Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #554435

    IATE #1347394
    fronta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Front
    de
    Sainmhíniú Trennungsfläche zweier verschiedener Luftkörper, in Bodennähe als Bodenfront, sonst als Höhenfront bezeichnet; in der Regel gegen die Erdoberfläche geneigt, mit Fortbewegung in horizontaler Richtung Tagairt Reallex Med
    front
    en
    Sainmhíniú a line or narrow belt marking the boundary at the Earth's surface between two air masses of different densities.A front is usually associated with a belt of clouds and precipitation,and a more or less sharp change in winds Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    front
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #681536

    IATE #2215892
    córas soilse tosaigh oiriúnaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptives Frontbeleuchtungssystem | AFS
    de
    adaptive front lighting system | AFS | adaptive frontlighting system | adaptive front-lighting system | AFS system
    en
    Sainmhíniú a lighting device, providing beams with differing characteristics for automatic adaptation to varying conditions of use of the dipped-beam (passing-beam) and, if it applies, the main-beam (driving-beam) Tagairt "Regulation No 123 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles [2019/273]"
    Nóta "lighting device [ IATE:126864 ]dipped-beam (passing beam) [ IATE:1369710 ]main-beam (driving-beam) [ IATE:1369709 ]"
    système d'éclairage avant adaptatif | système avant adaptatif | AFS | système d’éclairage avant adaptatif
    fr
    Sainmhíniú "dispositif d’éclairage émettant des faisceaux dont les caractéristiques s’adaptent automatiquement aux conditions variables d’utilisation du faisceau de croisement et, le cas échéant, du faisceau de route avec un contenu fonctionnel minimum, comme indiqué au paragraphe 6.1.1; ce système comprend ""la commande du système"", un ou plusieurs ""dispositifs d’alimentation et de fonctionnement"", le cas échéant, et les unités d’installation placées à droite et à gauche du véhicule" Tagairt "Rectificatif au règlement no 123 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Proposition de nouveau projet de règlement: dispositions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles ( JO L 375 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(07)R(01)/FR"
    Nóta paragraphe 6.1.1 : Chaque système doit émettre un faisceau de croisement de classe C conformément au paragraphe 6.2.5 ci-dessous et un ou plusieurs faisceaux de croisement d’une autre ou d’autres classes; il peut inclure un ou plusieurs autres modes à l’intérieur de chaque classe de faisceau de croisement ainsi que les fonctions d’éclairage avant conformément aux paragraphes 6.3 et/ou 2.1.1.1 du présent règlement
  3. POLITICS|politics and public safety

    #683659

    IATE #3557337
    Jabhat Fatah al-Sham Tagairt "Reuters, http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-golani-idUSKCN10825I [29.7.2016]"
    ga
    Fronta Al-Nosrah Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú fórsa reibiliúnach a cruthaíodh go luath in 2012 le linn cogadh cathartha na Siria, comhcheangailte le al-Qaeda suas go dtí mí Iúil 2016 Tagairt Reuters
    Dschabhat Fatah Scham | Al-Nusrah-Front | Jabhat Fatah al-Sham | Eroberungsfront der Levante | Front für die Eroberung Syriens | Front zur Eroberung Syriens | Fateh-al-Scham-Front | Al-Nusra-Front | Nusra-Front
    de
    Sainmhíniú "ehemals Al-Qaida IATE:925722 nahe stehende, dschihadistisch-salafistische (vom VN-Sicherheitsrat als Terrororganisation eingestufte) Gruppe in Syrien" Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Nusra-Front und NZZ http://www.nzz.ch/international/syrische-terrorgrupee-nusra-front-sagt-sich-von-al-kaida-los-ld.108155 (29.07.16)"
    Nóta Trennung von Al-Qaida und Umbenennung Juli 2016
    Jabhat Fatah al-Sham | Jabhat al-Nusrah | JaN | Al-Nusrah Front | ANF | Nusra Front | Jabhat Fath al-Sham | Jabhat Fateh al Sham | Jabhat Fath ash-Sham | Jabhet al-Nusra | Jabhat al-Nusra | Jabhat an Nusra | Nusrah Front | Al-Nusra Front | Front for the Conquest of Syria | Front for the Conquest of the Levant | JFS
    en
    Sainmhíniú rebel force created in early 2012 during Syrian civil war, affiliated to al-Qaeda until July 2016 Tagairt "Council-EN, based on BBC News > Middle East > Syrian Nusra Front announces split from al-Qaeda, 29 July 2016, http://www.bbc.com/news/world-middle-east-36916606 [29.7.2016]"
    Nóta "Subject to sanctions by the UN.""Jabhat al-Nusrah"" appears since May 2014 in Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, see: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1413556675059&uri=CELEX%3A02002R0881-20140903"
    Jabhat al-Nusrah | Jabhat Al-Nosra | Front Al-Nosra
    fr
    Sainmhíniú groupe djihadiste opérant en Syrie, qui devient la branche d'Al-Qaida dans ce pays Tagairt "Le Monde.fr avec AFP, http://www.lemonde.fr/international/article/2013/11/08/zawahiri-confirme-que-le-front-al-nosra-est-la-branche-d-al-qaida-en-syrie_3510862_3210.html [8.11.2013]"
    Nóta "Le terme signifie ""le front de soutien"" en arabe.Ce groupe figure depuis mai 2014 dans le règlement (CE) n°881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A02002R0881-20140903&qid=1413556675059"
  4. POLITICS|politics and public safety

    #662956

    IATE #3588695
    Fronta Ansar al-Din Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ansar al-Din
    de
    Sainmhíniú islamistische, aus radikalreligiösen Tuaregs sich rekrutierende Gruppe in Nordmali Tagairt "Council-DE, vgl. Deutsche Welle, Mission impossible in der Sahelzone (6.11.2020)"
    Jabhat Ansar al-Din | Ansar al-Din Front | Ansar al-Deen Front | Ansar al-Din
    en
    Sainmhíniú "jihadist alliance active in north-west Syria, established in July 2014, originally comprised of the Green Brigade, Jaish al-Muhajrin, Harakat Sham al-Islam and Harakat Fajr al-Sham and since 2017 a member of Hay'at Tahrir al-Sham" Tagairt "Council-EN, based on: - 'Ansar al-Deen Front' (26.2.2020), Terrorism Research and Analysis Consortium (TRAC)"
    Front Ansar Dine | Front Ansar Eddine
    fr
    Sainmhíniú alliance de groupes rebelles islamistes djihadistes, active de 2014 à 2017 au cours de la guerre civile syrienne Tagairt Conseil-FR, d'après Christophe Stener, La chute du califat islamique de Daech: Une victoire sans la paix, Edition Books on Demand (janvier 2019), p. 187
    Nóta "À ne pas confondre avec Ansar Dine, un groupe islamiste présent au Mali"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #619716

    IATE #1115128
    pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forbes Springsittich
    de
    Chatham Parakeet | Forbes' parakeet | Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes kakariki
    en
    perruche à tête d'or de Forbes | perruche à tête d'or des îles Chatham
    fr
    Cyanoramphus forbesi | Cyanoramphus auriceps forbesi
    la
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #655006

    IATE #3567687
    Fronta Daonlathach Phobal na hAfraice Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FDPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Democratic Front of the Central African People | FDPC
    en
    Sainmhíniú "splinter group of the ex-Seleka [ IATE:3565341 ]" Tagairt "Council-EN, based on: 'August 2015 Monthly Forecast: Central African Republic', Security Council Report, http://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2015-08/central_african_republic_13.php [15.1.2016]"
    Front démocratique du peuple centrafricain | FDPC
    fr
    Nóta "Une des quatre formations rebelles en République centrafricaine, les autres étant l'Union des Forces Républicaines (UFR), l'Armée pour la restauration de la République et la démocratie (APRD) et le Mouvement patriotique pour la restauration de la République centrafricaine (MPRC).Voir aussi ""Séléka"" IATE:3565341<><><><><>"
  9. LAW|civil law|civil law|legal status

    #689077

    IATE #3643415
    cuideachta chaoch Tagairt "EUR-Lex, Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra), (Tarchur chun réamhrialú — Cánachas díreach — Saoirse bhunaíochta — Cáin chorparáide — Socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — Ioncam inchánach a shocrú ar bhonn ioncaim íosta toimhdithe — Cuideachtaí agus eintitis atá liostaithe ar mhargaí náisiúnta rialáilte a eisiamh ó raon feidhme na socruithe cánach seo), 6.10.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62021CJ0433&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs “An gcuirtear toirmeasc le hAirteagail 18 (sean‑Airteagal 12 CE) agus 49 (sean‑Airteagal 43 CE) CFAE ar reachtaíocht náisiúnta, amhail Airteagal 30(1)(5) de [Dlí Uimh. 724/1994], sa leagan is infheidhme ratione temporis, roimh na leasuithe a tugadh isteach le [Dlí Uimh. 296/2006], nach n‑eisiatar leis ó raon feidhme na socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — atá bunaithe ar íosrialacha a shocrú maidir leis an ioncam agus na fáltais atá nasctha le luach sócmhainní sonracha cuideachta, ar tásc nach mbaintear na híosmhéideanna seo amach gur cuideachta chaoch an chuideachta lena mbaineann agus lena socraítear an t‑ioncam atá inchánach ar bhonn toimhdithe Tagairt "EUR-Lex, Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra), (Tarchur chun réamhrialú — Cánachas díreach — Saoirse bhunaíochta — Cáin chorparáide — Socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — Ioncam inchánach a shocrú ar bhonn ioncaim íosta toimhdithe — Cuideachtaí agus eintitis atá liostaithe ar mhargaí náisiúnta rialáilte a eisiamh ó raon feidhme na socruithe cánach seo), 6.10.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62021CJ0433&from=EN [9.6.2023]"
    Sainmhíniú cuideachta nach ndearna ach na bunriachtanais loma a chomhlíonadh maidir le heagrú agus clárú i dtír ar leith gan aon sócmhainní nó oibríochtaí suntasacha a bheith aici agus a ndéantar a ngníomhaíochtaí tráchtála i dtír eile Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Is féidir le hoibreoirí calaoiseacha iad a chur ar bun chun scéimeanna imghabhála cánach a cheilt.
    Briefkastenfirma | Briefkastengesellschaft | Basisgesellschaft | Offshore-Firma | Domizilgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das nur die grundlegenden Anforderungen an die Organisation und Eintragung in einem bestimmten Land erfüllt hat, ohne über nennenswerte Vermögenswerte oder Geschäftstätigkeiten zu verfügen, und dessen gewerbliche Tätigkeiten in einem anderen Land ausgeübt werden Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta kann von betrügerischen Wirtschaftsbeteiligten als Deckmantel für Steuerhinterziehungspläne benutzt werden
    shell company | shell corporation | letterbox company | paper company | money box company | front company | dummy company | brass plate company
    en
    Sainmhíniú company which has complied only with the bare essentials for organisation and registration in a particular country without having any significant assets or operations and whose commercial activities are carried out in another country Tagairt "letter-box company', OECD, Centre for Tax Policy and Administration, 'Glossary of Tax Terms', https://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#S (21.2.2023)"
    Nóta Can be set up by fraudulent operators as a front to conceal tax evasion schemes.
    société-écran | société fictive
    fr
    Sainmhíniú société qui se conforme au strict minimum en matière d’organisation et d’enregistrement dans un pays donné sans y posséder d’avoirs ou d’activités significatives et dont les activités commerciales prennent place dans un autre pays Tagairt Parquet européen [01.06.2023]
    Nóta Peut être mise en place par des opérateurs frauduleux en tant que façade permettant de dissimuler des évasions fiscales.
  10. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW

    #634342

    IATE #1683694
    cuideachta chaoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Briefkastenfirma | Strohfirma
    de
    Sainmhíniú Firma, die nur die elementaren Anforderungen an Organisation und Eintragung in einem Staat erfüllt, ohne dort wesentliche Vermögenswerte zu haben oder Tätigkeiten auszuführen Tagairt EP/DE, in Anlehnung an EN Definition
    letterbox company | mailbox company | paper company | shell company | shell corporation | money box company | front company | dummy company | brass plate company | shell entity | letter box company | letter-box company
    en
    Sainmhíniú company which has complied only with the bare essentials for organization and registration in a particular country without having any significant assets or operations Tagairt "COM-EN, based on: 1) OECD Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms (18.8.2015)2) Wikipedia > Shell corporation (19.1.2012)"
    Nóta A classic tax avoidance operation is based on the buying and selling through tax haven shell companies to disguise true profits. The firm does its international operations through this shell corporation, thus not having to report to its country the sums involved, avoiding any taxes.
    société-écran | société boîte aux lettres | société fictive | compagnie écran | firme boîte aux lettres | entreprise boîte aux lettres
    fr
    Sainmhíniú entité juridique établie dans un pays où elle n'a aucune activité économique (ou très peu) afin de profiter du régime le plus avantageux possible (impôt, salaires, etc.) Tagairt "EP-FR, d'après le site de la Confédération européenne des syndicats, ""Le recours aux sociétés boîtes aux lettre: une pratique visant à échapper à l'impôt qui se traduit par une exploitation des travailleurs partout en Europe"" (7.1.2020)"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625693

    IATE #1347395
    an teascóg thulchúrsa Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Frontkurssektor | frontseitiger Kurssektor
    de
    front course sector
    en
    Sainmhíniú course sector which is situated on the same side of the localizer as the runway Tagairt "“front course sector”. Eurocontrol ATM Lexicon, http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Front_course_sector [2.4.2012]"
    secteur d'alignement de piste avant
    fr
    Sainmhíniú secteur d'alignement de piste situé du même côté du radiophare d'alignement de piste que la piste Tagairt BTM
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #634878

    IATE #1696084
    tosach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bogearra tosaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenstation
    de
    front end
    en
    Sainmhíniú the client part of a client/server application that requests services across a network from a server,or back end Tagairt Osicom Technologies,Gloss.of Network Terms,Santa Monica,California
    niveau d'entrée
    fr
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640479

    IATE #2246573
    céim thosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    front end
    en
    Sainmhíniú the first part of the nuclear fuel cycle (nuclear fuel chain), i.e. the preparation of the fuel Tagairt "Wikipedia > Nuclear fuel cycle, http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_fuel_cycle (18.2.2008)"
    Nóta "The other two parts are the service period ( IATE:2246574 ) and the back end ( IATE:1222260 )."
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617383

    IATE #1071158
    lampa tosaigh ceo Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lampa ceo tosaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nebelscheinwerfer
    de
    Sainmhíniú Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der vor dem Fahrzeug liegenden Fahrbahn bei Nebel oder anderen Verhältnissen mit verminderter Sicht zu verbessern Tagairt "Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]"
    front fog lamp | front fog light
    en
    Sainmhíniú lamp used to improve the illumination of the road ahead of the vehicle in case of fog or any similar condition of reduced visibility Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    feu de brouillard avant | feu antibrouillard avant | antibrouillard avant | feu-brouillard avant | phare antibrouillard avant
    fr
    Sainmhíniú feu servant à améliorer l'éclairage de la route en avant du véhicule en cas de brouillard ou dans toute situation similaire caractérisée par une visibilité réduite Tagairt "Règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"
    Nóta "Ces feux sont utilisés en complément des feux de croisement, en cas de forte pluie, de brouillard ou de chute de neige. Ils peuvent également être employés pour éclairer une route étroite et sinueuse. Ils ne sont pas aussi éblouissants que les feux de route. Ils servent à voir et à être vu."
  18. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #690864

    IATE #3649038
    barr gaothscátha Tagairt "RIALACHÁN (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún"
    ga
    Comhthéacs Ní áirítear teagmháil an chrutha cloiginn le A-philéir, barr an ghaothscátha agus cochall, ach déanfar faireachán orthu sin. Tagairt "RIALACHÁN (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún"
    windscreen header | front header
    en
    Sainmhíniú roof panel located at the top of a vehicle’s interior which helps to maintain the vehicle’s structural integrity, supports the windscreen and helps to keep the windscreen securely in place Tagairt " COM-PT and COM-EN, based on:- Toyota > Parts > Body > Roof Panel & Back Window Glass > Windshield Header Panel Inner (13.1.2025)"
  19. TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law|environmental standard · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #678403

    IATE #1214509
    boinéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haube | vordere Fahrzeughaube | Motorhaube
    de
    bonnet | hood | front hood
    en
    Sainmhíniú rigid cover, usually consisting of a sheet-metal hinged part, that closes over the engine of a motor vehicle Tagairt "COM-EN, based on: WordNet Search - 3.1. University of Princeton. http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=bonnet [24.4.2013]"
    capot | capot-moteur | capot avant | capot moteur
    fr
    Sainmhíniú couverture métallique protégeant un moteur Tagairt 1-2)Tarif Douanier