Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #663455

    IATE #3589679
    cosaint sláinte Tagairt "Treochlár don téarnaimh i dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime SN 19/20 https://www.consilium.europa.eu/media/43411/20200421-a-roadmap-for-recovery_ga.pdf (16/6/2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Aontas cabhrú le cosaintí sláinte a chomhdhlúthú sa ghearrthéarma agus infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar san fhadtéarma.' Tagairt "TREOCHLÁR DON TÉARNAMH I dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime, SN 19/20, 23/04/2020"
    cosaint na sláinte poiblí Tagairt "Substaintí radaighníomhacha in uisce a bheartaítear le hól ag an duine: cosaint na sláinte poiblí (achoimre ar Threoir nach ann di fós in GA)"
    ga
    Schutz der öffentlichen Gesundheit | Schutz der Volksgesundheit | Gesundheitsschutz | Notfallvorsorge im Gesundheitsbereich | gesundheitspolizeiliche Maßnahmen
    de
    Nóta "XREF: Gesundheit der Bevölkerung (EN ""public health"") IATE:1085406"
    public health protection | health protection | public health defences | health defences | protection of public health
    en
    Sainmhíniú set of activities undertaken by public authorities to prevent and control existing and potential health risks in order to ensure a physical and social environment which is safe for human health and to prevent health disorders and disease associated with the physical and social environment Tagairt "Council-EN, based on: - Chichevalieva, S., Developing a framework for public health law in Europe (29.7.2020), World Health Organization Region Office for Europe, 2011, p. 45- UK Department of Health, Health Protection Legislation (England) Guidance 2010 (29.7.2020), p. 6 (available at National Archives > Department of Health > Publications policy and guidance > Publications > Health protection legislation guidance 2010 (29.7.2020))"
    Nóta Public health protection measures tackle a broad variety of health issues, including, for example, communicable and food-borne diseases, environmental hazards (e.g. air pollution, chemical hazards, radiation), immunisation and antibiotic resistance.
    protection de la santé publique | défense de la santé publique | défense sanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures prises au niveau collectif par les autorités publiques en vue d'assurer la maîtrise des risques et des maladies et d'améliorer l'état de santé de la population Tagairt "Conseil-FR, d'après:OMS > Protéger la santé face au changement climatique (11.5.2020), Organisation mondiale de la Santé 2015"
    Nóta "- À distinguer de la sécurité sanitaire, qui est le résultat des moyens mis en oeuvre pour la protéger.- En anglais, les termes ""public health defences"" et ""public health protection"" sont employés comme synonymes. En français toutefois, la ""défense de la santé publique/ défense sanitaire"" est une notion plus restreinte qui est utilisée pour des actions menées dans le cadre de la préparation du système de santé aux menaces de grande ampleur (guerre nucléaire, bactériologique, pandémie). "
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #647461

    IATE #3536883
    an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Sainmhíniú In diesem neuen Ausschuss werden der frühere Beratende Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Beschluss 74/325/EWG, AB L 185/74, S.15) und der Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Industriezweigen (Beschluss 74/326/EWG, AB L 185/74, S.18) mit erweitertem Aufgabenbereich zusammengefasst. Tagairt "Beschluss des Rates zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
    Nóta "XREF: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
    Advisory Committee on Safety and Health at Work | ACSH | ACSHW
    en
    Sainmhíniú committee, consisting of three full members for each Member State, there being one representative for each of the national governments, trade unions and employers' organisations, set up by Council Decision 2003/913(01), which has the task of assisting the European Commission in the preparation, implementation and evaluation of activities in the fields of safety and health at work, in both the public and private sectors Tagairt "COM-EN, based on:Council Decision 2003/913(01) setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work, CELEX:32003D0913(01)/EN"
    Nóta "The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work [ IATE:2142177 ] was originally set up by Council Decision 74/325 [ CELEX:31974D0325/EN ]. That Committee has been merged with the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries [ IATE:2147339 ] and renamed 'Advisory Committee on Safety and Health at Work'."
    Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail
    fr
    Sainmhíniú comité chargé d'assister la Commission dans la préparation, la mise en œuvre et l'évaluation de toute initiative concernant la sécurité et la santé sur le lieu du travail Tagairt "COM-FR, d'après la décision du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, CELEX:32003D0913(01)/FR"
    Nóta Dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, la Commission était initialement assistée par deux comités consultatifs, à savoir l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives (institué en 1957; mandat étendu par la décision 74/326/CEE) et le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail (institué par la décision 74/325/CEE). Compte tenu de l'évolution du monde du travail et du droit communautaire, il a été proposé de rationaliser le fonctionnement de ces deux comités en les fusionnant, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique. Selon la proposition de la Commission, ce nouveau comité devait conserver l'appellation «Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail» mais c'est finalement le nom de «Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail» qui a été retenu lors de l'adoption de la décision.Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre, à savoir un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #610265

    IATE #858038
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle"
    ga
    EU-OSHA Tagairt "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle"
    ga
    Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | EU-OSHA
    de
    Sainmhíniú Gemeinschaftseinrichtung, die technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Informationen zu Fragen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz zur Verfügung stellt Tagairt "vgl. Verordnung 2062/94 Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Art. 2 (ABl. L_216/1994) CELEX:31994R2062/DE"
    Nóta "Sitz: Bilbao Website: https://osha.europa.eu/de/"
    Bilbao Agency | European Agency for Safety and Health at Work | EU-OSHA
    en
    Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | AESS | EU-OSHA
    fr
    Sainmhíniú Agence créée par le règlement CE n° 2062/94 qui a pour mission de faciliter les flux d'informations sur le sujet de la sécurité et de la santé au travail au niveau communautaire, participant en cela à la mise en place d'une politique sociale au niveau de l'Union. Tagairt """Agences de l'Union européenne"", http://europa.eu/agencies/community_agencies/osha/index_fr.htm"
    Nóta Bilbao (Espagne).
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #608059

    IATE #806439
    sláinte cheirde Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Comhthéacs """ní thaifeadtar mar sheirbhísí coimhdeacha cúram sláinte ceirde amhail scrúduithe sláinte i gcomhair fostaithe nó seirbhísí éigeandála cúraim sláinte san áitreabh gnó nó lasmuigh de;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gesundheit am Arbeitsplatz | Betriebsgesundheitswesen | Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Arbeitsschutz
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, Mittel und Methoden zum Schutz der Beschäftigten vor arbeitsbedingten Sicherheits- und Gesundheitsgefährdungen Tagairt "Wikipedia, ""Arbeitsschutz"" https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsschutz (5.9.2017)"
    Nóta Das angestrebte Ziel ist die Verhütung von Arbeitsunfällen und der Schutz der Gesundheit der Beschäftigten
    occupational health
    en
    Sainmhíniú the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations; the prevention amongst workers of departures from health caused by their working conditions; the protection of workers in their employment from risks resulting from factors adverse to health; the placing and maintenance of the worker in an occupational environment adapted to his physiological and psychological capabilities and; to summarize: the adaptation of work to man and of each man to his job Tagairt "Definition of occupational health adopted by the Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health (1950), quoted in European Commission, 'Occupational health and safety risks in the healthcare sector: guide to prevention and good practice', 2011, p. 14, http://www.ilo.org/dyn/travail/docs/1965/osh.pdf [30.8.2016]"
    Nóta "Not to be confused with occupational medicine ( IATE:1397915 ), which is a branch of clinical medicine active in the field of occupational health."
    santé au travail
    fr
    Sainmhíniú promouvoir et maintenir le plus haut degré de bien-être physique, mental et social des travailleurs dans toutes les professions; prévenir tout dommage causé à la santé de ceux-ci par leurs conditions de travail; les protéger dans leur emploi contre les risques résultant de la présence d’agents préjudiciables à leur santé; placer et maintenir le travailleur dans un emploi convenant à ses capacités physiologiques et psychologiques; en somme, adapter le travail à l'homme et chaque homme à sa tâche Tagairt "Définition de la santé au travail adoptée par le Comité mixte OIT/OMS de la santé au travail, dans ""Encyclopédie de sécurité et de santé au travail"", Volume I, partie I, chapitre 16. Les services de santé au travail, http://www.ilocis.org/fr/documents/ilo016.htm#ilo016.htm_1 [24.8.2017]"
    Nóta "Ne pas confondre avec la médecine du travail [IATE:1397915 ], branche de la médecine spécialisée dans ce domaine.Voir aussi:- santé et sécurité au travail [IATE:927611 ]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #606742

    IATE #787880
    an Mheitheal um Ainmhithe agus Ceisteanna Tréidliachta (Sláinte Phoiblí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Gesundheitsschutz) | Gruppe der Veterinärsachverständigen (Gesundheitsschutz)
    de
    Sainmhíniú "eine von sechs Untergruppen der Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“" Tagairt Council-DE
    Working Party on Animals and Veterinary Questions (Public Health) | Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
    en
    "groupe ""Animaux et questions vétérinaires"" (Santé publique)" | groupe des experts vétérinaires (Santé publique)
    fr
  8. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #548860

    IATE #1173195
    clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAFE(1996-2000) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
    de
    SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE(1996-2000)
    en
    Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #615645

    IATE #927611
    sláinte agus sábháilteacht ag an obair Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart do CSE freisin tacaíocht a thabhairt don aosú gníomhach agus folláin, lena n-áirítear trí fhoirmeacha nuálacha eagraithe oibre, trí shláinte agus sábháilteacht ag an obair a chur chun cinn agus trí infhostaitheacht a mhéadú.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA"
    sábháilteacht agus sláinte ceirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSH Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair (3.12.2019)"
    ga
    Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunfällen sowie von akuten und chronischen Erkrankungen, die durch Einwirkung von Gefahrstoffen, Lärm, Stress etc. bei der Arbeit verursacht werden Tagairt "Council-DE vgl. Website EU-OSHA > Themen https://osha.europa.eu/de/themes (21.10.2015)"
    Nóta "XREF: Gesundheit und Sicherheit IATE:1452793"
    health and safety at work | occupational health and safety | OHS | OSH | occupational safety and health | Occ. H&S | safety and health in the workplace | occupational health and safety at work
    en
    Sainmhíniú prevention of death, injury and ill health arising out of work activities Tagairt "Council-EN based on Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/aboutus/index.htm [23.02.2015]"
    Nóta "For 'health and safety' in the broader sense, which also covers H&S outside the workplace, see 1452793 . One aspect of labour protection"
    santé et sécurité au travail | SST | sécurité et santé sur le lieu de travail | hygiène et sécurité sur le lieu de travail | hygiène et sécurité au travail | sécurité et santé au travail
    fr
    Sainmhíniú ensemble des éléments relatifs à la prévention et à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur leur lieu de travail dans leurs activités actuelles ou passées, en particulier les accidents du travail, les maladies professionnelles et les autres problèmes de santé et maladies liés au travail Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 3 du règlement (CE) n° 1338/2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail"
    Nóta "Constitue, avec la protection de l'emploi 825375 , une composante de la protection des travailleurs 834493."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #605577

    IATE #777909
    an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.07.1964.
    Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
    en
    Nóta Date of adoption: 8.7.1964Date of entry info force: 29.3.1966 C 120
    Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
    fr
    Nóta Date d'adoption: 8.7.1964Date d'entrée en vigueur: 29.3.1966C120
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #608253

    IATE #812633
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.10.1987.
    Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
    en
    Nóta "ILO Date of adoption: 8.10.1987Date of entry into force: 11.1.1991 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C164"
    Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer Tagairt ---
    Nóta Date d'adoption: 8.10.1987;Date d'entrée en vigueur: 11.1.1991. Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C164
  12. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602415

    IATE #158541
    Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA)"
    ga
    Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
    en
    conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr