Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662278

    IATE #3583802
    eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha Tagairt "Minor (Unaccompanied) European Migration Network Asylum and Migration Glossary 2.0, Eanáir 2012, http://www.emn.ie/media/EMN_GLOSSARY_Publication_Version_January_20102.pdf [06.03.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / IATE:895462 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    unbegleiteter minderjähriger Ausländer | unbegleiteter Minderjähriger | unbegleiteter minderjähriger Fremder
    de
    Sainmhíniú Staatsangehörige von Drittländern oder Staatenlose unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten für sie verantwortlichen Erwachsenen in das Gebiet der Mitgliedstaaten einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut einer solchen Person befinden, oder Minderjährige, die ohne Begleitung zurückgelassen werden, nachdem sie in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates eingereist sind. [UE] Tagairt "Richtlinie 2001/55/EG, Art. 2 Buchst. f, CELEX:32001L0055/DE"
    unaccompanied foreign child
    en
    MENA | mineur étranger non accompagné | étranger mineur non-accompagné
    fr
    Sainmhíniú Mineur qui entre sur le territoire d'un État membre sans être accompagné d’un adulte qui est responsable de lui, ou mineur qui a été laissé seul après être entré sur le territoire. [UE] Tagairt "Directive 2011/95/UE concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection CELEX:32011L0095/FR article 2, sous l)"
    Nóta "Pour en savoir plus sur les mineurs non accompagnés : Dans l'Union européenne, le plan d'action 2010-2014 pour les mineurs non accompagnés http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_trafficking_in_human_beings/jl0037_fr.htm [03.06.2013]"
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #675864

    IATE #885463
    mionaoiseach neamhthionlactha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “mionaoiseach neamhthionlactha” náisiúnach tríú tír faoi bhun 18 mbliana d’aois, a shroicheann nó a shroich críoch Bhallstáit gan tionlacan duine fásta atá freagrach as/aisti de réir dhlí nó chleachtas náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann agus chomh fada agus nach dtógfar go héifeachtach faoi chúram an duine sin é nó í, cuirtear san áireamh mionaoiseach a fhágtar i riocht neamhthionlactha tar éis dó/di iontráil i gcríoch an Bhallstáit;' Tagairt "Airteagal 2(h) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    unbegleiteter Minderjähriger | unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger | unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber | unbegleiteter minderjähriger Ausländer
    de
    Sainmhíniú Person unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie (...) verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreist Tagairt "Legaldef. VO 343/2003 (Asyl), Art.2 Buchst.h CELEX:32003R0343/DE und RL 2003/86 (Familienzusammenführung), Art.2 Buchst.f CELEX:32003L0086/DE"
    Nóta "XREF: unbegleiteter/ alleinreisender Minderjähriger (= Kind) IATE:895462"
    unaccompanied minor | UM | unaccompanied child | unaccompanied children
    en
    Sainmhíniú person below the age of eighteen who arrives on the territory of an EU Member State unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person, or a minor who is left unaccompanied after they have entered the territory of the EU Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:- Article 2, point (f), of Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.- Article 2, point (j) of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast).- ‘unaccompanied minor’ (25.7.2024), European Migration Network Asylum and Migration Glossary."
    Nóta "The definition in Directive 2001/55/EC is restricted to ‘third-country nationals or stateless persons’. The definition in Regulation (EC) No 343/2003 was restricted to ‘unmarried persons’, but any reference to being unmarried was removed from the definition in the recast Regulation (EU) No 604/2013.For the more general, non-EU specific concept, please see 3598855."
    mineur non accompagné | MNA | mineur étranger non accompagné | Mena | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | enfant non accompagné | mineur demandeur d'asile
    fr
    Sainmhíniú tout ressortissant de pays tiers ou apatride âgé de moins de 18 ans, entrant sur le territoire d'un État sans être accompagné d'un adulte qui soit responsable de lui de par la loi ou la coutume, ou toute personne mineure qui est laissée seule après être entrée sur le territoire de cet État Tagairt "Conseil-FR, d'après- Règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte), art. 2, point j), CELEX:32013R0604/fr - Directive 2003/86/CE relative au droit au regroupement familial , art. 2, point f), CELEX:32003L0086/fr - Glossaire de la migration, Droit international de la migration n° 9, Organisation internationale pour les migrations, 2007, http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [16.5.2018]"
    Nóta "Le contexte est ici celui de la migration. Pour un contexte plus général (protection de l'enfance, transport, ordre public, ...), voir IATE:895462 ."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666844

    IATE #3626879
    an Stiúrthóireacht um an Afraic agus MENA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Direktion Afrika und MENA-Region
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates;Eingerichtet ab dem 1. Januar 2022"
    Africa and MENA Directorate
    en
    Nóta "Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022."
    direction Afrique et Moyen-Orient
    fr
    Nóta "Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1;- la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5."
    RELEX.2
    mul
  4. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #655582

    IATE #3568568
    Tionscnamh um an Óige agus in aghaidh an Radacaithe san Eoraip agus i dTíortha MENA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative on Youth and Countering Radicalisation in Europe and MENA Countries
    en
    Nóta "Initiative currently being prepared under the leadership of HR/VP Mogherini.Note Ref.: Council-EN, based on Council document ST 6785/16 http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/out/?&typ=ENTRY&i=ADV&DOC_ID=ST-6785-2016-INIT [5.4.2016]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · GEOGRAPHY|political geography|Arab world

    #690700

    IATE #3648687
    Ard-Stiúrthóireacht um an Meánoirthear, an Afraic Thuaidh agus Murascaill na Peirse Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm
    Generaldirektion Naher Osten, Nordafrika und Golfregion | GD Naher Osten, Nordafrika und Golfregion | GD MENA
    de
    Directorate-General for the Middle East, North Africa and the Gulf | DG Middle East, North Africa and Gulf | DG MENA
    en
    Sainmhíniú "European Commission directorate-general, which aims to develop strong partnerships with the Mediterranean region as well as the Gulf countries based on mutual interest, to ensure common sustainable prosperity and resilience" Tagairt "COM-EN, based on:European commission > About > Departments and executive agencies > Middle East, North Africa and the Gulf (23.4.2025)"
    Nóta DG MENA was created on 1 February 2025.
    direction générale du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et du Golfe | DG Moyen-Orient, Afrique du Nord et Golfe | DG MENA
    fr
    DG MENA
    mul
  6. LAW|criminal law|criminal law

    #639079

    IATE #2221749
    MENAFATF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAFATF | MENA FATF | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung""" | "Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche"""
    de
    Sainmhíniú "nach dem Modell der FATF IATE:812678 im Nov. 2004 in Bahrain gegründetes regionales Gremium, das sich der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung widmet" Tagairt "vgl. Website der MENAFATF http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Nóta Der MENAFATF gehören 14 Staaten im Nahen Osten und in Nordafrika an. Sie hat ihren Sitz in Bahrein. DIV: aih, 9.1.06; UPD: esi, 9.8.06
    Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF | FSRB MENA FATF | Middle East and North Africa FATF
    en
    Sainmhíniú FATF-style regional organisation established in 2004 by the governments of 14 countries in the Middle East and North Africa. Tagairt "MENA FATF website http://www.menafatf.org/Home.asp"
    Nóta "See IATE:812678 for FATF."
    GAFIMOAN | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
    fr
    Nóta "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · GEOGRAPHY|Africa|North Africa

    #674242

    IATE #257578
    an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENA-Region | Region Naher Osten und Nordafrika | Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika
    de
    Sainmhíniú Region, die sich von Marokko im Westen bis zum Iran im Osten erstreckt Tagairt "J. Messner u. H.G. Babies MENA- Der Nahe Osten und Nordafrika - Eine Schlüsselregion für die Erdölversorgung der Welt (1.2.2024), veröffentlicht in ""Commodity Top News"" Nr.34, Deutsche Rohstoffagentur in der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR)"
    Middle East and North Africa | Near East and North Africa | MENA | NENA | MENA countries | MENA region | Near East and North Africa Region
    en
    Nóta "There is no standardised definition of this region. Different organisations include different countries and territories in their definition. See also Middle East and wider Middle East."
    région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Moyen-Orient et Afrique du Nord | région MENA | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | Proche-Orient et Afrique du Nord | POAN
    fr
    Nóta "Il n'existe pas de définition uniformisée de cette région. Différentes organisations incluent différents pays et territoires dans leur définition.Voir également les fiches «Proche-Orient» et «Moyen-Orient»."