Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

229 toradh

  1. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #601804

    IATE #137113
    druga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Droge | Suchtgift | Rauschdroge
    de
    Sainmhíniú stark wirksame psychotrope Substanz und Zubereitung aus solcher mit bewusstseins- und wahrnehmungsverändernder Wirkung Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Droge"", http://de.wikipedia.org/wiki/Droge (3.9.2013)"
    drug | narcotic
    en
    Sainmhíniú toxic substance that acts on the nervous system, either as a narcotic or as euphoriant, and the abuse of which can cause physical and mental problems as well as dependency and addiction Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Wikipedia. Narcotic, http://en.wikipedia.org/wiki/Narcotic [5.9.2013]"
    stupéfiant | drogue | substance stupéfiante
    fr
    Sainmhíniú substance toxique agissant sur le système nerveux, soit comme narcotique, soit comme euphorisant, et dont l'usage abusif provoque des perturbations graves, physiques et mentales, et un état de dépendance et d'accoutumance Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne > Stupéfiant [30.8.2013]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #627369

    IATE #1399910
    3,4-meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MDMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    XTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eacstais Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú druga dearthóra, ar siabhraigin éadrom í agus arb é meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín a ainm ceimiceach Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    MDMA | 3,4-Methylendioxymethamphetamin | 3,4 Methylendioxy-N-methamphetamin N-Methyl-1-(3,4-methylendioxyphenyl)propan-2-amin | Ecstasy | Adam | Eve | E | Hug | Drug | Liebespille | Emphaty | XTC | X
    de
    Sainmhíniú v.a. als Designer-Droge zur Steigerung der Leistungsbereitschaft eingesetztes synthetisches Phenyläthylamin-Derivat (ein Amphetamin-Analogon) Tagairt "http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/ecstasy-2 (10.10.2014)"
    Nóta verursacht Euphorie, erhöhte Sinnesempfindlichkeit und schwache zentrale Stimulation
    MDMA | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | ecstasy | XTC | Adam | 3,4-MDMA
    en
    Sainmhíniú synthetic amphetamine-based drug which is a central nervous system (CNS) stimulant and has a weak hallucinogenic property more accurately described as increased sensory awareness Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EMCDDA. Methylenedioxymethamphetamine (MDMA or 'Ecstasy') (11.11.2022)"
    MDMA | méthylènedioxyméthamphétamine | ecstasy | ecstasie | XTC
    fr
    Sainmhíniú principe actif de l’ecstasy, il s’agit d’une molécule ayant une activité de type amphétaminique dont l’usage s’est développé en Europe parallèlement à celui de la culture techno. Tagairt "Glossaire de l'OFDT, http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [24.7.2014]"
    C11H15NO2
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628616

    IATE #1443220
    táirge íocshláinte Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:32014R0536/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Aithneoidh an Ghníomhaireacht torthaí an mheasúnaithe sin ina meastóireacht ar an táirge íocshláinte lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA"
    cógas leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad acmhainní géiniteacha linn na ngéinte i speicis nádúrtha agus i speicis cheansaithe nó shaothraithe araon agus tá ról suntasach acu, agus ról atá ag méadú, i roinnt mhaith earnálacha eacnamaíocha, lena n-áirítear táirgeadh bia, foraoiseacht agus forbairt cógas leighis, cosmaidí agus foinsí bithbhunaithe fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    táirge cógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzneimittel | Medikament
    de
    Sainmhíniú Stoff oder Stoffzusammensetzung, der/die als Mittel zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher Krankheiten bezeichnet wird Tagairt "Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel, Art.1 Nr.2 CELEX:32001L0083/DE"
    Nóta Alle Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die dazu bestimmt sind, im oder am menschlichen Körper zur Erstellung einer ärztlichen Diagnose oder zur Wiederherstellung, Besserung oder Beeinflussung der menschlichen physiologischen Funktionen angewandt zu werden, gelten ebenfalls als Arzneimittel
    medicinal product | medicine | pharmaceutical | drug | drug product | pharmaceutical drug | pharmaceutical product
    en
    Sainmhíniú any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings, or which may be used in or administered to human beings either with a view to restoring, correcting or modifying physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action, or to making a medical diagnosis Tagairt "Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, Article 1(2) (consolidated version)"
    Nóta "For veterinary medicinal product, see IATE:1225197 For pharmaceutical product in the broad sense used in EU legislation, see IATE:779919"
    médicament
    fr
    Sainmhíniú toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines Tagairt "Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, CELEX:32001L0083/FR [12.2.2018]"
    Nóta Toute substance ou composition pouvant être administrée à l'homme en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier des fonctions physiologiques chez l'homme est également considérée comme médicament. (Source: ibid.)
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641169

    IATE #2251208
    mí-úsáid cógais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misuse | drug | drug misuse | medication misuse
    en
    Sainmhíniú non-therapeutic, improper, or excessive use of a drug Tagairt "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary > misuse. http://www.oed.com/view/Entry/120189?rskey=zQXfFL&result=1&isAdvanced=false#eid [31.3.2011]"
    Nóta "See also overuse [ IATE:3552410 ]"
    mésusage
    fr
    Sainmhíniú utilisation non conforme aux conditions d’utilisation recommandées du produit de santé Tagairt "Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps), Recommandations générales sur les conditions d’utilisation et de gestion des substances psychoactives, et en particulier des stupéfiants, au cours des essais cliniques, http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/application/2a2bebf2ba032b98c9bb83072827ae21.pdf [23.4.2013]"
  5. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INDUSTRY|chemistry

    #634000

    IATE #1666782
    meitiléindé-ocsamfataimín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MDA Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Methylendioxyamphetamin | 3,4 Methylendioxyamphetamin | MDA | Methyldioxyamphetamin
    de
    methylenedioxyamphetamine | MDA | """Mellow Drug of America"""
    en
    méthylènedioxamphétamine | MDA | pilule d'amour
    fr
    Sainmhíniú hallucinogène synthétique Tagairt Term.drogues
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #629804

    IATE #1493825
    druga ginmhillteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abortivum:Abortifaziens | abortiv | Abortifikans | abortivus | Abortizid | Ambloticum | Ekbolikum | Ektrotikum | Pellentium
    de
    Sainmhíniú Mittel, das wegen seiner wehenerzeug.,frucht-u. kindsmutterschaedig. Wirkung zur Erzielung eines kriminellen Abortes eingenommen wird.I.w.S.auch die aeusserl. angewandten Abtreibungsmethoden Tagairt Reallex Med
    abortive | abortifacient | abortifacient drug
    en
    Sainmhíniú a drug that induces abortion Tagairt Scientific American, December 2000
    abortif | médicament abortif | substance abortive
    fr
    Sainmhíniú médicament destiné à provoquer l'avortement Tagairt Reimen
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #635909

    IATE #1863780
    teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerwünschtes Ereignis
    de
    Sainmhíniú jedes schädliche Vorkommnis, das einem Patienten oder einem Prüfungsteilnehmer widerfährt, dem ein Arzneimittel verabreicht wurde, und das nicht unbedingt in kausalem Zusammenhang mit dieser Behandlung steht Tagairt "Richtlinie 2001/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln CELEX:32001L0020/DE"
    adverse events | adverse event | AE | ADE | adverse drug event
    en
    Sainmhíniú any untoward medical occurrence in a clinical trial subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    événement indésirable
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #620726

    IATE #1146946
    frithghníomh díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frithghníomh díobhálach in aghaidh druga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adverse Reaktion | negative Auswirkung | Nebenwirkung
    de
    adverse reaction | adverse drug reaction | ADR | undesirable effect
    en
    Sainmhíniú response to a medicinal product which is noxious and unintended and which occurs at doses normally used in man for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease or for the restoration, correction or modification of physiological function Tagairt "Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
    effet indésirable | effet nocif
    fr
    Sainmhíniú une réaction nocive et non voulue à un médicament, se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'homme pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie ou pour la restauration, la correction ou la modification d'une fonction physiologique Tagairt "Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain CELEX:32001L0083/FR"
    Nóta "Les termes ""réaction indésirable"" et ""effet indésirable"" ne sont pas synonymes: un produit exerce un ""effet"" qui se manifeste par une ""réaction"" chez le patient."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612293

    IATE #888686
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Tagairt "Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    ga
    Úsáid sa teanga "Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. ""Gáinneáil ar X"" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin."
    Comhthéacs 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Tagairt "Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Nóta Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Sainmhíniú The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Sainmhíniú accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #663320

    IATE #3589442
    cógas malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternatives Arzneimittel
    de
    alternative drug | alternative medicine
    en
    Sainmhíniú drug that is not considered to be the first-line treatment for a disease Tagairt COM-Terminology Coordination
    Nóta Alternative medicine is not to be understood as traditional medicine or as non-conventional medicine
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634603

    IATE #1686924
    anoireicteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    druga anoireicteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anorecticum | Appetitzügler
    de
    anorectic | anorectic drug | drug | anorexiant | anorexiants
    en
    Sainmhíniú substance which diminishes the appetite Tagairt COM-EN
    anorexiant | anorexigène | """coupe faim"""
    fr
    Sainmhíniú substance capable de réduire la sensation de faim Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634623

    IATE #1687073
    oibreán frith-neamhrithimeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antiarrythmica | Antiarrythmika
    de
    anti-arrhythmic | antiarrhythmic | antiarrhythmic drug | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic agent | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic drug | anti-dysrhythmic agent
    en
    Sainmhíniú drug used to suppress abnormal rhythms of the heart (cardiac arrhythmias) Tagairt "Wikipedia. Antiarrhythmic agent http://en.wikipedia.org/wiki/Antiarrhythmic_agent [22.5.2012]"
    anti-arythmique
    fr
    Sainmhíniú médicament permettant de contrôler l'arythmie, en agissent sur le système électrique du coeur Tagairt JVF kiosque santé-voyage,données mises à jour par L.Fisette et R.Nadeau,pharmaciens,1998
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634605

    IATE #1686932
    druga frithbhaictéarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antibakterium | antibakterielles Mittel
    de
    antibacterial | antibacterial agent | antibacterial drug
    en
    Sainmhíniú "drug that inhibits growth and replication of bacteria [ bacteriostatic - IATE:1073754 ] or kills them [ bactericidal - IATE:1073753 ]" Tagairt "COM-EN, based on: Michigan State University > Antimicrobial Resistance Learning Site > Home > Pharmacology > Antimicrobials > Effect on Bacteria, https://amrls.cvm.msu.edu/pharmacology/antimicrobials/effect-on-bacteria [15.3.2018]"
    Nóta "See also: - bactericide [ IATE:1073753 ] - bacteriostatic [ IATE:1073754 ]"
    antibactérien | agent antibactérien
    fr
    Sainmhíniú agent anti-infectieux ; substance qui combat les bactéries Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 ; Cloquet,Albert,docteur en médecine,Bruxelles,1999
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #622604

    IATE #1219263
    antaithéachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antikoagulationsmittel | Antikoagulantium | Antikoagulans | Antikoagulator | Gerinnungshemmer | Antithrombotikum | Antikoagulanzien
    de
    Sainmhíniú Medikament, das die Blutgerinnung (Hämostase) hemmt Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Antikoagulans“, http://flexikon.doccheck.com/de/Antikoagulans (30.9.2017)"
    anti-coagulant | anticoagulant | anticoagulant drug
    en
    Sainmhíniú "substance that prevents or reduces coagulation of blood, prolonging the clotting time [ IATE:1498931 ]" Tagairt "Wikipedia. Anticoagulant, https://en.wikipedia.org/wiki/Anticoagulant [17.12.2018]"
    anticoagulant | médicament anti-coagulant
    fr
    Sainmhíniú substance qui s'oppose à la coagulation du sang Tagairt CILF
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #659803

    IATE #3577218
    druga frithchoicideach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    frithchoicideach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    antikokzidiales Arzneimittel | Antikokzidial
    de
    Sainmhíniú weit verbreiteter Futterzusatzstoff zur Vorbeugung der Kokzidiose Tagairt "Saphir > Gesundheitsmanagement, https://www.h2020-saphir.eu/integrated-health-management-strategies-de.html (29.6.2018)"
    anticoccidial drug | anticoccidial
    en
    Sainmhíniú chemical, either obtained by synthesis or produced by micro-organisms, which inhibits the growth of or destroys protozoan parasites which cause coccidiosis in farmed animals Tagairt "Report on the use of coccidiostats and histomonostats as feed additives submitted pursuant to article 11 of Regulation (EC) no 1831/2003 on additives for use in animal nutrition, CELEX:52008DC0233/EN"
    Nóta "If the anticoccidial inhibits the growth of protozoan parasites, it is then called coccidiostat [ IATE:1203431 ], while if it destroys them it is called coccidiocide [ IATE:3577217 ] Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Vinay Kant , Pardeep Singh , Pawan K. Verma , Isha Bais , Mehtab S. Parmar , Anu Gopal and Vijayta Gupta. Anticoccidial Drugs Used in the Poultry: An Overview. Science International Volume 1 Issue 7, 2013, https://www.scienceinternational.com/fulltext/?doi=sciintl.2013.261.265 [22.6.2018]"
    anticoccidien
    fr
    Sainmhíniú médicament utilisé dans la prophylaxie ou le traitement de coccidioses Tagairt "Meyer C., ed. sc., 2018, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad > Anticoccidien, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=1879&def=anticoccidien [3.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - coccidiose [ IATE:1257520 ] - coccidiostatique [ IATE:1203431 ] - coccidiocide [ IATE:3577217 ]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #618192

    IATE #1084419
    druga frith-bhaoth-thonnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antikonvulsivum | Antiepileptikum | krampflösendes Mittel | Antispasmodikum | Antikrampfmittel
    de
    Sainmhíniú Arzneimittel zur Lösung bzw.Verhinderung von(epileptischen)Anfällen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    anticonvulsant | anti-convulsant drug | antiepileptic | anti-epileptic drug | antiepileptic agent
    en
    Sainmhíniú "drug that reduces or prevents seizures [ IATE:3533609 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Nursepoint > Books > Pharmacology for Health Professionals, 3rd Edition > View Chapter 17: Antiepileptic drugs http://www.nursepoint.com.au/Books/pharmacology_for_health_professionals_3rd_edition_chapter_17.pdf [4.5.2012]"
    anticonvulsivant | produit anti-épileptique | antispasmodique | produit anti-convulsivant
    fr
    Sainmhíniú Médicament atténuant ou prévenant les crises d'épilepsie Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product

    #620603

    IATE #1141305
    druga frithfhungasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antifungal agent | antifungal medicine | antifungal drug | antifungal
    en
    Sainmhíniú "any drug used to treat fungal infections [ IATE:1685412 ]" Tagairt "NHS choices. Antifungal medicines http://www.nhs.uk/conditions/Antifungal-drugs/Pages/Introduction.aspx [15.6.2012]"
    antifongique | antifungique | antimycotique | antimycosique | agent antifongique
    fr
    Sainmhíniú substance qui détruit les champignons ou empêche leur développement Tagairt Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Antifongique (13.6.2019)
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634007

    IATE #1666855
    frith-hiostaimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antihistamin | Antihistaminikum
    de
    antihistamine | antihistaminic drug
    en
    Sainmhíniú "drug that selectively counteracts the pharmacological effects of histamine1, following its release from certain large cells (mast cells) within the body 1 histamine [ IATE:1527296 ]" Tagairt """antihistamine"" Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/28127/antihistamine [4.7.2012]"
    antihistaminique
    fr
    Sainmhíniú substance qui s'oppose aux effets de l'histamine Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634607

    IATE #1686940
    druga frith-hipirtheannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frith-hipirtheannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antihypertensiv
    de
    antihypertensive | antihypertensives | anti-hypertensive | antihypertensive drug | anti-hypertensive drug
    en
    Sainmhíniú drug used to treat hypertension (high blood pressure) Tagairt "Wikipedia. Antihypertensive drug http://en.wikipedia.org/wiki/Antihypertensive_drug [23.5.2012]"
    antihypertensif
    fr
    Sainmhíniú qui réduit l'augmentation de la tension Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998