: de Koeijer, A., Heesterbeek, H., Schreuder, B., Oberthur, R., Wilesmith, J., van Roermund, H. and de Jong, M., 'Quantifying BSE control by calculating the basic reproduction ratio R0 for the infection among cattle' (2.8.2022), Journal of Mathematical Biology"
    charge infectieuse
    fr
    Definition quantité d'agent pathogène impliquée dans une infection Reference "Conseil-FR, d'après: Site Vidal Actualités > Actualités Santé > S. Korsia-Meffre (2020), «Le port du masque diminue-t-il le risque de forme sévère de COVID-19 ? De nouveaux éléments en faveur de cette hypothèse» (4.2.2022)"
    Comment "Voir aussi: charge virale"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608795

    IATE #835600
    neacróis phaincréasach thógálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektiöse Pankreasnekrose | IPN
    de
    Definition Fischkrankheit Reference ---
    infectious pancreatic necrosis | IPN
    en
    nécrose pancréatique infectieuse | NPI
    fr
    Definition maladie qui touche certains poissons d'eau douce et d'eau salée, causée par le virus de la nécrose pancréatique infectieuse, qui appartient à la famille des Birnaviridae Reference "Agence canadienne d'inspection des aliments, http://www.inspection.gc.ca/animaux/animaux-aquatiques/maladies/declarables/necrose-pancreatique-infectieuse/fra/1330111800962/1330112080550 (8.8.2012)"
    necrosis infectiosa pancreatica salmonis
    la
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #649623

    IATE #3547437
    tréimhse ionfhabhtaíoch Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ansteckungszeit
    de
    infectious period | infective period
    en
    Definition the time period during which infecteds are able to transmit an infection to any susceptible host or vector they contact Reference "Biology Online. Infectious period, http://www.biology-online.org/dictionary/Infectious_period [20.11.2012]"
    Comment The infectious period may not necessarily be associated with symptoms of the disease.
    période d'infectiosité | périodes d'infectiosité | Périodes infectieuses | période infectieuse
    fr
    Definition délai le plus long pendant lequel un animal infecté peut être source d'infection Reference "OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres – Glossaire, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=glossaire.htm#terme_compartiment [24.4.2013]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #628286

    IATE #1431958
    géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm Guillain-Barré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Guillain-Barré Syndrom | Guillain-Barré-Strohl Syndrom | Landry-Guillain-Barré Syndrom | Polyradikulitis | Radikuloneuritis | akute infektiöse Polyneuritis | Polyradikuloneuritis
    de
    Definition Polyradikulitis mit albuminozytolischer Dissoziation im Liquor Reference Reallex Med
    Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barre syndrome, acute inflammatory polyradiculoneuritis , Kussmaul-Landry syndrome , Landry's syndrome , Glanzmann-Saland syndrome , Landry's acute ascending paralysis , polyradiculitis acutae , polyneuropathia inflammatorica acuta , acquired demyelinating polyradiculoneuropathy | GBS | acute idiopathic polyneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | AIDP | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry-Guillain-Barre Syndrome | LGBS | infectious polyneuritis | Landry's paralysis | acute autoimmune neuropathy | Guillain-Barré-Strohl syndrome | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory polyradiculoneuropathy
    en
    Definition rare inflammatory disorder in which the body's immune system attacks the protective covering of the peripheral nerves (myelin sheath), preventing the nerves from sending signals to the muscles Reference "The Jack Miller Center for Peripheral Neuropathy > Learn About Peripheral Neuropathy > Types of PN > Inflammatory > Guillain-Barré Syndrome / Acute Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy (AIDP), http://millercenter.uchicago.edu/learnaboutpn/typesofpn/inflammatory/guillainbarre.shtml (15.1.2008)"
    Comment It can develop over the course of several hours or days, or it may take up to 3 or 4 weeks. It is the most common cause of rapidly acquired paralysis and should be treated as a condition requiring urgent diagnosis and treatment.
    syndrome de Guillain-Barré | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite curable
    fr
    encephaloradiculoneuritis acuta
    la
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623653

    IATE #1245114
    bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infektiöse pustuläre Vulvovaginitis | infektiöse pustulöse Vulvovaginitis | IPV
    de
    Definition Bläschenausschlag; durch das IPV-Virus hervorgerufene, seuchehafte, gutartige, akut verlaufende Erkrankung der Geschlechtsorgane bei Rindern und seltener bei kleineren Wiederkäuern Reference Wiesner/Ribbeck, Wörterbuch der Veterinärmedizin
    infectious pustular vulvovaginitis | infectious bovine pustulovaginitis | IPV | infectious pustular vulvo-vaginitis
    en
    Definition a disease of cattle and buffalo,caused by a herpesvirus and characterized by fever and a vulval or preputial discharge.A closely related virus can cause infectious bovine rhinotracheitis Reference VE
    Comment IBR/IPV was considered by Jacinto Ferreira under the same designation as a disease like BVD (mucosal disease) . Nowadays they are separated pathologies Ref: Spanish expert in the field
    vulvovaginite pustuleuse infectieuse | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse de la vache | IPV | vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse | exanthème coïtal pustuleux
    fr
    Definition affection vénérienne aiguë carctérisée par la présence de pustules sur les muqueuses génitales.Le virus causal serait celui de la rhinotrachéite infectieuse bovine Reference VE
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #629809

    IATE #1494026
    galar Letterer-Siwe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abt-Letterer-Siwe-Krankheit | Abt-Letterer-Siwe-Syndrom
    de
    Definition akute und disseminierte Verlaufsform der Histiozytose X Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Histiozytose_X (13.3.2008)"
    Letterer-Siwe disease | Abt-Letterer-Siwe syndrome | Abt-Letterer-Siwe disease | ALS | infectious reticulo-endotheliosis | acute disseminated histiocytosis X | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
    en
    Definition acute, disseminated, rapidly progressive form of Langerhans-cell histiocytosis Reference "Dermatology Information System > Abt-Letterer-Siwe Disease, http://www.dermis.net/dermisroot/en/12428/diagnose.htm (8.7.2009)"
    Comment "A review of the older terminology used can be found at: Schajowicz F., Slullitel J. Eosinophilic granuloma of bone and its relationship to Hand-Schüller-Christian and Letterer-Siwe syndromes, Journal of Bone and Joint Surgery - British Volume, Vol 55-B, Issue 3, 545-565 > Archive > 1973 > August > Eosinophilic granuloma of bone, http://www.jbjs.org.uk/cgi/reprint/55-B/3/545 [29.1.2008]The newer classifications (WHO, ICD10, MeSH) can be found at: Wikipedia http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Histiocytosis (see under Classification) [29.1.2008]"
    réticulo-endothéliose infectieuse | maladie de Letterer-Siwe | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | maladie d'Abt-Letterer-Siwe
    fr
    Definition variété aiguë ou subaiguë d'histiocytose X chez le nourisson. Reference GLTM
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608762

    IATE #834568
    ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainéime thógálach na mbradán Reference " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ISA Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA"
    ga
    infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA | infektiöse Anämie der Lachse
    de
    Definition akut verlaufende Viruskrankheit bei Lachsen mit massiven Blutungen auf serösen Oberflächen aller inneren Organe Reference "Bundesamt für Veterinärwesen (CH) http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/01752/01804/01845/index.html?lang=de&download=00777_de.pdf (7.2.07)"
    infectious salmon anaemia | infectious salmon anemia | ISA
    en
    Definition disease caused by a virus of the genus Isavirus, family Orthomyxoviridae Reference "Report of the meeting of the OIE Aquatic Animal Health Standards Commission, World Organisation for Animal Health, http://www.oie.int/doc/ged/D12800.PDF [20.5.2014]"
    Comment For the purposes of the Aquatic Code, infection with infectious salmon anaemia virus (ISAV) means infection with HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) or HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae. Both genotypes should be notified in accordance with the Aquatic Code.
    anémie infectieuse du saumon | AIS
    fr
    Comment "Espèce sensible : saumon de l'Atlantique. Ce nom a désormais été remplacé par:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3578602 ."
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #636025

    IATE #1870968
    víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virus der Infektiösen Anämie der Lachse | ISAV
    de
    Definition "Erreger, der die infektiöse Anämie der Lachse IATE:834568 auslöst" Reference "Entsch. 2003/466/EG Kriterien für die Zonenabgrenzung und die amtliche Überwachung bei Verdacht auf oder Feststellung der Infektiösen Anämie der Lachse (ISA), ABl. L_156/2003, S.61 CELEX:32003D0466/DE"
    Comment DIV: AKO 7/2/2007
    ISAV | infectious salmon anaemia virus | infectious salmon anemia virus
    en
    Definition "virus that belongs to the Orthomyxoviridae family and is responsible for an infection caused to Atlantic salmon ( Salmo salar), brown trout ( Salmo trutta) and rainbow trout ( Onchorynchus mykiss) [ IATE:3578602 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Comment "The infection is due either to HPR-deleted ISAV 1 or to HPR0 ISAV 2 1 HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]2 HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] Reference: COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [14.9.2018]"
    virus de l’anémie infectieuse du saumon | ISAV
    fr
    Definition virus appartenant à la famille des orthomyxovirus et apparenté aux virus responsable de l’influenza, qui est à l'origine d'une infection touchant essentiellement le saumon Atlantique ( Salmo salar) d’élevage Reference "COM-FR d’après la fiche d’information de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) sur l’anémie infectieuse du saumon, http://web.oie.int/fr/ressources/ISA-FR.pdf [14.3.2014]"
    Comment "La maladie se manifeste par une anémie (d’où son nom), une léthargie, une altération de l’état de santé et elle peut être à l’origine d’une mortalité importante. (Source : ibid.) L'infection est due soit au- variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555563 soit au- variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555565<><><><>"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control

    #661047

    IATE #3581156
    veicteoir ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infectious vector | infective vector
    en
    Definition disease vector which becomes infected by biting an infectious host Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Magori, K. & Drake, J. M. (2013) 'The Population Dynamics of Vector-borne Diseases' (7.6.2019). Nature Education Knowledge 4(4):14"
    Comment The dynamical theory of epidemics for vector-borne diseases is now highly developed, and there are variations appropriate to many host-vector systems. The first mathematical model for the population dynamics of malaria was developed by Sir Ronald Ross in 1911 and later extended by George Macdonald (Macdonald 1957), N.T.J. Bailey (Bailey 1982), and others. The classical Ross-Macdonald model assumes that hosts and vectors are either susceptible or infectious and that both of their population sizes are constant (see Figure 1). Additionally, susceptible vectors only become infected through biting an infectious host, and susceptible hosts only become infected through the bite of an infectious vector. The model also assumes that each mosquito only needs a certain number of blood meals per unit time and that there are sufficiently many hosts present for each mosquito to always be able to find a meal. Therefore, the overall rate at which bites occur is proportional to the number of vectors but independent of the number of hosts.
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #663380

    IATE #3589546
    sceitheadh víreasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ach má dhéantar cóiriú pras le míochnú frithvíreasach topaiciúil nó béil is féidir laghdú a dhéanamh ar an bhfad a mhaireann na hairíonna, an sceitheadh víreasach agus an ionfhabhtaíocht.' Reference "'Galar tógálach a bhainistiú i scoileanna,' Lárionad Faire um Chosaint Sláinte, https://www.hpsc.ie/a-z/lifestages/schoolhealth/File,14939,en.pdf [21.10.2020]"
    Virusausscheidung
    de
    viral shedding | infectious virus shedding
    en
    Definition expulsion and release of virus progeny following successful reproduction during a host-cell infection Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Viral shedding (23.4.2020)"
    Comment The term is used to refer to shedding from a single cell, shedding from one part of the body into another part of the body, and shedding from bodies into the environment where the viruses may infect other bodies.
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development · FINANCE|financing and investment

    #663349

    IATE #3589494
    InnovFin - Saoráid Airgeadais um Ghalair Thógálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsfazilität InnovFin – Infektionskrankheiten | IDFF
    de
    InnovFin Infectious Disease Finance Facility | InnovFin Infectious Diseases Finance Facility | IDFF | InnovFin Infectious Diseases | InnovFin Infectious Diseases Financial Facility
    en
    Definition "financing scheme under Horizon 2020 providing financial products to innovative players for high-risk projects in the area of infectious diseases" Reference "COM-EN, based on:- European Investment Bank > What we offer > InnovFin - EU finance for innovators > Publications > InnovFin Infectious Diseases > PDF (13.5.2020)- Stip Compass > Policy Explorer > INNOVFIN INFECTIOUS DISEASES (13.5.2020)"
    volet « Recherche sur les maladies infectieuses » du dispositif InnovFin | volet «maladies infectieuses» du dispositif de financement InnovFin | instrument financier InnovFin sur les maladies infectieuses
    fr
    Definition "dispositif de financement au sein du programme-cadre Horizon 2020 offrant une gamme de produits financiers allant des instruments de dette standard aux financements de type apports de fonds propres à des acteurs innovants œuvrant à la mise au point de vaccins, de médicaments ou d’appareils médicaux et de diagnostic innovants, ou à de nouvelles infrastructures de recherche spécialisées dans les maladies infectieuses" Reference "COM-FR, d'après:- Banque européenne d'investissement > Médiathèque > Publications > Toutes les publications (novembre 2017) > InnovFin – Recherche sur les maladies infectieuses (27.4.2020)- Commission européenne > Coin presse (16 mars 2020) > Coronavirus: la Commission propose un financement au laboratoire CureVac, qui développe des vaccins innovants (27.4.2020)"
    Comment Les coûts des projets peuvent inclure les coûts des essais cliniques, la mise en place de la commercialisation comme l’accès au marché, la mise au point de prototypes ou le déploiement industriel de nouveaux équipements, les coûts de R-D préclinique et les besoins en fonds de roulement.
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #602890

    IATE #235619
    víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lettuce infectious yellows virus | Lettuce infectious yellows virus (Crinivirus) | LIYV | lettuce infectious yellows crinivirus | lettuce infectious yellows closterovirus
    en
    Definition virus in the family Closteroviridae genus Crinivirus whose most significant economic hosts in North America are beetroots (most significant economic hosts in North America are beetroots ( Beta vulgaris), lettuces ( Lactuca sativa), marrows ( Cucurbita pepo) and melons ( Cucumis melo) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO Global Database. Lettuce infectious yellows virus (LIYV00), https://gd.eppo.int/taxon/LIYV00 [11.12.2014] & EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Lettuce infectious yellows 'closterovirus', https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Lettuce_infec_yellows_virus/LIYV00_ds.pdf [11.12.2014]"
    Lettuce infectious yellows virus
    la