Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

234 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533865

    IATE #806160
    an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC
    de
    Comment MISC: Paris, 20.12.1957.
    Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels (EUROCHEMIC)
    en
    Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC
    fr
  2. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #665759

    IATE #3599849
    gnáthbhreosla eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is breoslaí eitlíochta inbhuanaithe iad breoslaí intiteáin leachtacha, atá go hiomlán idirmhalartach le gnáthbhreosla eitlíochta agus comhoiriúnach do na hinnill aerárthaigh atá ann cheana. Deimhníodh, ar an leibhéal domhanda, roinnt conairí chun breoslaí eitlíochta inbhuanaithe a tháirgeadh le húsáid in eitlíocht shibhialta nó mhíleata. Tá breoslaí eitlíochta inbhuanaithe ullamh go teicneolaíoch cheana, san fhíor-ghearrthéarma, chun ról tábhachtach a ghlacadh in astaíochtaí aeriompair a laghdú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    konventioneller Flugkraftstoff | konventioneller Düsenkraftstoff
    de
    conventional aviation fuel | conventional jet fuel
    en
    Definition "traditionally used, non-sustainable aviation fuel" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Bloomberg. 'Want to End Flying Shame? Meet Sustainable Jet Fuel' (9.7.2021)"
    carburant d'aviation classique | carburant d'aviation conventionnel
    fr
    Definition carburant d’aviation entièrement dérivé de sources pétrolifères classiques, y compris le pétrole brut, les condensés liquides de gaz naturel, le pétrole brut lourd, l’huile de schiste et les sables bitumineux Reference "OACI, Conférence sur l'aviation et les carburants alternatifs, Point 1: Avancées de la recherche et de la certification et de la certification de carburants d'aviation alternatifs (30.8.2021)"
    Comment Cette catégorie comprend le kérosène d’aviation (Jet-A, Jet-A1, Jet-B) et l’ essence d’aviation.
  3. ENERGY

    #602929

    IATE #241240
    breosla iontaise traidisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    gnáthbhreosla iontaise Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 4 FEABHRA 2011 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """D'fhonn slándáil an tsoláthair a fheabhsú tuilleadh, ní mór don Eoraip measúnú a dhéanamh ar an gcumas atá inti foinsí breosla iontaise, idir ghnáthfhoinsí agus fhoinsí neamhghnách (gás scealla agus sceall ola), a eastóscadh agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    konventioneller fossiler Brennstoff | konventioneller fossiler Kraftstoff | konventioneller fossiler Energieträger
    de
    Definition herkömmliche, erschöpfbare Energiequelle wie Erdöl, Erdgas und Kohle Reference Council-DE
    Comment "Ggs.: unkonventionelle fossile Brennstoffe/ Energieträger von niedrigerer Qualität wie Ölschiefer IATE:790475 , Bitumen und Ölsand IATE:788246 , die schwer, nur unter hohen Kosten und oft massiven Eingriffen in die Umwelt abzubauen sind; XREF: fossiler Brennstoff IATE:766821"
    conventional fossil fuel
    en
    Definition traditional, exhaustible energy source, such as coal, petroleum and natural gas Reference COUNCIL-EN
    Comment "Unconventional fossil fuels [ IATE:3571375 ] include tar sands, heavy oil and bituminous coal."
    combustible fossile traditionnel | carburant fossile traditionnel
    fr
    Definition sources d'énergie traditionnelles, non-renouvelables, telles que le charbon, le pétrole et le gaz naturel Reference PE-FR
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY|oil industry|hydrocarbon · INDUSTRY|chemistry

    #648110

    IATE #3540847
    gnáthbhreosla iontaise le haghaidh áitheanna Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    breosla iontaise traidisiúnta le haghaidh áithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "gnáthbhreoslaí iontaise (i.e. gual, cóc peitriliam, ola bhreosla agus gás nádúrtha) a úsáidtear mar fhoinse fuinnimh chun áitheanna a chumhachtú" Reference "Arna bhunú ar:Vanderborght, B., Brodmann, U. 'The Cement CO2 Protocol: CO2 Emissions Monitoring and Reporting Protocol for the Cement Industry' (30.8.2023). WBCSD Working Group Cement, 2001."
    konventioneller fossiler Ofenbrennstoff
    de
    conventional fossil kiln fuel
    en
    Definition "conventional fossil fuels (i.e. coal, petcoke, fuel oil and natural gas) used as a source of energy to power a kiln" Reference "COM-EN, based on:Vanderborght, B., Brodmann, U. 'The Cement CO2 Protocol: CO2 Emissions Monitoring and Reporting Protocol for the Cement Industry' (30.8.2023). WBCSD Working Group Cement, 2001."
  5. TRANSPORT|land transport · ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #628700

    IATE #1443396
    breosla díosail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dieselkraftstoff
    de
    Definition flüssiger Kraftstoff für den Einsatz in Dieselmotoren Reference "Energie-Lexikon > Dieselkraftstoff, https://www.energie-lexikon.info/dieselkraftstoff.html (26.6.2017)"
    diesel fuel
    en
    Definition liquid hydrocarbon mixture in the gas oil range for use in compression-ignition internal combustion engines for self-propelling vehicles Reference "COM-Terminology Coordination, on:Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels"
    carburant diesel | gazole
    fr
    Definition carburant destiné à alimenter les moteurs fonctionnant selon le principe de l'allumage par compression Reference "COM-FR d'après la directive 2005/55/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules CELEX:32005L0055/FR [3.5.2017]"
    Comment "voir aussi- moteur diesel [ IATE:1212715 ]- gas-oil [ IATE:1443395 ]"
  6. ENERGY|oil industry

    #601928

    IATE #141468
    ola gháis agus ola dhíosail Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ola bhreosla dhriogáite Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ola gháis/ola dhíosail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An chuid eile d’ola gháis/ola dhíosail - ola gháis/ola dhíosail gan bithdhíosail cumaiscthe san áireamh (is é seo den chuid is mó ola gháis/ola dhíosail de thionscnamh iontaise).' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    gas/diesel oil | gas oil and diesel oil | distillate fuel oil
    en
    Definition medium distillate distilling at between 180 °C and 380 °C Reference "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Comment Includes blending components. Several grades are available depending on uses. Gas/diesel oil includes on-road diesel oil for diesel compression ignition engines of cars and trucks. Gas/diesel oil includes light heating oil for industrial and commercial uses, marine diesel and diesel used in rail traffic, other gas oil including heavy gas oils which distil at between 380 °C and 540 °C and which are used as petrochemical feedstocks. Gas/diesel oil is a product aggregate equal to the sum of blended biodiesels (biodiesels in gas/diesel oil) and non-biodiesels.
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel

    #657829

    IATE #3572359
    breosla inionadaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    drop-in-fähiger Kraftstoff | Drop-in-Kraftstoff | Ersatzkraftstoff
    de
    Definition flüssiger Kraftstoff, der konventionellen Kraft- und Brennstoffen in bestimmten Anteilen zugemischt werden kann und kaum Veränderung an der Fahrzeugtechnik erfordert und auf die gleiche Infrastruktur (Lagerung, Verteilung/Vertrieb) zurückgreift Reference "Technische Universität Bergakademie Freiberg, Professur für Reaktionstechnik: Herstellung THG-reduzierterflüssiger Kraft- und Brennstoffe. Kurzstudie im Auftrag des Instituts für Wärme und Oeltechnik IWO e.V. und mit freundlicher Unterstützung von eurofuel, 4.9.2017, https://www.zukunftsheizen.de/fileadmin/user_upload/3_Technik/3.6_Projekte_und_Studien/Studie_THG_reduzierte_Kraftstoffe_.pdf (20.4.2018)"
    drop-in fuel
    en
    Definition synthetic and completely interchangeable substitute for conventional petroleum-derived hydrocarbons Reference "AINSWORTH ENERGY. 'Drop-in Fuels' (14.7.2020)"
    Comment It does not require adaptation of the engine, fuel system or the fuel distribution network. It can be used “as is” in currently available engines either in pure form and/or blended in any amount with other drop-in neat, drop-in blend, or conventional fuels.
    carburant de substitution
    fr
    Definition carburant issu de la conversion de résidus de biomasse de faible valeur en gaz de synthèse ultrapur, appelé «gaz biomassique de synthèse», pouvant être transformé par la suite en biocarburants liquides, qui sont chimiquement identiques aux carburants hydrocarbonés Reference "PE-FR, d'après le site de Ressources naturelles du Canada, «Transformation de résidus riches en biomasse en carburants de substitution» (24.4.2017), http://www.rncan.gc.ca/energie/financement/programmes-financement-actuels/iei/16081 [3.4.2018]"
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #668938

    IATE #3639156
    kombinierter Strom- und Gasvertrag
    de
    Definition mit einem einzigen Anbieter abgeschlossener Energieliefervertrag sowohl über Strom als auch Gas Reference "Council-DE in Anl. an Verivox: Kombitarife (12.4.2023)"
    dual-fuel contract | dual fuel contract
    en
    Definition contract for the supply of both gas and electricity by one and the same energy supplier Reference "Council-PL, based on: Love Energy Savings > Dual Fuel Energy Tariffs (24.3.2023)"
    Comment "The expression 'dual fuel' can apply to a whole variety of mixes of two types of fuel in a range of contexts, e.g. a 'dual-fuel vehicle' is a vehicle with two independent fuel systems that can run on both fuels simultaneously but also may run on one fuel alone, or an engine using diesel and a gaseous mixture, etc."
    contrat unique pour l'approvisionnement en électricité et en gaz | contrat bi-énergie
    fr
    Definition contrat en vertu duquel un client est approvisionné en gaz et en électricité par un seul et même fournisseur Reference "Décision d’exécution (UE) 2022/1286 de la Commission du 15 juillet 2022 concernant l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil à la passation de marchés destinés à l’exercice des activités de fourniture au détail d’électricité et de gaz aux petits clients aux Pays-Bas [notifiée sous le numéro C(2022) 4872] (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)"
  9. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621056

    IATE #1156617
    inneall débhreosla Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition inneall a dearadh le hoibriú i gcomhthráth le breosla leachtach agus breosla gásach, agus méadrú ar leith don dá bhreosla, an méid de cheann amháin de na breoslaí i gcoibhneas leis an gceann eile in ann athrú ag brath ar an oibriú Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 ó Phairlimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, CELEX:32016R1628/GA"
    Zweistoffmotor
    de
    Definition ein Motorsystem, das für den gleichzeitigen Betrieb mit Dieselkraftstoff und einem gasförmigen Kraftstoff ausgelegt ist, wobei beide Kraftstoffarten getrennt gemessen werden und die verbrauchte Menge der einen Kraftstoffart im Vergleich zur anderen sich je nach Betriebsart unterscheiden kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 133/2014 zur Anpassung der Richtlinie 2007/46/EG, der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 an den technischen Fortschritt hinsichtlich der Emissionsgrenzwerte CELEX:32014R0133/DE"
    dual-fuel engine | bi-fuel engine | dual fuel engine
    en
    Definition engine system that is designed to simultaneously operate with diesel fuel and a gaseous fuel, both fuels being metered separately, where the consumed amount of one of the fuels relative to the other one may vary depending on the operation Reference "Article 3(1)(c) of Commission Regulation (EU) No 133/2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 595/2009 and Commission Regulation (EU) No 582/2011, CELEX:32014R0133"
    moteur bicarburant | moteur à deux combustibles
    fr
    Definition système moteur qui est conçu pour fonctionner simultanément avec du gazole et un carburant gazeux, chacun possédant son propre circuit d’alimentation, et dans lequel la quantité consommée d’un carburant par rapport à l’autre peut varier selon les conditions de fonctionnement Reference "Règlement (UE) n° 133/2014 de la Commission modifiant, pour les adapter au progrès technique en ce qui concerne les limites d’émissions, la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) nº 595/2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) nº 582/2011 de la Commission, CELEX:32014R0133/FR"
    Comment "Voir aussi:- IATE:3506682 , véhicule bicarburant ou à deux carburants (pour dual-fuel vehicle en anglais)- IATE:2242494 , véhicule bicarburant (pour bi-fuel vehicle)."
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering

    #642049

    IATE #3506682
    feithicil dhébhreosla Reference "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach"
    ga
    Zweistofffahrzeug
    de
    Definition ein Fahrzeug, das mit einem Zweistoffmotor betrieben wird und in dem der Motor aus getrennten bordeigenen Speichersystemen mit den von ihm verbrauchten Kraftstoffarten versorgt wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 133/2014 zur Anpassung der Richtlinie 2007/46/EG, der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 an den technischen Fortschritt hinsichtlich der Emissionsgrenzwerte CELEX:32014R0133/DE"
    Comment "Siehe auch:- Fahrzeug mit Einstoffbetrieb IATE:2242493 - Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb IATE:2242494 - Flexfuel-Fahrzeug IATE:210005"
    dual-fuel vehicle | dual fuel vehicle | dual-fuel car | dual fuel car
    en
    Definition vehicle with two independent fuel systems that can run on both fuels simultaneously but also may run on one fuel alone Reference "2012 MIT Energy Initiative Symposium https://mitei.mit.edu/system/files/2012-mitei-symposium-ford.pdf [7.7.2015]"
    Comment "Fuels used mostly involve diesel fuel and a gaseous fuel.See also:- 'mono-fuel vehicle' [ IATE:2242493 ]- 'bi-fuel vehicle' [ IATE:2242494 ]- 'dual fuel engine' [ IATE:1156617 ]- 'flex-fuel vehicle' [ IATE:210005 ]"
    véhicule bicarburant | véhicules bicarburants bi-carburant bi-carburants | véhicule à bicarburation simultanée | véhicule à deux carburants
    fr
    Definition véhicule qui est propulsé par un moteur bicarburant (c'est-à-dire un système moteur qui est conçu pour fonctionner simultanément avec du gazole et un carburant gazeux, chacun possédant son propre circuit d’alimentation, et dans lequel la quantité consommée d’un carburant par rapport à l’autre peut varier selon les conditions de fonctionnement) et sur lequel le moteur est alimenté en carburant à partir de deux systèmes de stockage embarqués séparés Reference "COM-FR, d'après règlement (UE) no 133/2014 modifiant, pour les adapter au progrès technique en ce qui concerne les limites d’émissions, la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 595/2009 et le règlement (UE) no 582/2011, CELEX:32014R0133/FR"
    Comment "Voir aussi:- véhicule monocarburant, IATE:2242493 .Le règlement dont est tirée la définition concerne les émissions des véhicules utilitaires lourds. Il faut noter qu'actuellement, le même terme ""véhicule bicarburant"" [ IATE:2242494 ] désigne (dans le contexte de la réglementation des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers) un véhicule fonctionnant à l'essence et soit au GPL, soit au GN/biométhane, soit à l'hydrogène, mais avec un seul carburant à la fois."
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #669198

    IATE #3640875
    breosla eitlíochta incháilithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    zulässiger Flugkraftstoff
    de
    eligible aviation fuel
    en
    Definition fuel type eligible for the support under Article 3c(6) of Directive 2003/87/EC Reference "COM-SL, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2122 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council"
  12. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|petrol

    #656979

    IATE #3571017
    peitreal Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieRialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... chun an t-ainmneoir a ríomh, arb é sin luach fuinnimh na mbreoslaí iompair bóthair agus iarnróid arna soláthar le tomhaltas nó le húsáid ar an margadh, cuirfear san áireamh peitreal, díosal, gás nádúrtha, bithbhreoslaí, bithghás, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, breoslaí carbóin athchúrsáilte agus leictreachas a sholáthraítear d'earnálacha an iompair de bhóthar agus d'iarnród...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    gásailín mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i ngásailín mótair meascán de hidreacarbóin éadroma a dhriogann idir 35 °C agus 215 °C. Úsáidtear é mar bhreosla d’innill spréachadhainte ar talamh. Féadfaidh breiseáin, ocsaigináití agus feabhsaitheoirí ochtáin, lena bhfolaítear comhdhúile luaidhe, a bheith san áireamh le gásailín mótair. Folaítear comhpháirteanna cumaiscthe gásailín mótair (seachas breiseáin/ocsaigionáití), e.g. ailcioláití, isimearáit, athfhormáit, gásailín cnagtha atá ceaptha le húsáid mar ghásailín mótair críochnaithe. Is éard atá i ngásailín mótair comhiomlán táirge atá cothrom le suim an bhithghásailín cumaiscthe (bithghásailín i ngásailín mótair) agus an neamh-bhithghásailín.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    biotáille mótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Biotáille mótair arna ullmhú go sonrach d’innill loine eitlíochta ag a bhfuil uimhir ochtáin atá oiriúnach don inneall, reophointe -60 °C agus réimse driogtha laistigh de na teorainneacha 30 °C agus 180 °C de ghnáth.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Definition breosla leachtach le húsaid in innill dócháin inmheánaigh ina n-adhantar meascán breosla/aeir le spréach Reference 'peitreal (gásailín)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Ottokraftstoff | Benzin | Motorenbenzin
    de
    Definition Kraftstoff für Ottomotoren (Fremdzünder), die Verwendung als Fahrzeugtreibstoff finden Reference "Marquard & Bahls > News & Info > Glossar > Ottokraftstoff (Benzin) (11.4.2019)"
    petrol | motor gasoline | gasoline | gasolene | MOGAS | motor spirit | engine fuel
    en
    Definition light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines such as motor vehicles, excluding aircraft Reference "Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan (28.2.2019)"
    Comment It is distilled between 35ºC and 215ºC and is used as a fuel for land based spark ignition engines. It may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL (Tetraethyl lead) and TML (Tetramethyl lead).
    essence moteur | essence automobile | essence | essence auto | essence pour moteurs | essence à moteur | carburant automobile
    fr
    Definition mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 °C et 215 °C qui est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre Reference COM-FR, d'après: COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (26.6.2019)
  13. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #664801

    IATE #3592854
    ráta breosla innill Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/392 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar shonraí a bhaineann le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí agus ó fheithiclí tráchtála éadroma de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1014/2010, (AE) Uimh. 293/2012, (AE) 2017/1152 agus (AE) 2017/1153, CELEX:32021R0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoffdurchsatz des Motors
    de
    Definition Menge an Kraftstoff, die pro Zeiteinheit in den Motor eingespritzt wird Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    engine fuel rate
    en
    Definition amount of fuel injected into the engine per unit of time Reference "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    Comment It does not include fuel injected directly into the pollution control device.
    débit de carburant moteur | débit de carburant du moteur
    fr
    Definition quantité de carburant injectée dans le moteur par unité de temps Reference "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
    Comment Cela n'inclut pas le carburant injecté directement dans le dispositif de maîtrise de la pollution.
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665819

    IATE #3608543
    sceitheadh breosla innill Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Methanschlupf
    de
    Definition Entweichen von Methan in die Atmosphäre Reference "RP-Energie-Lexikon > Methanschlupf (1.10.2021)"
    engine fuel slippage | methane slip
    en
    Definition portion of non-combusted methane that is released when operating a gas engine Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission. DG MOVE. Correspondence dated 16.7.2021
    pertes de méthane | échappement de carburant du moteur
    fr
    Definition dans certains types de moteurs alimentés au gaz, libération de méthane dans l’atmosphère en raison d'une combustion incomplète Reference "COM-FR, d'après:Association canadienne du gaz, «Gaz naturel liquéfié: Un carburant marin pour les Grands Lacs et la côte Est du Canada», mai 2017 (5.10.2021)"
  15. TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|centralisation of information

    #659100

    IATE #3575626
    an Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha Reference "'An Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha,' data.europa.eu, https://data.europa.eu/data/datasets/eafo?locale=ga [18.11.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EAFO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Fhaireachlann ann chun tacú le forbairt breoslaí iompair malartacha san Eoraip agus chun cabhrú leis na Ballstáit Treoir 2014/94/AE maidir le stáisiúin athluchtaithe agus athbhreoslaithe a imscaradh. Ceanglaítear leis an Treoir seo go n-áiritheoidh na Ballstáit cumhdach íosta do bhreoslaí malartacha áirithe faoi dheireadh 2020, nó faoi dheireadh 2025 nó deireadh 2030 ag brath ar na breoslaí. Beidh an-úsáid ag an bhFaireachlann freisin i gcathracha mar phíolóta de 20 gcathair agus í ag forbairt bileog eolais a bhaineann go sonrach le cathair ar leith chun breoslaí iompair malartacha a úsáid, a bheidh réidh i samhradh na bliana seo. Moltar do chathracha ar spéis leo é dul i dteagmháil le foireann EAFO.' Reference "'An Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha,' data.europa.eu, https://data.europa.eu/data/datasets/eafo?locale=ga [18.11.2021]"
    Europäische Beobachtungsstelle für alternative Kraftstoffe | EAFO
    de
    Definition Beobachtungsstelle, die die Verbreitung von Fahrzeugen und den Ausbau der Infrastruktur in allen Mitgliedstaaten erhebt und häufig aktualisiert Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    European Alternative Fuels Observatory | EAFO
    en
    Definition central point of reference for data, information and news about alternative fuels in Europe Reference "D’Applonia, Ramboll, and T. M. Leuen. ‘Clean Transport–Support to the Member States for the Implementation of the Directive on the Deployment of Alternative Fuels Infrastructure, Good Practice Examples. (23.7.2021)’ European Commission (2016)."
    observatoire européen des carburants alternatifs | EAFO
    fr
  16. ENVIRONMENT

    #640940

    IATE #2250255
    ETP-ZEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | ETP-ZEP | ETP ZEP
    de
    Definition von der Kommission geförderte Initiative von Interessenvertretern Reference "RL-Vorschlag KOM/2008/0018 endg. über die geologische Speicherung von Kohlendioxid, Begründung, CELEX:52008PC0018/DE"
    Comment "XREF: fossiler Brennstoff IATE:766821 , mit fossilen Brennstoffen betriebenes Kraftwerk IATE:776542 , Europäische Technologieplattform IATE:917981 ,DIV: aka, 14.08.08"
    European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants | ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | ETP ZEP
    en
    Definition broad coalition of stakeholders united in their support for CO2 capture and storage (CCS) as a key technology for combating climate change, founded in 2005 Reference "COM-EN, based on:European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants (ZEP). EU Demonstration Programme for CO2 Capture and Storage (CCS) – ZEP’s Proposal (9.12.2021)"
    Comment ZEP is the technical adviser to the EU on the deployment of Carbon Capture and Storage (CCS) and Carbon Capture and Utilisation (CCU) – a European Technology and Innovation Platform (ETIP) under the Commission’s Strategic Energy Technologies Plan (SET-Plan).
    plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | plate-forme technologique européenne pour les centrales à combustibles fossiles à émission nulle | plateforme ETP-ZEP
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600608

    IATE #30053
    breosla cúltaca deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endreserve
    de
    final reserve fuel
    en
    Definition minimum quantity of fuel required to provide a margin to secure the safe completion of a flight in the event of any unplanned manoeuvring in the vicinity of the destination or alternate or a suitable aerodrome, as the case may be, and in ordinary circumstances remains on board until completion of the landing Reference "Wikiversity > Air Law > Fuel Requirements. http://en.wikiversity.org/wiki/Air_law#Fuel_Requirements [11.4.2012]"
    réserve finale de carburant
    fr
  19. ENERGY|energy policy

    #640817

    IATE #2249726
    bithbhreosla den chéad ghlúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff der ersten Generation | Biotreibstoff
    de
    Definition "aus sogenannten Zuckerpflanzen (Zuckerrübe, Zuckerrohr), Ölpflanzen (Raps) oder Stärkepflanzen (Mais, Weizen) hergestellter Biobrennstoff IATE:844651" Reference COUNCIL-DE
    Comment "größter Nachteil: Konkurrenz zur NahrungsmittelerzeugungXREF: Biobrennstoff der zweiten Generation IATE:2245908"
    first generation biofuel | first generation bio-fuel | first-generation biofuel | first-generation bio-fuel | land-based biofuel
    en
    Definition fuel that has been derived from sources like starch, sugar, animal fats and vegetable oil, where the oil is obtained using conventional production techniques Reference "Based on: Biofuel http://biofuel.org.uk/first-generation-biofuels.html [18.06.2008]"
    Comment The most popular types of first generation biofuels are biodiesel, vegetable oil, biogas, bioalcohol and syngas.
    biocombustible de première génération | biocarburant de première génération
    fr
    Definition Énergie produite à partir de la biomasse afin de remplacer les combustibles fossiles, selon des techniques classiques (voir contexte). Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""biocombustible"" [IATE:844651 ] et ""biocombustible de deuxième génération"" [IATE:2245908 ]"
  20. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #640465

    IATE #2246232
    feithicil ilbhreosla bhithdhíosail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil fleisc-bhreosla bithdhíosail Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition feithicil fleisc-bhreosla atá in ann imeacht ar dhíosal mianrach nó ar chumasc de dhíosal mianrach agus bithdhíosal Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    flex fuel biodiesel vehicle
    en
    Definition "flex fuel vehicle that can run on mineral diesel or a mixture of mineral diesel and biodiesel" Reference "Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    véhicule à carburant modulable au biodiesel
    fr
    Definition un véhicule à carburant modulable qui peut fonctionner au gazole minéral ou à un mélange de gazole minéral et de biodiesel Reference "Règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules , JO L 199 du 28 juillet 2008 , CELEX:32008R0692/FR"