Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #604256

    IATE #760000
    creidmheas bainc Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach go líonfar an bearna maoinithe atá ann cheana do FBManna agus go n-áiritheofar sreabhadh iomchuí creidmheasa bainc do FBManna sa chomhthéacs reatha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Definition An creidmheas iomlán a chuireann banc nó bainc ar fáil d'iasachtaí nó d'iasachtaithe Reference Comhairle-GA
    Bankkredit | Kredit
    de
    Definition die Aufnahme einer bestimmten Summe bei einem Kreditinstitut Reference "Finanz XL http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/bankkredit.html (8.7.08)"
    Comment DIV: ajs 8.7.08
    bank credit | bank loan | bank financing | bank-based funding
    en
    Definition Total credit facilities made available by a bank or banks to a borrower or borrowers Reference Council-EN
    crédit bancaire | financement bancaire
    fr
    Definition avance bancaire sous forme d'autorisation de solde débiteur d'un compte ou sous forme de prêt Reference Le Petit Robert, 1994
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604704

    IATE #767118
    iasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar iasachtaí a chur ar chonradh agus a aisíoc i gcomhréir le prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais agus ag féachaint go cuí do na leasanna airgeadais is fearr de chuid an Aontais.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Definition comhaontú lena gcuirtear d'oibleagáid ar an iasachtóir suim airgid chomhaontaithe a chur ar fáil don iasachtaí do thréimhse chomhaontaithe ama agus faoina bhfuil sé d'oibleagáid ar an iasachtaí an méid sin a aisíoc laistigh den am comhaontaithe Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Darlehen | Kredit
    de
    Definition Vereinbarung, die den Darlehensgeber verpflichtet, dem Darlehensnehmer einen vereinbarten Geldbetrag für einen vereinbarten Zeitraum zur Verfügung zu stellen und in deren Rahmen der Darlehensnehmer verpflichtet ist, den Betrag innerhalb des vereinbarten Zeitraums zurückzuzahlen Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.40"
    Comment Darlehen: Rechtsterminus für Kredit. Wird wirtschaftlich oft mit langfristigem Kredit gleichgesetzt. Das Darlehen ist also ein Realvertrag, der erst mit dem Empfang des Geldes zustande kommt. Der Darlehensnehmer erhält Geld (oder andere vertretbare Sachen) mit der Vereinbarung, dass er Sachen gleicher Art, Güte und Menge zurückzugeben hat. Kredit: Banktechnischer Terminus für die Überlassung von Geld- und Sachwerten gegen Entgelt in Form von Zinsen. Wird in der Praxis oft synonym verwendet. (Frei nach Büschgen, Das kleine Bankenlexikon, und Gablers Lexikon (13. Aufl.))
    loan
    en
    Definition agreement which obliges the lender to make available to the borrower an agreed amount of money for an agreed period and under which the borrower is obliged to repay that amount within the agreed period Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(40), CELEX:32018R1046"
    Comment "Not to be confused with 'loans receivable and payable' in the accounting context [ IATE:3519890 ]"
    prêt
    fr
    Definition accord par lequel le prêteur met à la disposition de l’emprunteur une somme d’argent convenue pour une période convenue et en vertu duquel l’emprunteur est tenu de rembourser ladite somme dans la période convenue Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 40, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "À distinguer d'un prêt dans le domaine de la comptabilité [IATE:3519890 ]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #626417

    IATE #1364572
    iasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausleihung | Darlehen | Darlehn | Geldvorschuss | Kredit
    de
    Definition Vertrag, der die Übertragung von Geld oder vertretbaren Sachen, auf eine bestimmte Zeit, mit der Abrede umfaßt, Sachen gleicher Art, Güte und Menge dem Darlehensgeber zurückzugeben Reference Lex. UEC
    advance | loan | loan credit
    en
    Definition contract under which money or fungible goods are transferred to the borrower and an equivalent sum or quantity of goods of the same nature and quality must be returned to the lender Reference Lex.UEC
    avance | prêt
    fr
    Definition contrat par lequel un détenteur de capitaux (le prêteur),met ceux-ci à la disposition d'un autre agent économique (l'emprunteur),moyennant le versement d'un intérêt et remboursable dans un délai fixé Reference Dict.commercial,1987,CILF
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644502

    IATE #3519890
    iasachtaí infhála agus iníoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kredit
    de
    Definition nicht derivativer finanzieller Vermögenswert mit festen oder bestimmbaren Zahlungen, der nicht in einem aktiven Markt notiert ist Reference "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, Anhang, International Accounting Standard 39, Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung, Definitionen, ABl. L_320/2008, S.1 CELEX:32008R1126/DE"
    loans receivable and payable
    en
    Definition financial asset representing a contractual right to receive cash in the future and corresponding financial liabilities representing a contractual obligation to deliver cash in the future, other than trade accounts receivable and payable, notes receivable and payable and bonds receivable and payable Reference "Council-EN, based on Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, International Accounting Standard 32 – Financial instruments: presentation, Application Guidance, paragraph AG4, CELEX:32008R1126"
    Comment "See also: - loans and receivables (IAS context) [ IATE:3519893 ] - loan (EU budget context) [ IATE:767118 ]"
    prêt et emprunt
    fr
    Definition actif financier non dérivé à paiements fixes ou déterminables qui représente un droit contractuel à recevoir de la trésorerie à une date future et passif financier correspondant qui représente une obligation contractuelle de livrer de la trésorerie à une date future Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement (CE) n°1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales, point AG4, CELEX:32008R1126/FR"
    Comment "Voir aussi: - prêt (contexte: budget de l'UE) [ IATE:767118 ] - prêts et créances (IAS 39) [ IATE:3519893 ]"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan

    #620140

    IATE #1127482
    iasacht 'droim-le-droim' Reference Comhairle-GA
    ga
    Back-to-back-Darlehen | Back-to-back-Kredit
    de
    Definition indirektes Kreditgeschäft, bei dem ein zwischengeschalteter Dritter (i.d.R. eine Bank) gesonderte, aber symmetrische Vereinbarungen mit Kreditnehmer und Kreditgeber eingeht Reference Counci-DE vgl. Council-EN
    back-to-back loan | back-to-back credit | back-to-back borrowing
    en
    Definition indirect lending arrangements under which funds are lent through an intermediary which enters into separate but symmetrical loan agreements with the lender on the one hand and the borrower on the other Reference "OECD, Addressing tax risks involving bank losses (20.8.2020), 2010, p. 84"
    prêt couplé | "crédit documentaire ""back-to-back"""
    fr
    Definition instrument de crédit indirect dans le cadre desquels les fonds sont prêtés par un intermédiaire qui conclut des accords de prêt distincts mais symétriques avec le prêteur, d'une part, et l'emprunteur, d'autre part Reference "OCDE, Addressing tax risks involving bank losses (20.8.2020), 2010, p. 84"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|credit|loan

    #620647

    IATE #1143054
    iasacht droim-le-droim Reference "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh na Comhairle>Leathanach Baile>An Preas>Preaseisiúintí (29.9.2020)"
    ga
    Context ''Tiomsóidh an Coimisiún cistí ar mhargaí caipitil idirnáisiúnta thar ceann an Aontais anois, agus cuirfidh sé ar fáil iad mar iasachtaí droim le droim do na Ballstáit a d’iarr na hiasachtaí.'' Reference "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh na Comhairle>Leathanach Baile>An Preas>Preaseisiúintí (29.9.2020)"
    iasacht chomhthreomhar Reference Comhairle-GA
    ga
    Back-to-back-Kredit | Parallelkredit | Back-to-Back-Darlehen
    de
    Definition "Austausch von Krediten im gleichen Gegenwert in unterschiedlicher Währung mit gleicher Fälligkeit zwischen zwei Vertragspartnern zur Vermeidung von Währungsrisiken; Vorläuferprodukt des Währungsswaps IATE:1414811" Reference "Gabler Bank Lexikon: Bank, Börse, Finanzierung>Back-to-back-Kredit"
    back-to-back loan | parallel loan
    en
    Definition "arrangement in which two parties, each in a different country, borrow offsetting amounts from each other in their own currencies as a hedge against currency risk" Reference "Council-EN, based on: - Chen, J., 'Back-to-back loan' (20.8.2020), Investopedia, 14.2.2019- Tracy, P., 'Back to back loan' (20.8.2020), Investing Answers, 22.7.2020- 'back-to-back loan' (20.8.2020), Cambridge Dictionary"
    prêt face à face | prêt croisé en devises | échange de monnaies différentes | opération couplée d'emprunts | emprunt de contrepartie
    fr
    Definition "emprunt dans une devise donnée en échange du dépôt d'une somme équivalente dans une autre devise, ce qui permet à deux parties de se prêter mutuellement une même montant avec une même échéance mais dans des devises différentes, afin de couvrir le risques de change" Reference "Conseil-FR, d'après COM-EN et l'Addendum belge au prospectus d'émission de décembre 2010 (13.9.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|EU loan · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #663746

    IATE #3590408
    iasacht 'droim le droim' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Suíomh na Comhairle>Leathanach Baile>An Preas>Preaseisiúintí (29.9.2020)"
    ga
    Context 'Tiomsóidh an Coimisiún cistí ar mhargaí caipitil idirnáisiúnta thar ceann an Aontais anois, agus cuirfidh sé ar fáil iad mar iasachtaí droim le droim do na Ballstáit a d’iarr na hiasachtaí.' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Suíomh na Comhairle>Leathanach Baile>An Preas>Preaseisiúintí (29.9.2020)"
    Back-to-back-Darlehen | Back-to-back-Kredit
    de
    Definition "über Back-to-back-Finanzierung IATE:1103981 vergebene EU-Darlehen, deren Währungen und Zahlungsfristen den fälligen Beträgen, der Währung und den Zahlungsfristen des jeweilis zugundeliegenden Anleihegeschäfts der EU an den Kapitalmärkten entsprechen" Reference "Council-DE vgl. Bericht der Kommission über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Union im Jahr 2009 (23.9.2020)"
    back-to-back loan
    en
    Definition "loan granted in the framework of the EU budget which is offset by equivalent borrowing (same coupon, maturity and amount) by the EU on capital markets" Reference "Council-EN, based on:- Commission report - Borrowing and lending activities of the European Union in 2009- Commission communication - Consolidated annual accounts of the European Union 2013"
    Comment 'Back-to-back' lending ensures that the EU budget does not assume any interest rate or foreign exchange risk, but the debt service of the funding instruments remains a legal obligation of the EU, which must ensure that all payments are made fully and in a timely manner.
    prêt adossé | "prêt ""back-to-back""" | opération réciproque
    fr
    Definition prêt accordé dans le cadre d'un instrument de prêt de l'UE et constituant une opération non budgétaire pour l'UE puisqu'elle finance le prêt en l'adossant à un emprunt similaire (mêmes montants dus, devise et échéances) qu'elle contracte sur les marchés financiers Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de la Commission sur les activités d'emprunt et de prêt de l'Union européenne en 2009"
    Comment "Les prêts ""back-to-back"" garantissent que le budget de l’UE n’assume pas de risque des taux d’intérêt ou de risque de change, même si, d’un point de vue juridique, le service de la dette des emprunts relève de la responsabilité de l’UE, qui s’assure que tous les paiements d’obligations sont effectués en temps utile et entièrement.Dans le cadre de l'UE, les prêts sont adossés à un emprunt, mais d'une manière générale (hors budget de l'UE), les prêts adossés peuvent aussi être adossés à une créance, à une hypothèque, à un actif, etc."
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #617414

    IATE #1071381
    creidmheas urraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa “Phlean gníomhaíochta chun dul i ngleic le hiasachtaí neamhthuillmheacha san Eoraip” ón gComhairle, cuireadh tionscnamh reachtach chun tosaigh chun an chosaint a thugtar do chreidiúnaithe urraithe a fheabhsú trí mhodhanna níos éifeachtúla a thabhairt dóibh chun luach a aisghabháil ó chreidmheas urraithe trí bhíthin nós imeachta forfheidhmithe comhthaobhachta sheachbhreithiúnaigh luathaithe.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    besicherter Kredit
    de
    secured credit
    en
    Definition credit backed by designated collateral which gives the creditor first order rights to claim the collateral if a borrower is insolvent Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Secured Creditor' (10.5.2019), Investopedia > Education > Dictionary"
    crédit garanti
    fr
    Definition crédit adossé à une garantie qui permet à un créancier privilégié de récupérer la valeur du crédit par préférence aux autres créanciers si le débiteur ne respecte pas ses engagements Reference "COM-FR, d'après:1. Investopedia > Education > Dictionary > Secured Creditor (2018), en anglais uniquement (10.4.2019)2. Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière : anglais-français avec index français-anglais, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés, 2e éd. (2004), ISBN 1-55385-121-8 (10.4.2019)3. Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (10.4.2019)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #650897

    IATE #3551378
    iasacht úis amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endfälliges Darlehen | endfälliger Kredit | tilgungsfreies Darlehen
    de
    Definition Darlehen, das am Ende der Laufzeit in einer Summe zur Rückzahlung fällig wird, während der Laufzeit müssen nur die anfallenden Zinsen gezahlt werden Reference "Council-DE vgl. Website Arbeitsgemeinschaft Finanzen https://www.arbeitsgemeinschaft-finanzen.de/kredit/lexikon/endfaelliges-darlehen.php (18.9.14)"
    interest-only loan
    en
    Definition A loan in which, for a set term, the borrower pays only the interest on the principal balance, with the principal balance unchanged. At the end of the interest-only term the borrower may enter an interest-only mortgage, pay the principal, or (with some lenders) convert the loan to a principal and interest payment (or amortized) loan at his/her option. Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Interest-only_loan (1.7.2013)"
    crédit in fine
    fr
    Definition crédit dans lequel le capital emprunté est remboursé en une seule fois à son terme Reference "Conseil-FR d'après lexique Cetelem; http://www.cetelem.fr/lexique/c-credit-in-fine [30.10.2013]"
    Comment Dans ce type d'emprunt, le remboursement de la totalité du capital s'effectue à la dernière échéance, les autres mensualités ne servant qu'à payer les intérêts.
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #642185

    IATE #3507500
    fiachas bearnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fauler Kredit
    de
    toxic debt
    en
    Definition debt that is very unlikely to be recovered from borrowers Reference "BBC News > Magazine > 'The layman's finance crisis glossary', 4.8.2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7642138.stm#basis [3.10.2014]"
    Comment Most lenders expect that some customers cannot repay; toxic debt describes a whole package of loans where it is now unlikely that it will be repaid.
    dette toxique | prêt toxique | emprunt toxique
    fr
    Definition emprunt structuré (c'est-à-dire dont le remboursement intérêts ou capital, est calculé selon au moins deux paramètres inconnus), dont le risque est mal maîtrisé par l'emprunteur et a des conséquences graves sur la situation financière de celui-ci Reference "COM-FR, d'après: L'intox de Libé sur les emprunts toxiques de Dexia, AGORA VOX Le média citoyen, 4.10.2011, http://www.agoravox.fr/actualites/economie/article/l-intox-de-libe-sur-les-emprunts-101747"
    Comment Expression souvent utilisée en France pour qualifier les emprunts structurés contractés par des collectivités locales, lorsque l'évolution des paramètres de la formule de l'emprunt fait peser une lourde charge financière sur celles-ci
  11. FINANCE|financial institutions and credit|credit|microloan

    #650958

    IATE #3551650
    iasacht shamhailteach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fiktives Darlehen | fiktiver Kredit
    de
    fictitious loan | fictitious credit
    en
    Definition fraudulent book-keeping entry for a loan to a fictitious person, or to justify the transfer of funds of illegal origin Reference "COM-EN, based partly on:Report on the assessment of the risks of money laundering and terrorist financing affecting the internal market and relating to cross-border activities, CELEX:52017DC0340/EN"
    prêt fictif | opération fictive de crédit
    fr
    Definition prêt accordé à un actionnaire ou à une personne qui lui est proche alors que l'emprunteur n'a jamais eu la ferme intention de rembourser ou, dès le début, n'était pas en mesure de restituer la somme empruntée Reference "Le leveraged buyout (LBO): Présentation générale et analyse juridique de la problématique du financement, Zimmerli C., Haupt Verlag AG, Bern, 2011, ISBN: 978-3-258-07677-5, http://books.google.be/books?id=F7JI6dAO8UwC&pg=PA355&dq=pr%C3%AAt+fictif&hl=fr&sa=X&ei=U8SCUb-#v=onepage&q=pr%C3%AAt%20fictif&f=false [28.04.2013]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|economic instrument for the environment · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #656826

    IATE #3570760
    iasacht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacfaidh na Ballstáit bearta lena n‑áiritheofar go ndéanfaidh institiúidí airgeadais táirgí iasachtaithe éifeachtúlachta fuinnimh, amhail morgáistí glasa agus iasachtaí glasa, urraithe agus neamhurraithe, a thairiscint go forleathan agus go neamh-idirdhealaitheach agus go mbeidh siad infheicthe ag tomhaltóirí agus go mbeidh rochtain ag tomhaltóirí orthu.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    grüner Kredit | grünes Darlehen
    de
    Definition Darlehen oder Kredit, das/der für umweltschonende, klimaschützende oder ressourcensparende Investitionen verwendet wird Reference "Council-DE, vgl. Landesbank Baden Württemberg LB BW > Varianten in grün (3.1.2022)"
    green loan
    en
    Definition lending instrument made available to finance or refinance projects that have environmental benefits Reference "Council-EN based on:Addleshaw Goddard > Insights and news > Insights and briefings > Green loans and sustainability-linked loans: what is the difference? (27.10.2021)"
    prêt vert
    fr
    Definition prêt octroyé par une banque pour financer des projets ayant une incidence positive sur l'environnement Reference "EESC/COR-FR, d'après Capital.fr: «Éco-prêt, prêts verts... jusqu'à 30.000 euros de crédit gratuit!» (17.8.2021)"
    Comment Il peut s'agir de l'achat d'une voiture électrique, de l'installation d'une chaudière à basse température, etc.Par ailleurs, ces prêts sont souvent à un taux inférieur à celui d'un crédit à la consommation.
  14. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #650957

    IATE #3551648
    iasacht atá thar téarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Verzug stehender Kredit | überfälliger Kredit
    de
    Definition Kredit, bei dem Tilgungs- und Zinszahlungen nicht zum Fälligkeitstermin geleistet wurden Reference Council-DE
    Comment Kredite werden meist als überfällig betrachtet, wenn zwei oder mehr Tilgungszahlungen nicht erfolgt sind.
    delinquent loan | past due loan | past-due loan | overdue loan | loan in arrears
    en
    Definition loan on which payment of interest or scheduled payment of principal has not been received by the due date Reference "Gallardo. J., 'A Framework For Regulating Microfinance Institutions' (2.3.2021), The World Bank, 2002, p. 14."
    Comment "Note that the terms “arrears,” “late payments,” “overdue,” “past due,” “delinquent,” and “default” are often used interchangeably. Generally, loans that are “in arrears, past-due, and overdue” have become due and have not been paid. These are also referred to as delinquent loans (that is, “this loan is delinquent” means it has an amount that is owing—is in arrears, past due, overdue—and has not been paid). To say that loans are in default is also referring to delinquent loans, but most often to loans that have been or are about to be written off [...] A delinquent loan becomes a defaulted loan when the chance of recovery becomes minimal.See also: past due (3.3.2021), non-performing loan (31.3.2021), bad loan (31.3.2021) and distressed loan (31.3.2021)."
    prêt en retard de paiement | prêt en souffrance
    fr
    Definition prêt pour lequel le paiement du principal ou des intérêts n'a pas été reçu à la date d'échéance convenue entre le prêteur et l'emprunteur Reference "Conseil-FR, d'après: ""A Framework For Regulating Microfinance Institutions"", H. Van Greuning, J. S. Gallardo, B. K. Randhawa, 2002, World Bank Publications (24.03.2021)"
    Comment "1. Voir aussi: en souffrance (non réglé ou versé à la date prévue)2. Ce concept renvoie à la situation dans laquelle un paiement (du principal ou des intérêts) n'a pas été reçu. Dès lors, il convient de le distinguer des termes suivants :- prêt non performant (arriéré supérieur à 90 jours et/ou une incapacité probable de remboursement du débiteur)- prêt en difficulté (remboursement du principal et des intérêts considérablement retardés ou suspendus)- prêt irrécouvrable (prêt pour lequel les remboursements initialement prévus entre l'emprunteur et le prêteur ne sont pas effectués et pour lequel le remboursement est compromis)"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #650573

    IATE #3550436
    iasacht úis iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kredit mit abgegrenztem Zins
    de
    Definition Kredit, bei dem der fällige Zins durch die Raten nicht vollständig zurückbezahlt und zum ausstehenden Gesamtkreditbetrag hinzuaddiert wird Reference "RL 2014/17/ЕU über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher, Anh. II Teil B, ABl. L_60/2014, S.34 CELEX:32014L0017/DE"
    deferred interest loan | deferred-interest loan
    en
    Definition loan under which interest due is not fully repaid by the instalments and is added to the loan amount outstanding Reference Council of the EU, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property (Mortgage Credit Directive-MCD) (internal Council doc.) [12.6.2013]
    prêt à intérêts différés
    fr
    Definition prêt dont les intérêts dus ne sont pas intégralement remboursés par les versements et s'ajoutent au montant du prêt restant dû Reference Conseil-FR
  20. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financial institutions and credit

    #648923

    IATE #3544379
    cóimheas iasachta le taisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kredit/Einlagen-Verhältnis | Kredit-Einlagen-Verhältnis
    de
    Definition Verhältnis zwischen Krediten und Einlagen im gesamten Finanzsektor Reference "COM-DE, vgl. Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Bewertung des nationalen Reformprogramms und des Stabilitätsprogramms Deutschlands 2014“, SWD(2014) 406 final, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/csr2014/swd2014_germany_de.pdf [20.8.2014]"
    loan-to-deposit ratio | LTD ratio | LDR
    en
    Definition commonly used statistic for assessing a bank's liquidity by dividing the banks total loans by its total deposits Reference "Investopedia > Loan-To-Deposit Ratio - LTD, http://www.investopedia.com/terms/l/loan-to-deposit-ratio.asp [1.10.2014]"
    Comment This number is expressed as a percentage. If the ratio is too high, it means that banks might not have enough liquidity to cover any unforeseen fund requirements; if the ratio is too low, banks may not be earning as much as they could be.
    ratio prêts/dépôts | ratio crédits/dépôts | taux de couverture des crédits par les dépôts
    fr
    Definition rapport entre les prêts totaux et l'ensemble des dépôts, permettant de mesurer les disponibilités d'une banque Reference Glossaire de termes des assurances agricoles et des financements ruraux, Bulletin des services agricoles de la FAO n° 100, 1995