Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

127 toradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #688668

    IATE #3641955
    cineál-chomhréireacht AE arna bunú ar rialú inmheánach táirgthe móide tástáil faoi mhaoirseacht ar tháirgí Tagairt "Fógra ón gCoimisiún “Treoirleabhar gorm” 2022 um chur chun feidhme rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 247/01, CELEX:52022XC0629(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität mit dem EU-Baumuster auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle plus überwachten Produktprüfungen | Modul C1
    de
    conformity to EU-type based on internal production control plus supervised product testing | module C1
    en
    Nóta "Covers production and follows module B. Manufacturer must internally control its production in order to ensure product conformity against the EU-type approved under module B. C + tests on specific aspects of the product carried out by an in-house accredited body or under the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631907

    IATE #1585007
    tástáil bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    over the counter | home test | consumer-self testing
    en
    diagnostic OTC | test d'autosurveillance | home test
    fr
    Sainmhíniú test acheté par un patient sur prescription de son médecin, qui peut en contrôler l'interprétation (exemple: test de glycosurie acheté par un patient diabétique) et ceux que le sujet achète et interprète de sa propre initiative (exemple: test de grossesse) Tagairt Biofutur 58/6.87-29
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #558445

    IATE #1474253
    tástáil téacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Copy Test
    de
    copy testing
    en
    test d'évaluation
    fr
    Sainmhíniú procédure destinée à déterminer les réactions d'une clientèle visée face à un message ou à une série de messages publicitaires Tagairt arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #664974

    IATE #3593233
    fearas féintástála COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fearas tástála COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Covid-19-Selbsttest-Kit
    de
    COVID-19 self-test kit | COVID-19 self-testing kit | coronavirus self test kit
    en
    Sainmhíniú "self-test kit used to test for COVID-19" Tagairt "COM-EN, based on: Public Health Ontario. 'Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Testing Yourself for COVID-19' (12.10.2021)"
    kit d'autodépistage de la COVID-19 | kit d'autotest pour la COVID-19
    fr
    Sainmhíniú "ensemble du matériel qui permet à une personne de réaliser par elle-même toutes les étapes dépistage de la COVID-19 (prélèvement, réalisation du test et interprétation du résultat)" Tagairt "COM-FR, d’après : Site de l’ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) > Publications & Data > Considerations on the use of self-tests for COVID-19 in the EU/EEA (uniquement en anglais)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #663412

    IATE #3589591
    ábhar tástála le haghaidh COVID-19 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    COVID-19-Testmaterial | Testmaterial | Testmaterialien
    de
    Sainmhíniú zur Durchführung der Diagnosetests eingesetzte Basisinstrumente und Verbrauchsmaterialien Tagairt "Council-DE in Anlehnung an KraussMaffei Prozesse und Produkte > Vollautomatisierte Coronavirus-Tests (8.5.2020)"
    COVID-19 testing material | testing material | testing supplies
    en
    Sainmhíniú "medical equipment and materials used to carry out coronavirus tests" Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on: - 'Testing Swabs Run In Short Supply As Makers Try To Speed Up Production' (28.4.2020), NPR, 18.3.2020- 'Instead of ramping up, coronavirus testing decreasing due to reagent shortage' (28.4.2020), The Times of Israel"
    matériel de dépistage de la COVID-19 | matériel de dépistage
    fr
    Sainmhíniú "équipements et substances servant à réaliser des tests de dépistage du coronavirus" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "À ne pas confondre avec le matériel de contrôle qui a pour but de vérifier la fiabilité des tests de dépistage"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #683316

    IATE #3545878
    feiste le haghaidh tástáil neas-othair Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon fheiste nach bhfuil sé beartaithe a úsáid le haghaidh féintástála ach chun tástáil a dhéanamh lasmuigh de thimpeallacht na saotharlainne, i.e. gar don othar nó in aice an othair, de ghnáth, agus an tástáil sin a bheith á déanamh ag gairmí sláinte Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Produkt für patientennahe Tests
    de
    Sainmhíniú Produkt, das nicht für die Eigenanwendung, wohl aber für die Anwendung außerhalb einer Laborumgebung bestimmt ist, in der Regel in der Nähe des Patienten oder beim Patienten durch einen Angehörigen der Gesundheitsberufe bestimmt ist Tagairt "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika, Art.2 Abs.6, ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    device for near-patient testing | point of care testing device | POCT device | near-patient-testing device | device for point-of-care testing
    en
    Sainmhíniú any device that is not intended for self-testing but is intended to perform testing outside a laboratory environment, generally near to, or at the side of, the patient by a health professional Tagairt "Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    dispositif de diagnostic près du patient | dispositif de diagnostic délocalisé
    fr
    Sainmhíniú tout dispositif qui n'est pas destiné à un autodiagnostic mais est destiné à un diagnostic par un professionnel de la santé hors d'un environnement de laboratoire, généralement à proximité ou près du patient Tagairt "Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 6)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612874

    IATE #896984
    feiste le haghaidh féintástála Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon fheiste atá beartaithe ag an monaróir lena húsáid ag tuataí, lena n-áirítear feistí lena n-úsáid chun seirbhísí a thairgtear do thuataí a thástáil trí bhíthin sheirbhísí na sochaí faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 746/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Produkt zur Eigenanwendung
    de
    Sainmhíniú jedes Produkt, das nach der vom Hersteller festgelegten Zweckbestimmung von Laien in der häuslichen Umgebung angewendet werden kann Tagairt "Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika, Art.1 Abs.2 Buchst.d; ABl. L_331/1998, S.1 konsol. Fassung: CELEX:01998L0079-20120111/DE"
    Nóta "Siehe auch Def. in Art.2 des KOM-Vorschlags über In-vitro-Diagnostika (COM(2012) 0541 final) CELEX:52012PC0541/DE ""(4) „Produkt zur Eigenanwendung“ bezeichnet ein Produkt, das vom Hersteller zur Anwendung durch von Laien bestimmt ist"""
    device for self-testing | self-test kit
    en
    Sainmhíniú any [in vitro diagnostic medical] device intended by the manufacturer to be used by lay persons, including devices used for testing services offered to lay persons by means of information society services Tagairt "Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices, Article 2(5)"
    dispositif d'autodiagnostic
    fr
    Sainmhíniú "tout dispositif que le fabricant destine à être utilisé par des profanes, y compris des dispositifs utilisés pour des services de diagnostic fournis à des profanes au moyen de services de la société de l'information" Tagairt "Règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission, article 2, paragraphe 5"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #652255

    IATE #3557023
    tástáil ghéiniteach dírithe ar an tomhaltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direct to Consumer Genetic Testing | DCGT
    en
    Sainmhíniú The U.K. Human Genetics Commission (2003, 7) defines DCGT as “…any test to detect differences in DNA, genes or a chromosome that is not provided as part of a medical consultation.” This includes any genetic test available to the public outside the usual medical control system. Tagairt """Direct to Consumer Genetic Testing"" study for STOA (IP/A/STOA/FWC/2005-28/SC32 & 39), p. 31 - Internet doc. http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2008/417464/IPOL-JOIN_ET(2008)417464_EN.pdf [30.4.2014]"
  9. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #636449

    IATE #1880257
    tástáil dhinimiciúil tuairte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic impact testing | dynamic impact test
    en
    Sainmhíniú the testing vehicle components and small vehicles under carefully controlled conditions. It used to investigate the effects of impacts on a variety of objects: (i) small vehicles: motorcycles, bicycles, scooters, trailers, (ii) vehicle components: seats, seat belts, seat mountings, air bags, steering wheels, child restraints, car body shells, absorbers, bumper energy, leg protectors, car windscreens; (iii) people (using test dummies): pedestrians, vehicle occupants Tagairt SEC: Dynamic Impact Test Rig, 2001, TRL
    essai dynamique d'impact
    fr
  10. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #620218

    IATE #1128931
    tástáil astaíochtaí Tagairt "'Faireachán ar Chur i bhFeidhm Dhlí an Aontais Eorpaigh, Tuarascáil Bhliantúil 2016', an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/EU28_factsheet_2016_ga_0.pdf [17.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Emissionsprüfung
    de
    emission testing | test | emissions testing
    en
    Sainmhíniú method of checking the levels of hazardous materials that escape from a motor vehicle with a combustion engine Tagairt "Wise Geek > What Is Emissions Testing? http://www.wisegeek.com/what-is-emissions-testing.htm [16.5.2012]"
    essai de mesure des émissions
    fr
    Nóta Domaine: pollution automobile
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687170

    IATE #3628897
    tástáil ó cheann go ceann Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    End-to-End-Tests
    de
    Sainmhíniú Technik, mit der das gesamte Softwareprodukt von Anfang bis Ende getestet wird, um sicherzustellen, dass sich der Anwendungsfluss wie erwartet verhält Tagairt "Qcentric Magazin. Alles rund ums Testing, Automatisierung und Coding > Blogs > Was ist ein End-to-End-Test (E2E)? Alles was Sie wissen sollten. (25.8.2022)"
    end-to-end testing | E2E
    en
    Sainmhíniú technique that tests an entire software product from beginning to end to ensure that the application flow behaves as expected Tagairt "Council PL, based on:Katalon > What is End-to-End (E2E) Testing? All You Need to Know (11.8.2022)"
    test de bout en bout
    fr
    Sainmhíniú technique d'évaluation d'un logiciel utilisée pour vérifier si une application (site Internet, application mobile…) se comporte comme prévu du début à la fin Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site LeMagIT, Accueil > Outils de développement > Définition > Test de bout en bout (18.11.2024)- Site Parasoft, «Les tests de bout en bout améliorent la qualité des logiciels» (18.11.2024)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622936

    IATE #1229192
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
    de
    EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella) | European Union reference laboratory | Community Reference Laboratory for salmonella
    en
    laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #643744

    IATE #3517164
    an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit | der Europäische Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit
    de
    European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | EUCAST
    en
    Sainmhíniú "standing committee, jointly organised by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) [ IATE:929455 ] and European national breakpoint committees, that deals with breakpoints and technical aspects of phenotypic in vitro antimicrobial susceptibility testing and functions as the breakpoint committee of the European Medicines Agency (EMA) [ IATE:843722 ] and ECDC" Tagairt "COM-EN, based on:The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), http://www.eucast.org/ [16.5.2013]"
    Nóta EUCAST does not deal with antibiotic policies, surveillance or containment of resistance or infection control.
    Comité européen des antibiogrammes
    fr
    EUCAST
    mul
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|approval|Community certification · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #673776

    IATE #116459
    Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EOTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung | EOZP
    de
    European Organisation for Testing and Certification | EOTC
    en
    Sainmhíniú The Yearbook of International Organisations, 1991/1992 edition, D 0631 (on the European Committee for Standardisation), says that a memorandum of understanding was signed in April 1990 with the European Commission and EFTA for setting up the European Organisation for Testing and Certification. Tagairt ---
    Organisation européenne pour les essais et la certification | Organisation européenne d'essais et de certification | OEEC | EOTC
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY

    #639301

    IATE #2228616
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um chuir chuige eile maidir le tástáil ar ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen | EPAA
    de
    European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing | EPAA | European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing | European Partnership for Alternatives to Animal Testing
    en
    Sainmhíniú voluntary collaboration platform between the European Commission, European trade associations, and companies from 8 industry sectors with the aim of pooling knowledge and resources to accelerate the development, validation and acceptance of alternative approaches to animal testing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Internal Market >Industry, Entrepreneurship and SMEs > Sectors >Chemicals >'European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing' (27.9.2019)"
    Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l’expérimentation animale | EPAA | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale | Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen sur les alternatives aux essais sur les animaux
    fr
    Sainmhíniú partenariat public-privé entre la Commission européenne, huit associations professionnelles européennes et 36 entreprises des secteurs d’activité concernés ayant pour but la mise en commun des connaissances et ressources desdits partenaires afin d'accélérer la mise au point, la validation et l’acceptation de méthodes de substitution à l’utilisation d’animaux dans le cadre des essais réglementaires Tagairt COM-FR, d'après le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise au point, la validation et l’acceptation juridique de méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques (2018)
  17. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #656097

    IATE #3569515
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha ar Thástáil ar Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzlabor der Europäischen Union für alternative Methoden zu Tierversuchen
    de
    European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
    en
    Sainmhíniú laboratory, hosted by the Joint Research Centre, that validates methods which reduce, refine or replace the use of animals for safety testing and efficacy/potency testing of chemicals, biologicals and vaccines Tagairt "COM-EN, based on: Joint Research Centre – 'European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL-ECVAM)' (16.3.2020)"
    laboratoire de référence de l’Union européenne pour la promotion les méthodes de substitution à l’expérimentation animale | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les méthodes de substitution à l’expérimentation animale | EURL ECVAM
    fr
    Sainmhíniú laboratoire, géré par le Centre commun de recherche, qui valide des méthodes substitutives visant à remplacer, réduire et affiner les essais sur les animaux réalisés pour évaluer l’innocuité et l’efficacité des substances chimiques, biologiques et des vaccins Tagairt "COM-FR, d’après: 1. le site de la Commission européenne, Joint Research Centre – European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL-ECVAM) [en anglais uniquement], https://eurl-ecvam.jrc.ec.europa.eu/ [11.1.2018] 2. le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise au point, la validation et l’acceptation juridique de méthodes pouvant être substituées à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques (2013-2015) (COM/2016/599), CELEX:52016DC0599/FR [11.1.2018]"
    Nóta "Voir aussi: Centre commun de recherche [IATE:890090 ]"
    EURL ECVAM
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY

    #627406

    IATE #1401637
    tástáil strustuirse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dauerschwingversuch | Dauerprüfung | Ermüdungsversuch | Ermüdungsprobe | Dauerfestigkeitsprobe | Dauerstandfestigkeitsprobe
    de
    fatigue test | fatigue testing | endurance test
    en
    essai de fatigue | épreuve de fatigue
    fr
    Sainmhíniú essai destructif qui consiste à appliquer à des éprouvettes des charges cycliques pendant un temps prolongé (sollicitations de nature différente: traction, flexion, torsion, etc.)pour amener la rupture Tagairt Dict DK-FG des fabrications mécaniques,Teknologisk Institut,1980
  19. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #567018

    IATE #1879946
    mallachar a thástáil ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field impairment testing | FIT
    en
    Sainmhíniú a series of tests derived from the standardised field sobriety testing (SFST) procedure used by the police to demonstrate ability impairment of the driver Tagairt Tunbridge, Keigan & James, Recognising Drug Use and Drug Related Impairment in Drivers at the Roadside, 2000, TRL, pp.3-4
    test d'altération des facultés pratiqué sur place
    fr