EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- iasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfar iasachtaí a chur ar chonradh agus a aisíoc i gcomhréir le prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais agus ag féachaint go cuí do na leasanna airgeadais is fearr de chuid an Aontais.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Definition comhaontú lena gcuirtear d'oibleagáid ar an iasachtóir suim airgid chomhaontaithe a chur ar fáil don iasachtaí do thréimhse chomhaontaithe ama agus faoina bhfuil sé d'oibleagáid ar an iasachtaí an méid sin a aisíoc laistigh den am comhaontaithe Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Darlehen | Kredit
- de
- Definition Vereinbarung, die den Darlehensgeber verpflichtet, dem Darlehensnehmer einen vereinbarten Geldbetrag für einen vereinbarten Zeitraum zur Verfügung zu stellen und in deren Rahmen der Darlehensnehmer verpflichtet ist, den Betrag innerhalb des vereinbarten Zeitraums zurückzuzahlen Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.40"
- Comment Darlehen: Rechtsterminus für Kredit. Wird wirtschaftlich oft mit langfristigem Kredit gleichgesetzt. Das Darlehen ist also ein Realvertrag, der erst mit dem Empfang des Geldes zustande kommt. Der Darlehensnehmer erhält Geld (oder andere vertretbare Sachen) mit der Vereinbarung, dass er Sachen gleicher Art, Güte und Menge zurückzugeben hat. Kredit: Banktechnischer Terminus für die Überlassung von Geld- und Sachwerten gegen Entgelt in Form von Zinsen. Wird in der Praxis oft synonym verwendet. (Frei nach Büschgen, Das kleine Bankenlexikon, und Gablers Lexikon (13. Aufl.))
- loan
- en
- Definition agreement which obliges the lender to make available to the borrower an agreed amount of money for an agreed period and under which the borrower is obliged to repay that amount within the agreed period Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(40), CELEX:32018R1046"
- Comment "Not to be confused with 'loans receivable and payable' in the accounting context [ IATE:3519890 ]"
- prêt
- fr
- Definition accord par lequel le prêteur met à la disposition de l’emprunteur une somme d’argent convenue pour une période convenue et en vertu duquel l’emprunteur est tenu de rembourser ladite somme dans la période convenue Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 40, CELEX:32018R1046/FR"
- Comment "À distinguer d'un prêt dans le domaine de la comptabilité [IATE:3519890 ]"