Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633029

    IATE #1621253
    ceannbhrat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D' fhan sé ina sheasamh , crochta go bagrach , i gceannbhrat na foraoise agus b' éigean dúinn sleamhnú thairis go cúramach ag súil go raibh a neart caillte aige agus nach dtabharfadh sé fogha fíochmhar deiridh fúinn.' Reference Magan, M., Manchán ar Seachrán, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 1998, (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh).
    Baumwipfel | Gipfel | Spitze | Baumkrone
    de
    crown | tree canopy
    en
    Definition upper part of a tree including the stem, branches and foliage Reference "“crown”. A Glossary of Tree Terms. The Royal Forestry Society, http://www.rfs.org.uk/files/TreeTerms_RFS_17102011.pdf [21.2.2012]"
    cime | tete | faite | houppier
    fr
    Definition extrémité supérieure d'une plante et plus particulièrement d'un arbre; Cime d'un arbre, abattue lors de l'étêtage. C'est un déchet de l'exploitation forestière Reference C.Vauge,Lex.des énergies renouvelables
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #686002

    IATE #3592219
    spíce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel | Spize | Gipfelwert
    de
    spike | peak | peak value
    en
    Definition in time-series data, a sharp increase followed by a quick decrease in a variable Reference Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 372
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #666553

    IATE #3623739
    an Cruinniú Mullaigh 'One Ocean' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gipfeltreffen ""One Ocean""" | """One Ocean""-Gipfel"
    de
    Definition internationales Gipfeltreffen zum Schutz der Meere, das Anfang 2022 in Brest (Frankreich) stattfinden soll Reference Council-DE
    One Ocean Summit
    en
    Definition international summit dedicated to the protection of the oceans, to be hosted by France in Brest in early 2022 Reference "Council-EN, based on:- 'Brest: The city chosen to host the “One Ocean” summit in early 2022' (14.12.2021), Paris Beacon, 12 October 2021- Johnson, S., 'An oceans recap from COP 26' (14.12.2021), Lloyds Register Foundation, 6 December 2021"
    "sommet ""One Ocean""" | One Ocean Summit
    fr
    Definition sommet international consacré à la préservation des océans organisé à Brest en 2022 Reference "Conseil-FR, d'après:- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Presse > Protection des milieux marins : Bérangère Abba mobilise le Comité France Océan en amont du Comité Interministériel de la mer et du One Ocean Summit (14.12.2021)- site de France 3 Bretagne, Acutalités > Finistère > article de V. Chopin publié 30.11.2021, Le premier sommet mondial de l'océan, souhaité par Emmanuel Macron, se tiendra à Brest en février. Que faut-il en attendre ? (14.12.2021)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612405

    IATE #891144
    cruinniu Áise-Eoraip Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'Ráiteas an Chathaoirligh maidir le Tríú Cruinniú Áise-Eoraip, Súl, 20-21 Deireadh Fómhair, 2000' (Ord Gnó (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
    ga
    ASEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú an Áise-an Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseas ASEM Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INITFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá an rannpháirtíocht mhéadaithe sin le feiceáil go háirithe sa phróiseas G20, sa Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara, san Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus i bpróiseas ASEM' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Asien-Europa-Treffen | ASEM-Gipfel | ASEM-Gipfeltreffen | ASEM
    de
    Definition informeller Prozess des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten, der Schweiz und Norwegens, der Kommission und 20 asiatischen Ländern und dem ASEAN-Sekretariat zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen Reference "Council-DE vgl. ASEM http://www.aseminfoboard.org/about [11.8.2015]"
    Comment erstes ASEM-Gipfeltreffen: Bangkok, März 1996; derzeit bestehend aus 53 Mitgliedern
    Asia-Europe Meeting | Asian European meeting | ASEM | ASEM process | ASEM dialogue
    en
    Definition informal process of dialogue and cooperation bringing together EU Member States and the European Commission with Asian countries and the ASEAN Secretariat to address political, economic and cultural issues and ultimately strengthen interaction and mutual understanding between them Reference "COM-EN based on: ASEM Home > About ASEM, http://www.aseminfoboard.org/about [19.9.2013]"
    Comment "XREF: Also appears in the context ""ASEM SOM"": Asia - Europe meeting Senior Officials meeting."
    dialogue Asie-Europe | Dialogue Europe-Asie | ASEM
    fr
    Definition "forum informel regroupant les États membres de l'UE, la Commission européenne, un certain nombre de pays asiatiques et le Secrétariat de l'ASEAN [IATE:795160 ], au sein duquel sont abordés un grand nombre de sujets politiques, économiques, financiers et culturels, sans exclusion a priori" Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français des affaires étrangères, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/asie-oceanie/les-dynamiques-d-integration-regionale/les-enceintes-de-cooperation-politique-asean-asem/article/asem-developper-les-relations-entre-l-europe-et-l-asie [5.10.2018]"
    Comment Ce dialogue a été lancé à Bangkok en 1996.Tous les deux ans, un sommet réunissant les chefs d'État et de gouvernement est organisé afin de fixer les priorités et les orientations du dialogue.Une réunion des ministres des affaires étrangères est organisée chaque année précédant un sommet.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #663605

    IATE #3590045
    Comhdháil Gealltanais maidir leis an bhFreagairt Dhomhanda ar an gCoróinvíreas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geberkonferenz für die Weltweite Corona-Krisenreaktion | Coronavirus-Gipfel für eine weltweite Krisenreaktion
    de
    Coronavirus Global Response Pledge Conference | Coronavirus Global Response Pledging Conference | Coronavirus Global Response Summit | Coronavirus Global Response Online Pledging Event | Coronavirus Global Response International Pledging Event
    en
    Definition international pledging conference that lasted from 4 - 23 May 2020, the aim of which was to raise €7.5 billion in initial funding to kick-start global cooperation amongst a number of world governments, the European Union and the WHO in the development, production and distribution of COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines Reference "COM-EN, based on: (1) Europa.eu > European Union Newsroom > Calendar > Coronavirus Global Response - international pledging conference (22.6.2020)(2) IATE. 'Coronavirus Global Response' (17.6.2020)"
    sommet sur la réponse mondiale au coronavirus | sommet sur une riposte mondiale contre le coronavirus | téléthon mondial contre le coronavirus
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658797

    IATE #3574576
    Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn Reference "Cruinniú iomlánach an LVIII COSAC — 26–28 Samhain 2017, Taillinn — Ionchur an LVIII COSAC, CELEX:52018XP0131(01) [15.10.2018]"
    ga
    Context """Tacaíonn COSAC leis na spriocanna a socraíodh agus na gealltanais a tugadh ag Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn agus a d’eascair ó na Conclúidí ón gComhairle Eorpach an 19 Deireadh Fómhair 2017 agus admhaíonn sé go bhfuil gá an rialtas agus an earnáil phoiblí a thabhairt isteach sa ré dhigiteach agus feabhas a chur ar sheirbhísí poiblí do shaoránaigh agus do ghnólachtaí.""" Reference "Cruinniú iomlánach an LVIII COSAC — 26–28 Samhain 2017, Taillinn — Ionchur an LVIII COSAC, CELEX:52018XP0131(01) [15.10.2018]"
    Digital-Gipfel in Tallinn | Digitales Gipfeltreffen in Tallinn | EU-Digital-Gipfel in Tallinn
    de
    Definition "Gipfeltreffen der 28 EU-Staats- und Regierungschefs zum Thema ""Digitalisierung""" Reference "vgl. Bundeskanzleramt Österreich > Europa aktuell > EU-Institutionen > Digital-Gipfel in Estland https://www.zukunfteuropa.at/-/digital-gipfel-in-estland (17.11.2017)"
    Comment Tallinn, Estland, 29.09.2017
    Tallinn Digital Summit | EU Digital Summit | Digital Summit
    en
    Definition meeting of EU heads of state or government in Tallinn on 29 September 2017 to discuss plans for digital innovation with a view to keeping Europe ahead of the technological curve and ensuring that it becomes a digital leader, globally, in the years ahead Reference "Council-EN based on Estonian Council Presidency website > events > 29/09/2017 > Tallinn Digital Summit, https://www.eu2017.ee/political-meetings/tallinn-digital-summit [17.10.2017]"
    Comment "The summit saw the adoption of the Conclusions of the Prime Minister of Estonia Jüri Ratas after the Tallinn Digital Summit (text: https://www.eu2017.ee/news/insights/conclusions-after-tallinn-digital-summit [17.10.2017])"
    sommet numérique de Tallinn
    fr
    Definition réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE, qui s'est tenue à Tallinn, le 29 septembre 2017, pour lancer des discussions de haut niveau sur des projets futurs en matière d'innovation numérique afin que l'Europe soit toujours à la pointe des avancées technologiques et qu'elle joue, à l'échelle mondiale, un rôle de meneuse dans le domaine du numérique dans les années à venir Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la présidence estonienne du Conseil de l'UE, https://www.eu2017.ee/fr/political-meetings/sommet-numerique-de-lunion-europeenne [17.10.2017]"
    Comment "Voir aussi les conclusions du Premier ministre estonien, M. Jüri Ratas, à l'issue du Sommet numérique de Tallinn, https://www.eu2017.ee/fr/actualites/apercus/conclusions-du-premier-ministre-estonien-apres-le-sommet-numerique-de-tallinn [17.10.2017]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #688511

    IATE #3641316
    Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an tAontas Afracach Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    EU-AU-Gipfel | Gipfeltreffen Europäische Union – Afrikanische Union
    de
    European Union – African Union Summit | EU-AU Summit | African Union – European Union Summit | AU-EU Summit | EU-Africa Summit
    en
    Definition "formal dialogue between the African Union and the European Union to develop the relationship between the two blocs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Council > Policies > EU-Africa relations (19.10.2023)"
    sommet Union européenne - Union africaine | sommet UE-UA
    fr
  8. EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #647811

    IATE #3539277
    Cruinniú Mullaigh Euro Reference "An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (nár foilsíodh san Iris Oifigiúil), http://www.consilium.europa.eu/media/20401/st00tscg26-ga-12.pdf [24.11.2017]"
    ga
    Language usage Molann dlítheangeolaithe na Comhairle gan 'limistéar' a úsáid sa teideal seo ós rud é nach raibh sé sa leagan a bhí sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
    Euro-Gipfel | Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets
    de
    Definition "regelmäßiges Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets IATE:894832 und des Kommissionspräsidenten, das i.d.R im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates stattfindet (mindestes zwei Mal pro Jahr)"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit den Gipfeltreffen des Europäischen Rates, an dem die Staats- und Regierungschefs aller EU-Mitgliedstaaten teilnehmen und der in der Presse häufig als "" EU-Gipfel"" bezeichnet wird http://www.european-council.europa.eu/the-institution.aspx?lang=de"
    Euro Summit | eurosummit | euro-summit | meeting of euro area heads of state or government | eurozone summit | Euro Area Summit
    en
    Definition regular meeting (held at least twice a year) bringing together the Heads of State or Government of the euro area and the President of the Commission Reference "Council-EN, based on the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union, Article 12, European Council website > The European Council > Euro Summit > The Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) [PDF], http://www.consilium.europa.eu/european-council/pdf/Treaty-on-Stability-Coordination-and-Governance-TSCG/ [8.4.2015]"
    sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
    fr
    Definition "sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays de la zone euro [IATE:894832 ], ainsi que le président de la Commission européenne" Reference "Déclaration faite à l'issue du sommet de la zone euro du 26.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/125663.pdf (26.1.2012)"
    Comment Dans le cadre du renforcement de la structure de gouvernance de la zone euro, il a notamment été décidé, en octobre 2011: - que ces sommets auraient désormais lieu au moins deux fois par an, si possible immédiatement après les réunions du Conseil européen; - qu'ils permettraient de définir des orientations stratégiques concernant la conduite des politiques économiques, l'amélioration de la compétitivité et le renforcement de la convergence au sein de la zone euro; - et que le président du sommet de la zone euro serait désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #687575

    IATE #3633853
    Cruinniú Mullaigh maidir leis an tSíocháin san Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Gipfeltreffen zum Frieden in der Ukraine | Gipfeltreffen zur Umsetzung der Friedensformel | Gipfel der Globalen Friedensformel
    de
    Definition "vom ukrainischen Präsidenten vorgeschlagenes internationales Gipfeltreffen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, um den 10-Punkte-Friedensplan zu erörtern, der auf dem G7-Treffen vorgelegt wurde" Reference "Council-DE vgl. Council-EN und Website Botschaft der Ukraine in DE: Ansprache des Präsidenten der Ukraine beim virtuellen G7-Treffen (24.2.2023)"
    Comment Bürgenstock (Schweiz), 15./16. Juni 2024
    Summit on Peace in Ukraine | Global Peace Formula Summit | Global Peace Summit | Peace Formula Summit
    en
    Definition "international summit to bring heads of state and government together to try and chart a course for a just and lasting peace in Ukraine based upon the principles of the UN Charter and Ukraine’s own 10-point peace formula" Reference "Council-EN, based on: - Swiss Federal Department of Foreign Affairs > News > Dossiers > Summit on Peace in Ukraine (11.6.2024)- Claire Mills, Ukraine: The Swiss peace summit, Research Briefing Number 10025, House of Commons Library, 16 May 2024."
    Comment The inaugural summit will be held in Switzerland on 15-16 June 2024.
    conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine | sommet sur la paix en Ukraine | sommet consacré à la formule de paix | sommet mondial pour la paix | sommet de la paix mondiale
    fr
    Definition "sommet international dont l'objectif principal est d'inspirer un futur processus de paix en se fondant sur la formule de paix en dix points de l'Ukraine, d'autres propositions de paix fondées sur la Charte des Nations Unies et les principes clés du droit international" Reference "Conseil-FR, d'après:- Suisse, Département fédéral des affaires étrangères, Home > DFAE > Actualité > Dossiers > Conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine (11.6.2024)- site de la présidence de l'Ukraine (en anglais) president.gov.ua > 12.12.2022 I propose to convene the Global Peace Formula Summit to determine how we can implement the Ukrainian Peace Formula - address by the President to the G7 leaders (6.2.2023)"
    Comment La conférence inaugurale se tiendra en Suisse les 15 et 16 juin 2024.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #683125

    IATE #3543857
    Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference "Comhairle-GA Focail ón Uachtarán Donald Tusk ag preasócáid do chruinniú mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir i Ríge http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/05/22-final-remarks-tusk-eastern-partnership-summit/ Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an Dearbhú Comhpháirteach arna fhormheas ag Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir i bPrág an 7 Bealtaine 2009, agus lena Plean Gníomhaíochta um Léirscaoileadh Víosaí atá críochnaithe ag Poblacht na Moldóive, measann an Coimisiún go gcomhlíonann Poblacht na Moldóive na tagarmharcanna uile atá leagtha síos sa Phlean Gníomhaíochta um Léirscaoileadh Víosaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 259/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32014R0259/GA"
    Gipfel der Östlichen Partnerschaft | ÖP-Gipfel | Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft
    de
    Definition "alle zwei Jahre stattfindendes Treffen der Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten und der Partnerländer der Östlichen Partnerschaft IATE:2249682" Reference "Council-DE, gestützt auf AA (DE) ""Die Östliche Partnerschaft"" http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/Regionalabkommen/Oestliche%20Partnerschaft.html?nn=536760 (12.3.15)"
    Comment Gründungsgipfel 2009 in Prag
    Eastern Partnership Summit
    en
    Definition "biennial meeting of the Heads of State or Government of the EU Member States and the partner countries of the Eastern Partnership11 Eastern Partnership [ IATE:2249682 ]" Reference "Council-EN, based on EEAS > Eastern Partnership > Frequently asked questions (FAQ), http://eeas.europa.eu/eastern/faq/index_en.htm#13 [4.3.2015]"
    sommet du Partenariat oriental
    fr
    Definition réunion tenue tous les deux ans par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres de l'UE et des pays du Partenariat oriental Reference "Conseil-FR, d'après la Déclaration commune adoptée lors du sommet du Partenariat oriental, Prague, 7.5.2009, doc. 8435/09 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208435%202009%20INIT"
    Comment "Voir ""Partenariat oriental"" [ IATE:2249682 ]."
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612276

    IATE #888464
    Cruinniú Mullaigh ASEM Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Is í an Mhongóil a bheidh ina cathaoirleach agus ina hóstach ar 11ú Cruinniú Mullaigh ASEM in 2016. Reference "Cruinnithe > 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17 Deireadh Fómhair 2014 (11.10.2021)"
    cruinniú mullaigh ASEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel des Asien-Europa-Treffens | ASEM-Gipfel
    de
    Definition Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEM-Mitglieder, das alle zwei Jahre entweder in Asien oder Europa stattfindet und die höchste Entscheidungsebene im ASEM-Prozess darstellt Reference "Council-DE, vgl. ASEM (23.11.2021)"
    ASEM Summit | Euro-Asian Summit | Asia-Europe Meeting Summit
    en
    Definition biennial meeting between the Heads of State and Government of ASEM member countries, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Reference "COM-EN, based on: Asia-Europe Meeting (ASEM) InfoBoard > About > Overview, https://www.aseminfoboard.org/about/overview [26.10.2018]"
    Comment "See also: - Asia-Europe Meeting (ASEM) [ IATE:891144 ] - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]"
    sommet de l'ASEM | sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) | sommet Asie-Europe | sommet Europe-Asie | sommet euro-asiatique
    fr
    Definition "sommet réunissant tous les deux ans, tantôt en Asie, tantôt en Europe, les chefs d'État ou de gouvernement de l'ASEM, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)" Reference "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, Calendrier, Sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) (7.10.2021)"
  12. EUROPEAN UNION|European construction · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #669284

    IATE #3641311
    Cruinniú Mullaigh na gComhpháirtithe Sóisialta Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    Definition "idirphlé sóisialta Eorpach atá beartaithe, chun díriú ar dhúshláin nua atá roimh an margadh saothair (e.g. ganntanas scileanna agus lucht saothair, an intleacht shaorga)" Reference "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    Gipfel mit den Sozialpartnern
    de
    Social Partner Summit
    en
    Definition "planned European social dialogue to focus on new challenges facing the labour market (e.g. skills and labour shortages, AI)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:2023 State of the Union Address by President von der Leyen (13.9.2023)"
    Comment to be held in 2024 at Val Duchesse where the first European social dialogue was held in 1985
    sommet des partenaires sociaux
    fr
    Definition "réunion des partenaires sociaux européens organisée dans le cadre du dialogue social européen en vue de relever les défis du monde du travail, tels que l'accès des jeunes et des femmes au marché du travail, l’arrivée de l’intelligence artificielle, le manque de main d'oeuvre et de compétences et les problèmes liés au développement de l'intelligence artificielle" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Coin presse, «Discours sur l'état de l'Union 2023 de la présidente Von der Leyen» (24.11.2023)"
  13. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #642041

    IATE #3506655
    Cruinniú Mullaigh Fostaíochta Phrág Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschäftigungsgipfel in Prag | EU-Beschäftigungsgipfel | Gipfel zum Thema Beschäftigung
    de
    Definition "informelles Gipfeltreffen am 7. Mai 2009 in Prag zum Thema ""Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Beschäftigung""" Reference "Ratsdok. ""Kernaussagen des informellen Beschäftigungsgipfels"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/09/st10/st10093.de09.pdf"
    Comment DIV: ajs 25.4.09; UPD: RSZ, 3.7.09
    Prague Employment Summit
    en
    Comment Held in Prague on 7 May 2009
    Sommet sur l'emploi | sommet de Prague
    fr
    Definition Tenu à Prague le 7 mai 2009, ce sommet était destiné à évaluer l'incidence de la crise économique et financière sur l'emploi, à recenser les bonnes pratiques permettant d'atténuer les effets les plus néfastes de la crise, à améliorer la situation sur le marché de l'emploi à l'avenir, à stimuler la coordination entre l'Union, ses États membres et les partenaires sociaux, et à fournir une contribution aux travaux du Conseil européen de juin Reference ST 10093/09
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #683888

    IATE #3566226
    Cruinniú Mullaigh na hÁise Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ostasien-Gipfel | Ostasiengipfel
    de
    Definition "jährliches Treffen der Staats- und Regierungschefs der 10 ASEAN-Staaten IATE:795160 sowie Chinas, Japans, Südkoreas, Australiens, Neuseelands, Indiens und seit 2011 Russlands und der USA" Reference "Auswärtiges Amt > Außen- und Europapolitik > Regionale Schwerpunkte > Asien > Regionale Zusammenarbeit, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/Regionalorganisationen-Text_node.html#doc383744bodyText3 (26.10.2017)"
    East Asia Summit | EAS
    en
    Definition forum held annually by leaders of countries in the East Asian region Reference "Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/East_Asia_Summit [20.8.2015]"
    Comment Membership expanded to 18 countries including the United States and Russia at the Sixth EAS in 2011. EAS meetings are held after annual ASEAN leaders’ meetings. The first summit was held in Kuala Lumpur, Malaysia on 14 December 2005.
    Sommet de l'Asie orientale
    fr
    Comment Le sommet de l'Asie orientale comprend 18 membres, à savoir les 10 pays de l'ASEAN, ainsi que le Japon, la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et la Russie.
  15. POLITICS|politics and public safety|institutional activity · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656829

    IATE #3570775
    cruinniú iomlánach ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar ghluaiseachtaí móra dídeanaithe agus imirceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Dídeanaithe agus Imircigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme | VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten | UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten
    de
    Definition "Tagung der VN-Generalversammlung vom 19. September 2016, auf der verschiedene Interessensträger und hochrangige Teilnehmer in einer Plenarsitzung und sechs interaktiven ""Runden Tischen"" Möglichkeiten für die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme erörtert haben" Reference "Council-DE, vgl. Resolution A/RES/70/290 der VN-Generalversammlung: ""Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme"", 19.7.2016 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band3/ar70290.pdf (7.2.2018)"
    high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants | high-level meeting on addressing large movements of refugees and migrants | high-level plenary meeting on large movements of refugees and migrants | high-level meeting on large movements of refugees and migrants | high-level meeting on refugees and migrants | United Nations Summit for Refugees and Migrants | UN Summit for Refugees and Migrants | Summit for Refugees and Migrants | UN Summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants | UN General Assembly Summit on Movements of Refugees and Migrations
    en
    Comment "Organised by the UN General Assembly on 19 September 2016 to address large movements of refugees and migrants, with the aim of bringing countries together behind a more humane and coordinated approach. Note reference: UN > Addressing Large Movements of Refugees and Migrants > Global Response > UN Summit for Refugees and Migrants 2016, http://refugeesmigrants.un.org/summit [23.1.2018]"
    réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants | sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
    fr
    Definition réunion organisée le 19 septembre 2016 au siège de l'Organisation des Nations unies à New York et regroupant des chefs d'État ou de gouvernement afin de renforcer la gestion des migrations internationales et d'instaurer un système plus responsable et prévisible en réponse aux déplacements massifs des réfugiés et des migrants Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Sommet de l'ONU 2016"", http://refugeesmigrants.un.org/fr/summit [3.1.2018]"