Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

94 toradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #613555

    IATE #907659
    costais seirbhísithe fiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    fiach-sheirbhís Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chás ina mbíonn téarmaí solúbtha aisíocaíochta á gcur i bhfeidhm faoi struchtúr maoinithe tionscadail, déantar méid is comhionann leis an bhfiach-sheirbhís sé mhí iarbhír a choinneáil sa chuntas faoi na téarmaí solúbtha sin;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    Schuldendienstlast | Schuldendienstkosten
    de
    Sainmhíniú "der für den ordnungsgemäßen Schuldendienst IATE:785969 in einem bestimmten Zeitraum erforderliche Geldbetrag" Tagairt Council-DE
    debt servicing costs | debt service cost | debt-servicing cost | cost of debt servicing | cost of debt service | debt servicing burden | debt service burden | debt-servicing burden | burden of debt servicing | burden of debt service | debt service | debt servicing | debt service charges
    en
    Sainmhíniú cash required to cover the repayment of interest and principal on a debt for a particular period Tagairt "Council-EN, based on 'debt service', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/debtservice.asp [16.6.2017]"
    Nóta "The terms on this entry can also be used to refer to the repayment of interest only. For this concept, see IATE:1126142 . Not to be confused with 'debt burden' in the sense of the amount of debt owed by a person, company or country [ 824883 ]. "
    coût du service de la dette | charge du service de la dette | charge d'emprunt
    fr
    Sainmhíniú somme à débourser chaque année pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts liés à une dette Tagairt "Conseil-FR, d'après: Glossaire de la BRI, https://www.bis.org/statistics/bulletin_gloss_fr.pdf et Les Echos, https://www.lesechos.fr/recherche?q=service%20de%20la%20dette"
    Nóta " Voir 1126142 pour le remboursement des intérêts uniquement. Lorsque les termes ci-dessous sont employés dans le cas du seul remboursement des intérêts, une mention le précisera toujours. Ne pas confondre avec le ""fardeau de la dette"" qui correspond au montant de la dette due par une personne, une entreprise ou un pays [ 824883 ]."
  2. ECONOMICS · INDUSTRY|building and public works

    #636396

    IATE #1880161
    costas thar shaolré dromchla pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pavement life-cycle costing | pavement LCC | pavement whole of life costing
    en
    Sainmhíniú a life-cycle costing analysis that allows all costs over a pavement life to be compared and creates the potential for economically efficient pavement costs to be attributed to road users Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.41
    coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #620144

    IATE #1127544
    clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    debt-service coverage
    en
    Sainmhíniú ratio of net income after taxes plus interest on long-term debt plus depreciation to debt service Tagairt Borrowing and Lending Terminology,World Bank,1984
    couverture du service de la dette
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560926

    IATE #1559447
    critéir cáilíochta seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedienungsqualitätskriterien
    de
    Sainmhíniú Merkmale für die Bestimmung der Bedienungsqualität Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    service attributes
    en
    Sainmhíniú aspects of a transport service that affect passengers'travel decisions regarding its use,such as travel time,reliability and safety Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    critères de la qualité du service
    fr
  5. LAW|criminal law|criminal law

    #649390

    IATE #3545837
    Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Réime na Sualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swedish Framework Decision | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
    en
    décision-cadre suédoise | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #648768

    IATE #3543868
    Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stiúrthóireacht Slándála SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a iarrtar air é, glacann an CSR páirt, i gcomhar le Stiúrthóireacht Slándála SEGS, in athbhreithniú beartas, caighdeán agus nósanna imeachta slándála agus ina dtabhairt bord ar bord leis an aimsir.' Tagairt "'Glao ar Léiriú Spéise do Bhaill Foirne ar Conradh', http://europa.eu/epso/doc/call-rsorsa/call_rso-rsa_ga.pdf [12.10.2018]"
    Direktion Sicherheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes
    de
    Security Directorate of the European External Action Service | EEAS Security Directorate
    en
    Nóta has since become part of the Security, infrastructure, budget and IT directorate (correct according to EEAS organisation chart as of 4.9.2017)
    direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure | direction de la sécurité du SEAE
    fr
    Nóta Cette direction n'existe plus et a été intégrée à la direction pour la sécurité, les infrastructures, le budget et les technologies de l’information (selon l'organigramme du SEAE du 1.6.2017)
  7. FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #653438

    IATE #3563635
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion | GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
    de
    Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Sainmhíniú "directorate-general of the European Commission responsible for initiating and implementing policy in the area of banking and finance" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Departments and executive agencies > Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (26.9.2019)"
    direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux | DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux
    fr
    Nóta "Voir aussi union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]"
    FISMA
    mul
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654747

    IATE #3567263
    Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE Tagairt "An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le sonraí a choimeád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG | Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten
    de
    Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
    en
    Sainmhíniú EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law Tagairt "Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN"
    Nóta "Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN"
    Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
    fr
    Sainmhíniú directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne Tagairt "Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR"
    Nóta "Voir aussi ""conservation des données"" [ IATE:892777 ]"
  9. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #645542

    IATE #3524197
    Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) | AVMD-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Europäische Kommission > Audiovisuelle- und Medienpolitik > Rechtsrahmen > Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_de.htm [15.5.2014]"
    Nóta "Mit dieser Richtlinie wurde die Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 [ IATE:1226552 ] (ursprünglich Richtlinie ""Fernsehen ohne Grenzen"" genannt) aufgehoben und ersetzt."
    Audiovisual Media Services Directive | Audio-visual Media Services Directive AVMS Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "European Commission > Audiovisual and Media Policies > Regulatory Framework > Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_en.htm [13.12.2012]"
    Nóta "This Directive repealed and replaced Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the Television without Frontiers Directive, but was (officially) renamed the Audiovisual Media Services Directive by Directive 2007/65/EC"
    directive «Services de médias audiovisuels» | directive SMA | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels)
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #606276

    IATE #785388
    doiciméad inmheánach oibre Tagairt "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le substaintí sícighníomhacha nuaagus le haghaidh Treorach ó Pharlaiming na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Creatchinneadh 2004/757/JHA an 25 Deireadh Fómhair 2004 lena leagtar síos forálacha íosta ar na heilimintí a chomhdhéanann gníomhartha coiriúla agus le pionóis i réimse na gáinneála aindleathaí drugaí www.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc540a5439001412b4c3c721469.do&usg=AFQjCNF2Rc2EII34OQ8ZADto_jKhV2fyFg&sig2=joOBLY0DP5nz5gM9H6ZzsA&bvm=bv.118817766,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&ved=0ahUKEwizntHtk_zLAhVCnA4KHZZFAwIQFgg9MAU&url=http%3A%2F%2Fwww.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc540a5439001412b4c3c721469.do&usg=AFQjCNF2Rc2EII34OQ8ZADto_jKhV2fyFg&sig2=joOBLY0DP5nz5gM9H6ZzsA&bvm=bv.118817766,d.ZWU> [7.4.2016]"
    ga
    doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt Comhairle GA, bunaithe ar an mBéarla
    Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen
    de
    Commission staff working document | CSWD | staff working document | SWD | Commission staff working paper | CSWP | Commission staff paper
    en
    Sainmhíniú "factual and informative document, transmitted by the European Commission [ IATE:956044 ] to one or more of the other European Union institutions, that does not have any legal effect and does not require approval by the college of Commissioners [ IATE:1199394 ]"
    Nóta "Not to be confused with Commission working documents [ IATE:2108198 ].There are two types:- those linked to an act that is subject to a decision-making procedure;- those not linked to an act (also known as ‘stand-alone SWDs’) and therefore not subject to a decision-making procedure.In both cases an inter-service consultation [ IATE:1270082 ] is compulsory. The Secretariat-General [ IATE:1866719 ] and the Legal Service [ IATE:1866720 ] — as well as all other services which might have an interest in the document — have to be consulted.SWDs linked to an act accompany it, are sent to the same addressees as the proposal they accompany, and are published on EurLex with the preparatory act. However, the College does not adopt/approve them; it only takes note of them.There are two types of linked SWDs:- factual documents accompanying acts or legislative proposals adopted by the Commission;- impact assessments and summaries of impact assessments accompanying a legislative proposal, a communication or a report.'Stand-alone' SWDs must be uploaded to a dedicated area in e-Greffe. They require the agreement of the cabinet in charge and if necessary of the associated and/or co-responsible cabinets.In principle, there are four types of case where recourse may be had to a 'stand-alone' SWD:- documents containing factual information that are not binding on the Commission and are intended for transmission to the Council and possibly to other institutions;- documents clarifying a proposal already submitted by the Commission, which are useful in the legislative process;- documents setting out the position of the European Union and/or the Member States in international fora within the general guidelines laid down by the Commission;- certain public consultations where the consultation document has not been approved by the College but the DG nonetheless wishes to transmit it to the Council.A joint stand-alone SWD is prepared and submitted for transmission to at least one institution of the Union jointly by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy."
    document de travail des services de la Commission
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #667964

    IATE #3629579
    spás coiteann Eorpach do shlándáil agus forfheidhmiú an dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Sicherheitsdatenraum
    de
    common European Security data space | data space for security and law enforcement | common data space for security and law enforcement
    en
    Sainmhíniú data space for innovation allowing research, development, testing, training and validation of algorithms for AI-based systems for security (law enforcement) based on various types of datasets, including operational pseudonymised and anonymised datasets Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Shaping Europe’s digital future > The DIGITAL Europe Programme – Work Programmes > Digital Europe Programme 2021-2022 (20.3.2023)"
    espace européen commun des données relatives à la sécurité pour les services répressifs | espace européen des données de sécurité | espace européen commun de données relatives à la sécurité pour les services répressifs
    fr
    Sainmhíniú espace commun de données ininterrompu dédié à l'innovation qui permet, au moyen de différents types de jeux de données (dont des jeux de données pseudo-opérationnels et anonymisés), de rechercher, de mettre au point, de tester, de former et de valider des algorithmes, afin de mettre des systèmes fondés sur l’IA à la disposition des services répressifs et agences de sécurité Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission > Shaping Europe’s digital future > The DIGITAL Europe Programme – Work Programmes > Digital Europe Programme 2021-2022 (11.4.2023) (en anglais uniquement)"
    Nóta "1. Cet espace de données fait partie des espaces européens communs des données génériques prévus pour l’administration publique dans la stratégie européenne pour les données.2. Cet espace de données a pour seul objectif de favoriser l'innovation ; il ne doit pas servir à partager des données à des fins d'enquête.3. Voir aussi : espace européen commun des données pour l’administration publique"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659406

    IATE #3576327
    an Bonneagar Seirbhísí Digiteacha r-Shláinte Tagairt "Bunaithe ar IATE:3552882"
    ga
    digitale eHealth-Diensteinfrastruktur | eHDSI
    de
    Sainmhíniú Struktur für den grenzüberschreitenden Austausch von elektronischen Verschreibungen und Patientenakten, die über die Fazilität „Connecting Europe“ finanziert wird Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesundheitswesen in der digitalen Gesellschaft, ABl. C 440 vom 21.12.2017 CELEX:52017XG1221(01)/DE"
    eHealth Digital Service Infrastructure | eHDSI | eHealth DSI
    en
    Sainmhíniú initial deployment and operation of services for cross-border health data exchange under the Connecting Europe Facility (CEF) Tagairt "eHealth DSI Operations Home > eHDSI Mission, https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/EHOPERATIONS/eHDSI+Mission [4.4.2018]"
    infrastructure de services numériques dans le domaine de la santé en ligne
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #664443

    IATE #3591979
    Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idirnáisiúnta > Cruinniú mullaigh G20, 21-22 Samhain 2020 (29.1.2021)"
    ga
    Tionscnamh maidir le Seirbhísí Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt "TUARASCÁIL maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht forbartha agus ar éifeachtúlacht cabhrach (24.11.2020)"
    ga
    DSSI Tagairt "TUARASCÁIL maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht forbartha agus ar éifeachtúlacht cabhrach (24.11.2020)"
    ga
    Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes | Initiative der G20 für ein Schuldenmoratorium
    de
    Debt Service Suspension Initiative | DSSI
    en
    Sainmhíniú G20 initiative under which bilateral official creditors suspend, for a limited period, debt service payments from the poorest countries (73 low- and lower middle-income countries) that request the suspension, as a way to temporarily ease the financing constraints for these countries and free up scarce money that they can instead use to mitigate the human and economic impact of the COVID-19 crisis. Tagairt "Council-EN, based on International Monetary Fund > About > Questions & Answers > What is the Fund doing to help countries during the coronavirus crisis? (23.11.2020)"
    initiative de suspension du service de la dette | ISSD
    fr
    Sainmhíniú initiative du G20 par laquelle des créanciers publics bilatéraux suspendent, pour une durée limitée, les règlements du service de la dette des pays les plus pauvres (73 pays éligibles, les États membres de l’Association internationale de développement et les pays les moins avancés, au sens des Nations unies, dont 38 se situent en Afrique) qui demandent une telle suspension, leur permettant ainsi de consacrer une plus grande partie de leurs faibles ressources financières aux soins médicaux et aux retombées économiques et sociales de la COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Fonds monétaire international > COVID-19 : la riposte du FMI > Que fait le FMI pour aider les pays face à la crise du coronavirus ?, 17.4.2020 (24.11.2020)- Forum de Paris + G20 > Conférence ministérielle de haut-niveau ""Surmonter la crise liée à la Covid-19 - Rétablir des flux de capitaux soutenables et des niveaux de financement adaptés pour le développement, 8 juillet 2020"" (24.11.2020)"
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|aid to disadvantaged groups

    #668809

    IATE #3638907
    moratóir ar dhínascadh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le comhrialacha do na margaí inmheánacha sa ghás in-athnuaite agus nádúrtha agus sa hidrigin"
    ga
    Aufschub der Stromsperre | Moratorium für die Abschaltung
    de
    disconnection moratorium | moratorium on disconnections | disconnection moratoria | moratoria on disconnections
    en
    Sainmhíniú policy to suspend disconnections for a customer's non-paid gas, electricity or water supply bills Tagairt "Council-PT, based on US Congressional Research Service, COVID-19 Electric Utility Disconnections (14.3.2023), 9.6.2020"
    moratoire sur le débranchement | moratoire en ce qui concerne l'interruption de fourniture | moratoire sur les interruptions de service | moratoire sur l’arrêt ou la suspension de la fourniture des services énergétiques de base | moratoire sur les coupures énergétiques
    fr
    Sainmhíniú stratégie consistant à accorder une délai de paiement au consommateur pour éviter l'interruption de la fourniture des services énergétiques de base en raison de factures d'éléctricté, de gaz ou d'eau restées impayées Tagairt "Council-FR, d'après:- Council-EN; - IATE, moratoire;- Résolution du Parlement européen du 21 janvier 2021 sur l’accès à un logement décent et abordable [P9_TA(2021)0020];- Comité européen des régions > Actualités > Communiqué de presse du 27/6/2019: L’heure est venue d’éradiquer la précarité énergétique en Europe (29.3.2023)."
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #655682

    IATE #3568737
    an Néal Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EOSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Cloud für offene Wissenschaft
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission geplante virtuelle Umgebung, die europäischen Forschern die Möglichkeit geben soll, ihre Daten über Fachgebiete und Grenzen hinweg zu speichern, auszutauschen und wiederzuverwenden Tagairt "vgl. PM der Europäischen Kommission ""Die Europäische Cloud-Initiative"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1408_de.htm (15.07.16)"
    Nóta "Website: https://eosc-portal.eu/ (24.1.2019) XREF: Open Science IATE:3565391 ,Cloud IATE:3527224<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    European Open Science Cloud | EOSC | European Science Cloud | European research cloud
    en
    Sainmhíniú European cloud 1 service that hosts and processes research data and knowledge within the scientific community Tagairt "COM-EN, based on: - European Commission > Research & Innovation > Open Science > European Open Science Cloud, https://ec.europa.eu/research/openscience/index.cfm?pg=open-science-cloud [5.6.2018] - The European Cloud Initiative: A silver lining for data sharing?, Computer Weekly https://www.computerweekly.com/opinion/The-European-Cloud-Initiative-A-silver-lining-for-data-sharing [5.6.2018]"
    Nóta "1cloud [ IATE:3527224 ]"
    nuage européen pour la science ouverte | nuage ouvert européen au service de la science | informatique en nuage européenne dans le domaine de la recherche
    fr
    Sainmhíniú environnement virtuel permettant de stocker, de partager et de réutiliser des données scientifiques au niveau européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, DG Recherche et innovation > Open Science > European Open Science Cloud, https://ec.europa.eu/research/openscience/index.cfm?pg=open-science-cloud [24.5.2016]"
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666107

    IATE #3619893
    soláthraí seirbhísí bainistíochta náprúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí AMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten | AMS-Anbieter | für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation
    de
    apron management service provider | AMS provider | organisation responsible for the provision of apron management services | organisation responsible for the provision of AMS
    en
    Sainmhíniú "organisation providing apron management services" Tagairt "COM-PL, based on: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    prestataire de services de gestion d’aire de trafic | organisme chargé de la prestation de services de gestion des aires de trafic | prestataire de services AMS
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621806

    IATE #1189921
    aonad seirbhísí aerthráchta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aonad ATS Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an soláthraí seirbhíse úsáideoirí ábhartha an aerspáis agus na haonaid ATS a choimeád ar an eolas ar bhonn tráthúil maidir le stádas oibríochta a sheirbhísí (agus aon athruithe ar an stádas sin) a sholáthraítear chun críocha ATS'. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    Flugverkehrsdienststelle | ATS-Stelle
    de
    Sainmhíniú allgemeiner Begriff, der wechselweise Flugverkehrskontrollstelle, Fluginformationszentrale, Flugplatz-Fluginformationsdienststelle oder Meldestelle für Flugverkehrsdienste bezeichnet Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 "
    air traffic services unit | ATS unit | ATSU
    en
    Sainmhíniú air traffic control unit, flight information centre or air traffic services reporting office Tagairt "ICAO (2007), 'Annex 3 to the Convention on International Civil Aviation: Meteorological Service for International Air Navigation 2010"" (4.5.2020)"
    organisme ATS | organisme des services de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú organisme du contrôle de la circulation aérienne ou centre d’information de vol ou bureau de piste des services de la circulation aérienne Tagairt "COM-FR, d'après OACI, Vocabulaire de l'aviation civile internationale (2.6.2020), 3e édition, 2007"
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #656174

    IATE #3569633
    cúramóir cónaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann ardleitheadúlacht na hoibre páirtaimseartha san earnáil cúraim go bhfuil go leor oibrithe ag tuilleamh ioncam míosúil atá níos ísle fós. I gcás roinnt grúpaí leochaileacha d’oibrithe cúraim, amhail cúramóirí cónaitheacha nó oibrithe tí, d’fhéadfadh dálaí oibre dúshaothraithe a bheith ann fiú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an straitéis Eorpach um chúram,CELEX:52022DC0440/GA"
    im Haushalt lebende Pflegekraft
    de
    Sainmhíniú Hausangestellter, der im Haushalt von Pflegebedürftigen lebt und Langzeitpflege leistet Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
    live-in care worker | live-in carer | live in carer
    en
    Sainmhíniú "domestic long-term care worker who lives with the care recipient and provides long-term care" Tagairt "Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care (2022/C 476/01), point 3(i)"
    prestataire logé à domicile | prestataire de services à la personne logé à domicile
    fr
    Sainmhíniú "prestataire de soins de longue durée à domicile qui vit dans le ménage du bénéficiaire de soins et qui dispense des soins de longue durée" Tagairt "Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de qualité"