Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

112 results

  1. FINANCE

    #641826

    IATE #3504391
    luacháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung
    de
    Definition Einschätzung des Wertes oder der Bedeutung eines Sachverhaltes oder Gegenstandes Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bewertung (26.6.09)"
    Comment DIV: ajs 26.6.09
    valuation
    en
    Definition action of estimating or fixing the monetary value of something, especially by a professional valuator Reference "'valuation', Oxford Dictionaries Online. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/valuation [29.10.2014]"
    Comment "See also:- actuarial valuation (narrower) [ IATE:1708232 ] - valuation of assets (narrower) [ IATE:770987 ] - provisioning (related) [ IATE:3504393 ]"
    évaluation | valorisation
    fr
    Definition action de déterminer la valeur d'une chose Reference Le Petit Robert, 2004
    Comment Dans le domaine comptable, la définition est la suivante: fixation de la valeur à laquelle un élément d’actif ou de passif doit être porté au bilan.
  2. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #656775

    IATE #3570665
    luacháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung
    de
    Definition Festlegung des Betrags, auf den ein Steuersatz anzuwenden ist Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Im Lauf der Bearbeitung von CNS(2016)0337 zu aktualisieren.
    valuation
    en
    Definition determination of the amount to which a rate of tax is to be applied Reference COM-EN
    Comment "See also: taxable amount [ IATE:806286 ]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684634

    IATE #3574564
    luacháil Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Context Mar chuid dár n-iniúchóireacht, déanaimid measúnú ar na toimhdí achtúireacha a rinneadh do na scéimeanna sin agus ar an luacháil a bhí mar thoradh air sin. Reference "Tuarscáil bhliantúil na Cúirte Iniúchóirí 2022 (21.11.2023)"
    Definition Cuspóir san iniúchóireacht airgeadais a fhéachann lena chinntiú go ndéantar sócmhainn nó dliteanas a iontráil mar luach iomchuí sna taifid chuntasaíochta. Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Bewertung
    de
    Definition Bei Prüfungen der Rechnungsführung soll mit dem Ziel der Bewertung gewährleistet werden, dass die Vermögenswerte und Schulden mit einem angemessenen Wert in den Rechnungslegungsunterlagen erfasst sind. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    valuation
    en
    Definition The financial audit objective of valuation seeks to ensure that the asset or liability is entered into the accounting records at an appropriate value. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    valeur
    fr
    Definition L’objectif d’audit financier concernant la valeur consiste pour l’auditeur à s’assurer que les éléments d’actif et de passif sont comptabilisés à leur juste valeur. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645527

    IATE #3524065
    an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena n-áirítear Meastóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle Reference Comhairle-GA
    Comment Ní ann di a thuilleadh.
    "Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung""" | einschl. Bewertung
    de
    Comment "vormals Multidisziplinäre Gruppe ""Organisierte Kriminalität"" IATE:902344 Diese Gruppe besteht nicht mehr."
    Working Party on General Matters including Evaluation | GENVAL | Working Group on General Matters including Evaluation
    en
    Comment "former Multidisciplinary Group on Organised Crime IATE:902344"
    "Groupe ""Questions générales, y compris l'évaluation"""
    fr
    Definition "groupe ayant participé aux travaux préparatoires du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" entre 2010 et 2018" Reference Conseil-FR, d'après l'Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.28), version de juillet 2010
    Comment "Ce groupe n'existe plus.Suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" avait remplacé le groupe multidisciplinaire ""Criminalité organisée"" [ IATE:902344 ]."
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #613689

    IATE #910023
    an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Gemeinsame Bewertung"""
    de
    Definition mit der Gemeinsamen Massnahme vom 29.6.1998 zur Schaffung eines Mechanismus zur gemeinsamen Bewertung der Übernahme, Anwendung und effizienten Umsetzung des Besitzstands der Europäischen Union in den Bereichen Justiz und Inneres durch die Beitrittsländer eingesetzte Gruppe Reference Council-DE
    Comment 2010 aufgelöst
    Working Party on Collective Evaluation | Collective Evaluation Working Group | CEWG | Group of Experts for the collective evaluation of the enactment
    en
    Comment This Working Party ceased to exist in 2010.
    "Groupe ""Evaluation collective"""
    fr
    Definition "Un des groupes préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"".A cessé d'exister en 2010." Reference "Conseil- FR, Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.16), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )"
    Comment Institué en application de l'action commune 98/429/JAI (JO L 191 du 7.7.1998, p. 8).
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #645317

    IATE #3523410
    an Mheitheal um Ábhair Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle Reference Comhairle-GA
    "Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten""" | "Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (SIS/SIRENE), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Besitzstand), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Bewertung), Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" (Besitzstand)"
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Rates der EU Reference "Consilium-Startseite > Rat der EU > Vorbereitungsgremien des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/?p=4 [18.11.2016]"
    Comment "tritt in vier verschiedenen Formationen zusammen, von denen sich jede mit einem bestimmten Bereich des Schengen-Systems befasst: - SIS-TECH (technische Fragen in Bezug auf das SIS) - SIS/SIRENE (Nutzung des SIS & organisatorische und operative Fragen bzgl. der Zusammenarbeit zwischen den SIRENE-Büros) - SCHEVAL (Evaluierungsmechanismus) (ehem. Gruppe ""Schengen-Bewertung"" IATE:913592 ) - Schengen-Besitzstand (koordiniert alle legislativen Angelegenheiten, die die Anwendung des Schengen-Besitzstands betreffen - s.a. IATE:904207 )"
    Working Party for Schengen Matters | Working party for Schengen matters (sis/sirene) | Working party for Schengen matters (acquis) | Working party for Schengen matters (evaluation)
    en
    Definition Working Party of the Council of the European Union Reference Council-EN
    Comment "Depending on the items on the agenda, the Working Party can meet in various configurations, e.g.: - Working Party for Schengen Matters (SIS-TECH) - Working Party for Schengen Matters (SIS/SIRENE) - Working Party for Schengen Matters (Evaluation) [formerly the ""Working Party on Schengen Evaluation"", see IATE:913592 ] - Working Party for Schengen Matters (Acquis) [formerly the ""Working Party on the Schengen Acquis"", see IATE:904207 ]."
    "groupe ""Affaires Schengen""" | "Groupe ""Questions Schengen"""
    fr
    Definition groupe unique ayant repris, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, les attributions des 4 groupes de travail du Conseil qui constituaient la structure Schengen Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (dernière version)
    Comment "Selon l'ordre du jour, le groupe peut se réunir en différentes formations (correspondant aux anciens groupes ayant cessé d'exister en 2010): - groupe ""Affaires Schengen"" (SIS-TECH) (anciennement groupe ""SIS-TECH"", IATE:911513 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (SIS-SIRENE) (anciennement groupe ""SIS/SIRENE"", IATE:913494 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (Évaluation) (anciennement groupe ""Évaluation de Schengen"", IATE:913592 ) - groupe ""Affaires Schengen"" (Acquis) (anciennement groupe ""Acquis de Schengen"", IATE:904207 )"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper|EU Council committee

    #613931

    IATE #913592
    an Mheitheal um Meastóireacht Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Meitheal na Comhairle a dhéanann meastóireacht ar chur chun feidhme Chomhaontú Schengen. Ghlac sí ionad an Bhuanchoiste um meastóireacht ar Schengen agus um chur chun feidhme Schengen. Reference Comhairle-GA
    "Gruppe ""Schengen-Bewertung"""
    de
    Definition "ehemalige Arbeitsgruppe, die die Aufgaben des nach dem Schengener Durchführungsübereinkommen eingesetzten Ständigen (Schengener Bewertungs)Ausschusses IATE:911230 wahrnahm" Reference Council-DE
    Comment "2010 in der Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" IATE:3523410 aufgegangen Die Gruppe hatte sechs Prüfungsausschüsse zur Behandlung folgender Aspekte eingerichtet: 1. Außengrenzen, 2. Visa, 3. Reiseverkehr von Drittausländern, 4. polizeiliche und justiziell Zusammenarbeit, 5. Betäubungsmittel, 6. SIS"
    Working Party on Schengen Evaluation | Standing Committee on Schengen | Scheval | EvalCom | Evaluation Committee | SCH-EVAL
    en
    Definition Council Working Party which evaluated implementation of the Schengen Agreement. It replaced the former Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen. Reference COUNCIL-EN
    Comment "This Working Party ceased to exist in 2010 and has been integrated into the Working Party on Schengen Matters (see IATE:3523410 )."
    "Groupe ""Évaluation de Schengen"""
    fr
    Definition "Groupe participant à la préparation des travaux du Conseil ""Justices et affaires intérieures"", chargé d'évaluer la mise en oeuvre de l'accord de Schengen. Il remplit les fonctions de l'ancienne Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen. A cessé d'exister en 2010. Ses attributions ont été reprises par le groupe ""Affaires Schengen"" IATE:3523410 ." Reference Conseil-FR,
    Comment "Voir ""Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen"" IATE:911230 . Ce groupe a créé 6 comités de vérification traitant respectivement des questions suivantes: 1.frontières extérieures, 2.visas, 3.circulation des étrangers, 4.coopération policière et judiciaire, 5.stupéfiants, 6.SIS."
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613810

    IATE #911772
    measúnú anailíseach ar stoic Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Context """D’eisigh CITM measúnú anailíseach ar throsc Mhuir Bhailt Thoir ach níorbh fhéidir raonta básmhaireachta iascaireachta ná pointí tagartha éagsúla a sholáthar de dheasca easpa sonraí.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 maidir le teorainneacha acmhainne a thabhairt isteach do throsc Mhuir Bhailt Thoir, bailiú sonraí agus bearta rialaithe i Muir Bhailt, agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le scor buan do na cabhlaigh a bhíonn ag iascaireacht throsc Mhuir Bhailt Thoir"
    measúnú anailíseach Reference "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    analytische Bewertung | analytische Bestandsabschätzung
    de
    Definition mengenmäßige Bewertung von Tendenzen in einem bestimmten Bestand auf der Grundlage von Daten über die Biologie und Nutzung des Bestands, die bei wissenschaftlicher Prüfung für ausreichend gut befunden wurden, um wissenschaftliche Empfehlungen für künftige Fangoptionen abzugeben Reference "Verordnung (EU) 2019/2236 des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2020, Art. 3"
    analytical assessment of stocks | analytical stock assessment | analytical assessment
    en
    Definition a quantitative evaluation of trends in a given stock, based on data about the stock’s biology and exploitation which scientific review has indicated to be of sufficient quality to provide scientific advice on options for future catches Reference "Article 3(g) of Council Regulation (EU) 2019/2236 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (19.10.2020)"
    évaluation analytique des stocks | évalutation analytique
    fr
    Definition appréciation quantitative des tendances dans un stock donné, fondée sur des données relatives à la biologie et à l’exploitation du stock dont il a été établi par une analyse scientifique qu’elles sont de suffisamment bonne qualité pour servir de base à des avis scientifiques sur les orientations possibles en matière de captures Reference "Règlement (UE) 2019/2236 fixant, pour 2020, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644266

    IATE #3519410
    tomhas costasbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Anschaffungs- und Herstellungskosten basierende Bewertung
    de
    Definition wertmäßige Bemessung eines Vermögenswerts oder einer Verbindlichkeit in der Bilanz auf Grundlage des Werts, der zum Erwerb oder zur Herstellung eines Vermögenswerts bzw. Verbindlichkeit entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs bzw. der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert/dieser Verbindlichkeit beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 38.8, CELEX:32008R1126/DE"
    cost-based measurement
    en
  11. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #641802

    IATE #3504256
    luacháil stuamachta Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    ga
    Context 'Déanfaidh ÚBE measúnú ar an raon cleachtas a chuirtear i bhfeidhm chun risíochtaí neamhthuillmheacha urraithe a luacháil agus féadfaidh sé treoirlínte a fhorbairt chun modheolaíocht chomhchoiteann a shonrú, lena n-áirítear ceanglais íosta fhéideartha i leith athluacháil ó thaobh modhanna uainithe agus modhanna ad hoc de, i leith luacháil stuamachta a dhéanamh ar chineálacha incháilithe cosanta creidmheasa cistithe agus neamhchistithe, go háirithe maidir le toimhdí a bhaineann le hin-aisghabhálacht agus le hin-fhorfheidhmitheacht.' Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    aufsichtsrechtliche Bewertung
    de
    Definition Bewertung eines Vermögenswertes oder einer Verbindlichkeit unter Berücksichtigung der Aufsichtsstandards Reference Council-DE
    Comment "Nicht zu verwechseln mit aufsichtsrechtliche Beurteilung "
    prudential valuation
    en
    Definition determination of the value of an asset or liability for prudential purposes Reference Council-EN
    Comment - Serves a different purpose from and may not give the same value as accounting valuation. - Examples of such 'prudential purposes' may include enabling supervisors to ascertain whether capital requirements, or other rules designed to protect the financial system, have been met.
    valorisation prudentielle
    fr
    Definition détermination de la valeur d'un actif ou d'un passif en ajustant sa valeur comptable pour tenir compte des normes prudentielles Reference "Conseil-FR, d'après: Site de Barclays, ""Glossary of Terms"" (25.3.2021) > ""Prudential valuation adjustment"""
    Comment "1. Les normes prudentielles désignent des exigences de sécurité imposées à des entreprises pour assurer la solidité de celles-ci.2. Ne pas confondre avec: évaluation prudentielle (surveillance des acquisitions et des augmentations de participations dans des entités du secteur financier)"
  12. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #659695

    IATE #3576966
    breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
    ga
    Definition breithmheas mionsonraithe Reference ---
    ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
    de
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
    en
    Definition note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference "EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]"
    évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne | évaluation détaillée
    fr
    Definition note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Reference PE-FR, d’après PE-EN
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #615114

    IATE #922253
    ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten | Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten
    de
    Definition Erfassung und geldmäßige Verbuchung (mit den Anschaffungskosten oder dem beizulegenden Zeitwert) der finanziellen Aktiva und Passiva einschl. derivativer Finanzinstrumente in der Bilanz Reference Council-DE auf Grundlage des IAS 39
    Comment DIV: RSZ 12.3.07
    recognition and measurement of financial instruments
    en
    Definition "Agreed terminology of International Accounting Standards.""initial recognition"": An entity shall recognise a financial asset or a financial liability on its balance sheet when, and only when, the entity becomes a party to the contractual provisions of the instrument.""initial measurement"": When a financial asset or financial liability is recognised initially, an entity shall measure it at its fair value plus, in the case of a financial asset or financial liability not at fair value through profit or loss, transaction costs that are directly attributable to the acquisition or issue of the financial asset or financial liability." Reference "Regulation No 2086/2004 amending Regulation (EC) No 1725/2003 on the adoption of certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, Annex, paragraphs 14 and 43 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2004/l_363/l_36320041209en00010065.pdf"
    Comment CONTEXT: International Accounting Standard (IAS) 39
    reconnaissance et mesure des instruments financiers
    fr
    Comment norme comptable internationale IAS 39
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560735

    IATE #1559218
    meastóireacht oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebliche Bewertung
    de
    Definition Bewertungsprozeß, der sich mit der Auslegung und der Einsatzfähigkeit des untersuchten Transportsystems oder Teilen davon befaßt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    operational evaluation
    en
    Definition in transport planning,that part of the evaluation process concerned with the assessment of the assigned traffic volumes and the operational capability of the transport system or equipment being tested Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    évaluation du trafic
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU finance

    #667140

    IATE #3627558
    colún-mheasúnú <i>ex ante</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na forálacha maidir leis an gcolún-mheasúnú ex ante ar dhaoine agus ar eintitis a chuireann cistí de chuid an Aontais chun feidhme faoi bhainistiú indíreach a athbhreithniú le go mbeidh an Coimisiún in ann, a oiread is féidir, dul ar iontaoibh na gcóras, na rialacha agus na nósanna imeachta atá ag na daoine agus na heintitis sin, ar measadh iad a bheith comhionann leis na cinn a úsáideann an Coimisiún. Ina theannta sin, is den tábhacht soiléiriú a thabhairt go bhféadfadh an Coimisiún, i gcás gur léir de thoradh an mheasúnaithe gurb ann do réimsí nach leor na nósanna imeachta atá i bhfeidhm iontu chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, go bhféadfadh an Coimisiún sa chás sin comhaontuithe ranníocaíochta a shíniú agus bearta maoirseachta iomchuí á nglacadh aige ag an am céanna. Is den tábhacht soiléiriú a thabhairt cé na cásanna ina bhféadfaidh an Coimisiún a chinneadh nach bhfuil colún-mheasúnú ex ante de dhíth air chun comhaontuithe ranníocaíochta a shíniú.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012,CELEX:32018R1046/GA"
    measúnú colúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leanfaidh feidhm de bheith ag Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 agus Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1268/2012 maidir le gealltanais dhlíthiúla arna ndéanamh nó roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. Is ceadmhach feidhm a bheith fós ag na measúnuithe colúin atá ann faoi láthair, ag na teimpléid maidir le comhaontuithe rannchuidíochta, agus ag na comhaontuithe comhpháirtíochta maidir leis an gcreat airgeadais; déanfar iad a athbhreithniú mar is iomchuí.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012,CELEX:32018R1046/GA"
    Bewertung auf Basis von Säulen | Ex-ante-Bewertung auf Basis von Säulen
    de
    pillar assessment | ex ante pillar assessment
    en
    Definition "assessment, carried out by the European Commission, of the systems, rules and procedures of persons or entities implementing EU funds under indirect management, to ensure a level of protection of the financial interests of the EU equivalent to the one that is provided for when the Commission implements the budget under direct management" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > International Partnerships > Audit and control (29.3.2022) > Commission decision - New terms of reference for the pillar assessment methodology (29.3.2022)"
    Comment "Pillar = one of the nine areas to be assessed for compliance with the requirements under the Financial regulation, these pillars relate to: 1)
    évaluation des piliers | évaluation ex ante sur la base des piliers
    fr
    Definition "évaluation à laquelle doivent se soumettre les entités souhaitant gérer des fonds de l’Union européenne dans le cadre de la gestion indirecte, dans le contexte de laquelle les piliers (grands domaines couverts par l'évaluation) sont examinés" Reference "COM-FR d'après la décision de la Commission établissant de nouveaux termes de référence pour la méthode d’évaluation des piliers à utiliser au titre du règlement (UE, Euratom) 2018/1046"
    Comment Ces piliers englobent le contrôle interne, la comptabilité, l’audit externe indépendant, l’exclusion de l’accès aux financements, la publication d’informations sur les destinataires et la protection des données à caractère personnel. Outre ces six piliers obligatoires, il existe trois piliers facultatifs couvrant les procédures et les règles en matière de subventions, de marchés publics et d’instruments financiers.
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #652867

    IATE #3562069
    measúnú ar inréiteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, de bhun measúnú ar inréiteacht eintitis nó grúpa arna dhéanamh i gcomhréir le mír 3 nó le mír 4, go gcinnfidh an Bord, tar éis dó dul i gcomhairle leis na húdaráis inniúla, lena n-áirítear BCE, go bhféadfadh baic shubstainteacha a bheith ann ar inréiteacht an eintitis nó an ghrúpa sin, ullmhóidh an Bord tuarascáil, i gcomhar leis na húdaráis inniúla, agus díreoidh sé í ar an institiúid nó máthairghnóthas atá i mbun anailíse ar na baic shuntasacha ar chur i bhfeidhm éifeachtach uirlisí réitigh agus feidhmiú na gcumhachtaí réitigh. Breithneofar sa tuarascáil sin freisin an tionchar ar shamhail ghnó na hinstitiúide agus molfar inti aon bhearta comhréireacha agus spriocdhírithe is gá nó is iomchuí, i dtuairim an Bhoird, chun na baic sin a bhaint i gcomhréir le mír 10.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Bewertung der Abwicklungsfähigkeit
    de
    Definition Bewertung, ob ein Kreditinstitut oder eine Finanzgruppe abwicklungsfähig ist Reference "Council-DE vgl. Bundesrat (DE) Gesetz zur Abschirmung von Risiken und zur Planung der Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Finanzgruppen, §47d http://www.bundesrat.de/SharedDocs/drucksachen/2013/0301-0400/378-13.pdf;jsessionid=C26E503C295FC7C919652C9471A84BBE.2_cid374?__blob=publicationFile&v=3 [5.6.2015]"
    Comment "Ziel ist es, Hindernisse für die Abwicklungsfähigkeit IATE:3547790 zu ermitteln und zu beseitigen"
    assessment of resolvability | resolvability assessment
    en
    évaluation de (la) résolvabilité
    fr
    Definition évaluation d'un établissement, destinée à s'assurer d'une absorption adéquate des pertes et de la satisfaction de l'exigence minimale de fonds propres et de passifs éligibles pour garantir la possibilité pour l'autorité de résolution de résoudre la défaillance de l'établissement concerné Reference "EP-FR, d'après: 1. Loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit du 25 avril 2014, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a1.pl?sql=%28text%20contains%20%28%27%27%29%29&language=fr&rech=1&tri=dd%20AS%20RANK&value=&table_name=loi&F=&cn=2014042508&caller=image_a1&fromtab=loi&la=F [26.2.2015] 2. Avis de la Banque centrale européenne du 6 novembre 2013, http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_joc_2014_109_r_0002_fr_txt.pdf [26.2.2015]"
  18. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #658924

    IATE #3575081
    measúnú ar leormhaitheas acmhainní Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    Abschätzung der Angemessenheit der Ressourcen | Abschätzung der Angemessenheit | Bewertung der Angemessenheit der Ressourcen | Angemessenheitsbewertung
    de
    Definition Beurteilung der Gesamtangemessenheit eines Stromsystems zur Deckung des bestehenden und des zu erwartenden Bedarfs Reference "Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.23 und Art.24"
    Comment "In der Verordnung 2019/943 werden die Abschätzung der Angemessenheit der Ressourcen auf europäischer Ebene und die Abschätzungen der Angemessenheit der Ressourcen auf nationaler Ebene unterschieden."
    resource adequacy assessment | adequacy assessment
    en
    Definition estimation of the overall adequacy of an electricity system to supply current and projected demands for electricity Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity, Article 23(1)"
    Comment "Regulation (EU) 2019/943 mentions both the European resource adequacy assessment and national resource adequacy assessments."
    évaluation de l'adéquation des ressources | évaluation de l'adéquation
    fr
    Definition évaluation de l'adéquation totale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de la Commission - Rapport final de l'enquête sectorielle sur les mécanismes de capacité, COM(2016) 752 final- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le marché intérieur de l'électricité (refonte), COM(2016) 861 final- Règlement (UE) 2019/943 sur le marché intérieur de l'électricité (15.6.2023)- Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte)"
  19. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668557

    IATE #3636897
    measúnú ar dhálaí glactha Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition uirlis phraiticiúil um measúnú cáilíochta a chuireann ar chumas údaráis náisiúnta féinmheasúnuithe a dhéanamh ar dhálaí glactha, bunaithe ar chaighdeáin agus ar tháscairí EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Bewertung der Aufnahmebedingungen
    de
    Definition ein praktisches Instrument zur Qualitätsbewertung, das es den nationalen Behörden ermöglicht, auf der Grundlage von EUAA-Standards und -Indikatoren eine Selbstbewertung der Aufnahmebedingungen vorzunehmen Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO, 'Quality assessment of reception conditions: expert meetings in Stockholm and Dublin', EASO Newsletter October 2018, https://www.euaa.europa.eu/quality-assessment-reception-conditions-expert-meetings-stockholm-and-dublin (30.09.2021)"
    assessment of reception conditions | ARC
    en
    Definition quality assessment practical tool enabling national authorities to conduct self-assessments of reception conditions, based on EUAA standards and indicators Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Quality assessment of reception conditions: expert meetings in Stockholm and Dublin"", EUAA Newsletter October 2018, https://www.euaa.europa.eu/quality-assessment-reception-conditions-expert-meetings-stockholm-and-dublin (30.9.2021)"
    évaluation des conditions d’accueil
    fr
    Definition outil pratique d’évaluation de la qualité permettant aux autorités nationales de procéder à des auto-évaluations des conditions d’accueil, sur la base de normes et d'indicateurs de l’EUAA Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)