Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

79 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #634301

    IATE #1683504
    sócmhainní fadtéarmacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagevermögen
    de
    long term assets
    en
    Sainmhíniú "on the balance sheet,the value of a company's property,equipment and other capital assets,less depreciation.These are usually recorded ""at cost"" and so do not necessarily reflect the market value of the assets" Tagairt Invest-o-Rama,Gloss.of Stock Investing Terms,1997
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry

    #653883

    IATE #3564911
    líonra éabhlóide fadtéarmaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líonra LTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Long Term Evolution network | long-term evolution | LTE network
    en
    Sainmhíniú network using the standard for high-speed wireless communication for mobile devices and data terminals, based on the GSM/EDGE and UMTS/HSPA technologies Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'LTE (telecommunication)'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication) [30.11.2017]"
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662367

    IATE #3583915
    víosa fhadfhanachta Tagairt "IATE:843627 / Airteagal 3 (5) (a) Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
    ga
    Visum für das Bundesgebiet | Visum Typ D | Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten | nationales Visum | Visum für einen längerfristigen Aufenthalt
    de
    Sainmhíniú Ein vom jeweiligen Mitgliedstaat ausgestelltes Visum für einen Aufenthalt von mehr als 3 Monaten. [UE] Tagairt "Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden (2005/C 326/01) CELEX:52005XG1222(01)/DE I. 2.2 [Modified definition]"
    long-stay visa | long term visa
    en
    Nóta The UK long term visa is not equivalent to the Schengen long-stay visa. The UK is not a party to the relevant Schengen provisions.
    visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois | visa de long séjour | visa long séjour | visa de type D
    fr
    Sainmhíniú Visa délivré pour un séjour supérieur à trois mois. Tagairt "Instructions consulaires communes CELEX:52005XG1222(01)/FR"
    Nóta "Le visa de long séjour est délivré pour un séjour supérieur à trois mois. C'est un visa national délivré par chaque État membre conformément à sa propre législation. (Instructions consulaires communes CELEX:52005XG1222(01)/FR )"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663033

    IATE #3588923
    plean gníomhaíochta fadtéarmach chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt OrthuFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt Orthu"
    ga
    langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften | Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
    de
    long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules | Single Market Enforcement Action Plan
    en
    plan d'action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique | plan d'action sur le respect de l'application des règles du marché unique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action élaboré par la Commission à la demande du Conseil européen de mars 2019 pour approfondir et renforcer encore le marché unique, l'accent devant être mis en particulier sur la mise en place d'une économie des services et sur l'intégration des services numériques, ainsi que pour éliminer les obstacles injustifiés qui subsistent, approfondir l'union des marchés des capitaux et l'union de l'énergie et assurer une fiscalité juste et efficace Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 mars 2019, ST 1/2019 (17.3.2020)"
  9. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #658086

    IATE #3572813
    baoiteáil fhadtéarmach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Permanentbeköderung
    de
    saturation baiting | surplus baiting | long-term baiting | permanent baiting | permanent baiting treatment
    en
    Sainmhíniú rodent control method in which poisoned bait is available to rats continuously over long periods until the population has declined to near zero Tagairt "COM-EN, based on:D.L. Proctor (Ed.). Grain storage techniques. Evolution and trends in developing countries. FAO AGRICULTURAL SERVICES BULLETIN No. 109. Rome, 1994, http://www.fao.org/docrep/t1838e/T1838E00.htm#Contents > Chapter 9 - Rodent control > Control of rodent pests, http://www.fao.org/docrep/t1838e/t1838e1l.htm [12.6.2017]"
    Nóta "See also:- pulse baiting [ IATE:3572812 ]"
    appâtage permanent | appâtage de saturation
    fr
    Sainmhíniú technique de lutte contre les rongeurs dans laquelle les rats ont accès à de l'appât empoisonné sur de longues périodes, jusqu'à l'élimination quasi totale de la colonie Tagairt "COM-FR, d'après:D.L. Proctor (réd.), Techniques d’emmagasinage des grains: évolution et tendances dans les pays en développement, Bulletin des services agricoles de la FAO nº 109, Rome, 1995, https://books.google.be/books?id=d69K72nCjtcC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false > chapitre 9 - Lutte contre les rongeurs, H. Posamentier, G.T.Z., p. 241 [6.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- appâtage semi-permanent [ IATE:3572812 ]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #657377

    IATE #3571609
    rátáil láidreachta airgeadais bainc fhadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long-term bank financial strength rating
    en
    Sainmhíniú analytical framework includes evaluation of the operating environment and of the main internal factors as there are capital adequacy, resources, asset quality, management, quality of income, liquidity, size and systems Tagairt "EBA, European Banking Authority, ""Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach"", 30 October 2014, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [25.1.2017]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #616382

    IATE #933159
    cúram fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… soláthar cúraim shláinte atá cost-éifeachtach agus cúram fadtéarmach a chur chun cinn, lena n-áirítear infheistíocht sa ríomhshláinte, sa ríomhchúram agus sa bhonneagar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    Langzeitpflege | Pflege
    de
    Sainmhíniú medizinische, persönliche und soziale Dienstleistungen für Personen, die über einen längeren Zeitraum Hilfe bei grundlegenden, alltäglichen Verrichtungen benötigen Tagairt "Council-DE, vgl. Europ. Kommission: Langzeitpflege in der Europäischen Union http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fsocial%2FBlobServlet%3FdocId%3D2781%26langId%3Dde&ei=HSy0U5zbMMfnygPlkIKQAQ&usg=AFQjCNEzITCUCDgmWXA7GI7KKoiBXbu_CA (2.7.14)"
    long-term care | LTC
    en
    Sainmhíniú a broad range of medical, personal, and social services provided to people who are unable to care for themselves over a relatively long period of time Tagairt "University of Washington: http://www.washington.edu/admin/hr/benefits/insure/fac-staff-lib/optional/ltc-resources.html [10.2.2014]"
    Nóta A chronic illness, accident, disability or other frailty can lead to the need for long-term care. Most long-term care consists of assisting patients with the basic tasks of everyday life such as bathing, dressing, moving from bed to chair, taking medication, shopping, housework, etc. The care can be provided at home or in care facilities.
    soins de longue durée | soins à long terme
    fr
    Sainmhíniú action qui comporte toutes les ramifications des soins qui doivent être dispensés aux personnes qui ne peuvent pas vivre de façon indépendante Tagairt BIT
  13. SOCIAL QUESTIONS|health

    #642553

    IATE #3508541
    saoráid cúraim fhadtéarmaigh Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/1710 lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, maidir le glacadh cinnidh chun na hIarscríbhinní a ghabhann leis an bPrótacal maidir le Comhordú Slándála Sóisialta a leasú, CELEX:32021D1710/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Einrichtung für die Langzeitpflege | Langzeitpflegeeinrichtung
    de
    long-term care facility | long-term care facilities
    en
    Sainmhíniú institution which provides inpatient residential care for individuals who require long-term care Tagairt "COM-EN based on:Bentley, David W., et al., 'Practice Guideline for Evaluation of Fever and Infection in Long-Term Care Facilities' (25.6.2020), Clinical Infectious Diseases, Volume 31, Issue 3, September 2000, Pages 640–653."
    Nóta The term “long-term care facility” is often used as a synonym for “nursing facilities (nursing homes) for the aged”. In reality, the term designates a diverse group of institutions that care for patients of all ages, from pediatric to geriatric. The types of long-term care facilities may range from unskilled facilities which provide supervision for residents who cannot live by themselves (e.g. foster care or residential homes) to skilled-care facilities, such as rehabilitation facilities, psychiatric hospitals which provide long-term care, and skilled nursing facilities.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #638953

    IATE #2215943
    laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CER fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langfristige zertifizierte Emissionreduktion | lCER | langfristige CER
    de
    Sainmhíniú "eine zertifizierte Emissionreduktion (CER) IATE:909947 , die für eine Tätigkeit im Rahmen eines Aufforstungs- oder Wiederaufforstungsprojektes des CDM IATE:905869 vergeben wird und die vorbehaltlich der Beschlüsse im Rahmen des UNFCCC IATE:843910 oder des Kyoto-Protokolls IATE:906420 mit dem Ende des Gutschriftzeitraums für die Tätigkeit ausläuft, für die sie vergeben wurde" Tagairt "VO 2216/2004 KOM standardisiertes und sicheres Registrierungssystem, Art.2 Buchst.t (ABl. L_386/2004 S.1) CELEX:32004R2216/DE"
    Nóta "XREF: befristete CER IATE:2220701"
    long-term certified emission reduction | lCER | long-term CER
    en
    Sainmhíniú "certified emission reduction (CER) issued for an afforestation or reforestation project activity under the clean development mechanism (CDM) which, subject to Decision 5/CMP.1 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, expires at the end of the emission reduction crediting period of the afforestation or reforestation project activity under the CDM for which it was issued" Tagairt "Council-EN, based on:Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011, Article 3, Definitions"
    Nóta "See also:- Union registry- temporary certified emission reduction"
    URCED | URCEl | unité de réduction certifiée et durable des émissions | unité de réduction certifiée durable | unité de réduction certifiée à long terme | URCE durable | réduction certifiée et durable des émissions | RCE durable
    fr
    Sainmhíniú """URCE durables"" ou ""URCED"", des unités délivrées pour une activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du mécanisme pour un développement propre (MDP) et qui, sous réserve de la décision 5/CMP.1 de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto, expirent à la fin de la période de comptabilisation des réductions d’émissions de l’activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du MDP pour laquelle elles ont été délivrées" Tagairt 32011R1193 - Règlement (UE) n° 1193/2011 de la Commission établissant le registre de l’Union pour la période d’échanges débutant le 1 er janvier 2013 et pour les périodes d’échanges suivantes du système d’échange de quotas d’émission de l’Union
    Nóta "Contexte: unités de Kyoto [ IATE:2220708 ]"
  16. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #603281

    IATE #320600
    conradh fadtéarmach Tagairt "Treoir (AE) 2019/520 maidir le hidir-inoibritheacht na gcóras leictreonach dolaí bóthair agus lena n-éascaítear malartú trasteorann faisnéise faoi mhainneachtain dolaí a íoc san Aontas, CELEX:32019L0520/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    langfristiger Vertrag
    de
    Sainmhíniú Versorgungsvertrag mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff, Art. 2 Nr. 52"
    long-term contract
    en
    Sainmhíniú supply contract exceeding one year Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
    contrat à long terme
    fr
    Sainmhíniú contrat de fourniture de plus d’un an Tagairt "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène"
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #657380

    IATE #3571613
    rátáil chreidmheasa fhadtéarmach chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil chreidmheasa fhadtéarmaigh chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long-term corporate credit rating
    en
    Sainmhíniú appraisal of the risk from entry in arrears, or from inability for payment of the liabilities of a given Company expressing an external, objective, and independent opinion for the capability of the Company to serve its liabilities in full, and on time Tagairt "EBA, European Banking Authority, ""Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach"", 30 October 2014, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [25.1.2017]"
    Nóta "The ratings express the probability of default, without taking into consideration the level of the expected loss in a case of default. EBA, European Banking Authority, ""Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach"", 30 October 2014, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [25.1.2017]"
  18. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657455

    IATE #3571739
    scála rátála creidmheasa fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Skala für langfristige Ratings
    de
    long-term credit rating scale
    en
    Sainmhíniú rating scale assigned to a bank, corporation, municipality or other issuer with a tenor of over 12 months Tagairt "COM-EN, based on:- Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach, 30 October 2014, Joint Committee of the European Supervisory Authorities, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [9.4.2018]- Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018]"
    Nóta "See also: short-term credit rating scale [ IATE:3571742 ]"