Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #688935

    IATE #3642613
    soláthraí seirbhísí TFC criticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtuairisceofar d’údarás inniúil go bhfuil soláthraí seirbhíse ina sholáthraí seirbhíse TFC criticiúil de bhun Airteagal 27 pointe (c), tabharfaidh an t-údarás inniúil sin fógra faoi d’údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil a phríomhbhunaíocht nó a ionadaí lonnaithe ina chríoch.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Sainmhíniú eintiteas a sholáthraíonn seirbhís TFC, nó próiseas TFC a theastaíonn le haghaidh próiseas tionchair chriticiúil nó ardtionchair a dhéanann difear do ghnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann agus a d’fhéadfadh, dá gcuirfí i mbaol é, a bheith ina chúis le cibirionsaí a mbeadh tionchar os cionn na tairsí tionchair chriticiúil nó ardtionchair aige Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Anbieter kritischer IKT-Dienste
    de
    Sainmhíniú "Einrichtung, die einen IKT-Dienst oder einen IKT-Prozess bereitstellt, der für einen Prozess mit kritischen oder erheblichen Auswirkungen, der sich auf Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse auswirkt, erforderlich ist und bei dessen Kompromittierung ein Cyberangriff erfolgen könnte, dessen Auswirkungen den Schwellenwert für kritische oder erhebliche Auswirkungen überschreiten" Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
    critical ICT service provider
    en
    Sainmhíniú "entity which provides an ICT service or ICT process that is necessary for a critical-impact or high-impact process affecting cybersecurity aspects of cross-border electricity flows and that, if compromised, may cause a cybersecurity incident with impact above the critical-impact or high-impact threshold" Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
    prestataire critique de services TIC
    fr
    Sainmhíniú "entité qui fournit un service TIC ou un processus TIC qui est nécessaire à un processus à impact critique ou à fort impact affectant les aspects des flux transfrontaliers d’électricité liés à la cybersécurité et qui, s’il est compromis, peut causer une cyberattaque dont l’impact dépasse le seuil d’impact critique ou de fort impact" Tagairt "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
  2. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #612009

    IATE #884567
    soláthraí seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    soláthróir seirbhíse Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    Dienstleister | Dienstleistungserbringer | Diensteanbieter | Erbringer von Dienstleistungen | Leistungserbringer
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die eine Dienstleistung auf dem Unionsmarkt erbringt oder anbietet, eine solche Dienstleistung für Verbraucher in der Union zu erbringen Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Art. 3 Abs. 4,s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Dienstleistungen (27.10.2020)"
    Nóta "ANDERS: Im Kontext Internet und Telekommunikation ist ein service provider ein Diensteanbieter"
    service provider | supplier of services | service supplier | provider of services | SP
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market (…) the execution of (…) services Tagairt "Article 1(7) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, OJ L 134/2004, p. 15, CELEX:32004L0017"
    fournisseur de services | prestataire de services
    fr
    Sainmhíniú une personne physique ou morale ou une entité (...) ou un groupement de ces personnes et/ou entités qui offre la réalisation de (...) services sur le marché. Tagairt "Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, art.1(7) CELEX:32004L0017/FR"
    Nóta "Pour le contexte TVA, voir aussi prestation de services (IATE:764480 )"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #656174

    IATE #3569633
    cúramóir cónaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann ardleitheadúlacht na hoibre páirtaimseartha san earnáil cúraim go bhfuil go leor oibrithe ag tuilleamh ioncam míosúil atá níos ísle fós. I gcás roinnt grúpaí leochaileacha d’oibrithe cúraim, amhail cúramóirí cónaitheacha nó oibrithe tí, d’fhéadfadh dálaí oibre dúshaothraithe a bheith ann fiú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an straitéis Eorpach um chúram,CELEX:52022DC0440/GA"
    im Haushalt lebende Pflegekraft
    de
    Sainmhíniú Hausangestellter, der im Haushalt von Pflegebedürftigen lebt und Langzeitpflege leistet Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
    live-in care worker | live-in carer | live in carer
    en
    Sainmhíniú "domestic long-term care worker who lives with the care recipient and provides long-term care" Tagairt "Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care (2022/C 476/01), point 3(i)"
    prestataire logé à domicile | prestataire de services à la personne logé à domicile
    fr
    Sainmhíniú "prestataire de soins de longue durée à domicile qui vit dans le ménage du bénéficiaire de soins et qui dispense des soins de longue durée" Tagairt "Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de qualité"
  4. LAW|civil law · FINANCE|financing and investment

    #681551

    IATE #2217731
    soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...sa chás gur fochuideachta do chomhlacht corpraithe atá údaraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta i mBallstát eile an sealbhóir beartaithe ar an údarú, go ndearna údarás de chuid an Bhallstáit eile a chomhlíonann feidhmeanna atá comhchosúil le feidhmeanna an Aire faoin gCaibidil seo údarás an chomhlachta chorpraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta sa Bhallstát eile a fhoirceannadh.' Tagairt "An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [28.3.2018]"
    Dienstleister für Trusts oder Gesellschaften
    de
    trust and company service provider | trust or company service provider | TCSP
    en
    Sainmhíniú person that, by way of its business, provides any of the following services to third parties:(a) the formation of companies or other legal persons; (b) acting as, or arranging for another person to act as, a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons; (c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement; (d) acting as, or arranging for another person to act as, a trustee of an express trust or a similar legal arrangement; (e) acting as, or arranging for another person to act as, a nominee shareholder for another person other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Union law or subject to equivalent international standards Tagairt "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32015L0849/EN"
    prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust | prestataire de services aux entreprises et fiducie
    fr
    Sainmhíniú personne qui fournit, à titre professionnel, l'un des services suivants à des tiers: a) constituer des sociétés ou d'autres personnes morales;b) occuper la fonction de directeur ou de secrétaire d'une société, d'associé d'une société de personnes ou une fonction similaire à l'égard d'autres personnes morales, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;c) fournir un siège statutaire, une adresse commerciale, postale ou administrative et d'autres services liés à une société, à une société de personnes, à toute autre personne morale ou à toute autre construction juridique similaire;d) occuper la fonction de fiduciaire/trustee dans une fiducie expresse/un trust exprès ou une construction juridique similaire, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;e) faire office d'actionnaire pour le compte d'une autre personne autre qu'une société cotée sur un marché réglementé qui est soumise à des obligations de publicité compatibles avec le droit de l'Union ou à des normes internationales équivalentes, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction Tagairt "Directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, CELEX:32015L0849/FR"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #654189

    IATE #3565804
    soláthraí seirbhísí faisnéise cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienstleister
    de
    Sainmhíniú "Bereitsteller/ Anbieter eines Kontoinformationsdienstes IATE:3551779" Tagairt Council-DE
    account information service provider | AISP
    en
    Sainmhíniú "provider of an account information service" Tagairt Council-EN
    prestataire de services d’information sur les comptes
    fr
    Sainmhíniú "prestataire de services de paiement fournissant des services d’information sur les comptes [ IATE:3551779 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #688871

    IATE #3642463
    soláthraí seirbhísí idirghabhála sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d’ionadaí dlíthiúil arna ainmniú gníomhú thar ceann an tsoláthraí seirbhísí idirghabhála sonraí agus ba cheart go bhféadfadh údaráis inniúla do sheirbhísí idirghabhála sonraí dul i dteagmháil leis an ionadaí dlíthiúil de bhreis ar sholáthraí seirbhísí idirghabhála sonraí nó ina ionad, lena n-áirítear i gcás sárú a bheith á dhéanamh, chun imeachtaí forfheidhmiúcháin a thionscnamh i gcoinne soláthraí neamhchomhlíontach seirbhísí idirghabhála sonraí nach bhfuil bunaithe san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí), CELEX:32022R0868/GA"
    idirghabhálaí sonraí Tagairt "Treoir (AE) 2017/828 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha, CELEX:32017L0828/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anbieter von Datenvermittlungsdiensten | Datenmittler
    de
    data intermediation services provider | data intermediary
    en
    Sainmhíniú "legal person providing data intermediation services as a neutral third party that connects individuals and companies with data users" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Micheli, M., Farrell, E., Carballa-Smichowski, B. et al., Mapping the landscape of data intermediaries – Emerging models for more inclusive data governance (20.12.2023), European Commission, Joint Research Centre, Publications Office of the European Union, 2023- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > Data Governance Act explained (20.12.2023) - Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act) "
    Nóta The Data Governance Act (DGA) requires that data intermediaries operating in the EU undergo a mandatory notification procedure to the competent authority. While they may charge for facilitating the data sharing between the parties, they cannot directly use the data that they intermediate for financial profit (e.g. by selling it to another company or using it to develop their own product based on this data). Data intermediaries have to comply with strict requirements to ensure this neutrality and avoid conflicts of interest. In practice, this means that there must be a structural separation between the data intermediation service and any other services provided (i.e. they must be legally separated).
    prestataire de services d’intermédiation de données | intermédiaire de données
    fr
    Sainmhíniú personne morale fournissant des services d'intermédiation de données en tant que tiers neutres qui met en relation des individus et des entreprises avec des utilisateurs de données Tagairt "COM-FR, d'après:- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > Data Governance Act explained (20.12.2023)- Règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)"
  7. TRANSPORT|air and space transport

    #663994

    IATE #3590933
    soláthraí seirbhísí aerthráchta faoi bhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Streckenflugdiensten
    de
    en route air traffic service provider
    en
    Sainmhíniú authority designated to provide air traffic services after take-off and prior to landing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)"
    prestataire de services de circulation aérienne en route | prestataire de services en route de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú "autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne entre le décollage et l’atterrissage" Tagairt "COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne À ne pas confondre avec: prestataire de services terminaux de la circulation aérienne"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #683013

    IATE #3539442
    soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbereitstellungsdienst
    de
    Sainmhíniú genehmigtes Veröffentlichungssystem, konsolidierter Datenticker oder genehmigter Meldemechanismus Tagairt "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU (Neufassung) CELEX:02014L0065-20140917/DE"
    data reporting services provider | DRSP | data reporting service provider | DRSPs
    en
    Sainmhíniú "approved publication arrangement (APA) [ IATE:3539337 ], consolidated tape provider (CTP) [ IATE:3539341] or approved reporting mechanism (ARM) [ IATE:3539338 ]" Tagairt "Article 4(1), point 63, of Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, CELEX:32014L0065/EN"
    prestataire de services de communication de données | PSCD
    fr
    Sainmhíniú tout dispositif de publication agréé, fournisseur de système consolidé de publication ou mécanisme de déclaration agréé Tagairt "COM-FR d’après la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE, CELEX:32014L0065/FR [19.12.2016]"
    Nóta "Voir aussi:dispositif de publication agréé [ IATE:3539337 ]fournisseur de système consolidé de publication [ IATE:3539341 ]mécanisme de déclaration agréé [ IATE:3539338 ]"
  9. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #665671

    IATE #3599650
    soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis na tréithe a chuireann na soláthraithe seirbhíse iontaoibhe cáilithe ar fáil mar chuid den dearbhú tréithe cáilithe, ba cheart don soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe iad a fhíorú go díreach de réir na bhfoinsí barántúla nó ba cheart iad a fhíorú trí idirghabhálaithe ainmnithe atá aitheanta ar an leibhéal náisiúnta nó ar an leibhéal náisiúnta i gcomhréir leis an dlí náisiúnta nó le dlí an Aontais chun críche malartú slán tréithe dearbhaithe a dhéanamh idir céannacht nó dearbhú tréithe soláthraithe seirbhíse agus páirtithe is úsáideoirí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    soláthraí cáilithe seirbhísí iontaoibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonann soláthraithe cáilithe seirbhísí iontaoibhe, agus na seirbhísí a sholáthraíonn siad, na ceanglais a leagtar amach sa Rialachán seo, ba cheart don chomhlacht measúnaithe comhréireachta measúnú comhréireachta a dhéanamh agus ba cheart do na soláthraithe cáilithe seirbhísí iontaoibhe tuarascálacha measúnaithe comhréireachta a chur faoi bhráid an chomhlachta maoirseachta. Nuair a éilíonn an comhlacht maoirseachta go gcuirfeadh soláthraí cáilithe seirbhíse iontaoibhe tuarascáil ad hoc ar mheasúnú comhréireachta, ba cheart don chomhlacht maoirseachta cloí le prionsabal an dea-riaracháin go háirithe, lena n-áirítear an oibleagáid cúiseanna a lua lena chinntí, chomh maith le prionsabal na comhréireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Sainmhíniú soláthraí seirbhísí iontaoibhe a chuireann seirbhís iontaoibhe cáilithe amháin nó níos mó ar fáil agus a ndeonaíonn an comhlacht maoirseachta stádas mar sholáthraí cáilithe dó Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter
    de
    Sainmhíniú Vertrauensdiensteanbieter, der einen oder mehrere qualifizierte Vertrauensdienste erbringt und dem von der Aufsichtsstelle der Status eines qualifizierten Anbieters verliehen wurde Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG"
    qualified trust service provider
    en
    Sainmhíniú "trust service provider who provides one or more qualified trust services and is granted the qualified status by the supervisory body" Tagairt "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market"
    prestataire de services de confiance qualifié
    fr
    Sainmhíniú prestataire de services de confiance qui fournit un ou plusieurs services de confiance qualifiés et a obtenu de l’organe de contrôle le statut qualifié Tagairt "Règlement (UE) n ° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur"
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #656542

    IATE #3570298
    soláthraí seirbhísí sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Datendiensten
    de
    Sainmhíniú Organisation, die folgenden Kriterien genügt:a) Typ 1-DAT: Ein Datenanbieter, der unter kontrollierten Bedingungen bordseitig verwendbare Luftfahrtdaten verarbeitet und eine Luftfahrtdatenbank anbietet, die den Anforderungen an die Datenqualität genügt, ohne dass die Kompatibilität mit einer entsprechenden bordseitigen Anwendung/Ausrüstung festgelegt wurde;b) Typ 2-DAT: Ein Datenanbieter, der Luftfahrtdaten verarbeitet und eine Luftfahrtdatenbank für die Verwendung in einer zertifizierten Luftfahrzeug-Anwendung/Ausrüstung unter Erfüllung der Anforderungen an die Datenqualität anbietet, wobei ihre Kompatibilität mit dieser Anwendung bzw. dieser Ausrüstung festgestellt wurde Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 "
    data services provider | DAT provider
    en
    Sainmhíniú organisation, which is: (a) Type 1 DAT provider that processes aeronautical data for use on aircraft and provides an aeronautical database meeting the DQRs, under controlled conditions, for which no corresponding airborne application/equipment compatibility has been determined; (b) Type 2 DAT provider that processes aeronautical data and provides an aeronautical database for use on certified aircraft application/equipment meeting the DQRs for which compatibility with that application/equipment has been determined Tagairt "COM-PL, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011 (Text with EEA relevance. )"
    prestataire de services de données | prestataire de DAT
    fr
    Sainmhíniú organisme qui est un: a) prestataire de DAT de type 1 qui traite des données aéronautiques en vue d'une utilisation à bord des aéronefs et fournit une base de données aéronautiques conforme aux DQR, dans des conditions contrôlées, pour lesquelles aucune compatibilité d'application/d'équipement de bord correspondante n'a été déterminée; b) prestataire de DAT de type 2 qui traite des données aéronautiques et fournit une base de données aéronautiques en vue d'une utilisation sur des applications/équipements d'aéronef certifiés et conforme aux DQR, pour lesquelles une compatibilité avec l'application/l'équipement a été déterminée Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2017/373 de la Commission établissant des exigences communes relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navigation aérienne ainsi que des autres fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien, et à leur supervision, abrogeant le règlement (CE) n° 482/2008, les règlements d'exécution (UE) n° 1034/2011, (UE) n° 1035/2011 et (UE) 2016/1377 et modifiant le règlement (UE) n° 677/2011"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666107

    IATE #3619893
    soláthraí seirbhísí bainistíochta náprúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí AMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten | AMS-Anbieter | für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation
    de
    apron management service provider | AMS provider | organisation responsible for the provision of apron management services | organisation responsible for the provision of AMS
    en
    Sainmhíniú "organisation providing apron management services" Tagairt "COM-PL, based on: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    prestataire de services de gestion d’aire de trafic | organisme chargé de la prestation de services de gestion des aires de trafic | prestataire de services AMS
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #661426

    IATE #3582206
    soláthraí seirbhísí creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit, i gcás ina mbainfidh seirbhíseoir creidmheasa úsáid as tríú páirtí chun gníomhaíochtaí a dhéanamh, gníomhaíochtaí a dhéanfadh an seirbhíseoir creidmheasa (soláthraí seirbhísí creidmheasa) féin de ghnáth, leanfaidh an seirbhíseoir creidmheasa de bheith lánfhreagrach as na hoibleagáidí uile faoi na forálacha náisiúnta lenar trasuíodh an Treoir seo a chomhlíonadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Kreditdienstleistungserbringer
    de
    credit service provider
    en
    Sainmhíniú "third party used by a credit servicer to perform any of the credit servicing activities" Tagairt "Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers"
    prestataire de services de gestion de crédits
    fr
    Sainmhíniú tiers dans la relation contractuelle entre le gestionnaire de crédits et le créancier, auquel le gestionnaire de crédits peut avoir recours pour exercer des activités qu'il entreprendrait normalement lui-même Tagairt "COM-FR, d'après l'article 10 de la Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641673

    IATE #3503180
    soláthraí seirbhísí aerthráchta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le bloic feidhme aerspáis arna mbunú i gcomhréir le hAirteagal 9a ar bloic iad a shíneann thar aerspás a thagann faoi fhreagracht níos mó ná Ballstát amháin, déan­ faidh na Ballstáit lena mbaineann, i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo, soláthraí seirbhísí aerthráchta amháin nó níos mó a ainmniú i gcomhpháirt lena chéile, mí amháin ar a laghad roimh chur chun feidhme an bhloic aerspáis.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Anbieter von Flugverkehrsdiensten
    de
    air traffic service provider | ATS provider | ATSP | air traffic services provider
    en
    Sainmhíniú authority designated to provide air traffic services in a specific airspace Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Air traffic service (16.4.2020) and Australian Government Civil Aviation safety Authority. Air Traffic Service Providers—Entry Control Procedures Manual [Civil Aviation Safety Regulation (CASR) Part 172] (16.4.2020)"
    prestataire de services de la circulation aérienne | fournisseur de services de la circulation aérienne
    fr
  14. TRANSPORT · ENERGY|energy policy

    #666011

    IATE #3619622
    soláthraí seirbhíse soghluaisteachta Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mobilitätsdienstleister
    de
    mobility service provider
    en
    Sainmhíniú entity providing consumers with a range of mobility products or services, such as charge cards and payment or navigation software Tagairt "ECA special report pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU, 'Infrastructure for charging electric vehicles: more charging stations but uneven deployment makes travel across the EU complicated' (15.8.2021)"
    prestataire de services de mobilité
    fr
    Sainmhíniú opérateur fournissant des services de mobilité aux utilisateurs finaux, dont la vente de services de recharge Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs"
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #616072

    IATE #930721
    soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugsicherungsorganisation
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder private Stelle, die Flugsicherungsdienste für den allgemeinen Flugverkehr erbringt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (""Rahmenverordnung"") (Text von Bedeutung für den EWR) - Erklärung der Mitgliedstaaten zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum"
    Nóta "XREF: Flugverkehrsdienst IATE:785996 ; DIV: RSZ 10.9.09"
    air navigation service provider | ANSP
    en
    Sainmhíniú any public or private entity providing air navigation services for general air traffic Tagairt "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, CELEX:32004R0549"
    prestataire de services de navigation aérienne | PSNA
    fr
    Sainmhíniú "entité publique ou privée fournissant des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale" Tagairt "Règlement (CE) n o 549/2004 du Parlement Européen et du Conseil fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ( règlement-cadre )"
  16. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639059

    IATE #2220607
    soláthraí seirbhísí íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart a áirithiú go ndéanfadh na soláthraithe seirbhíse íocaíochta idirdhealú soiléir idir cártaí tomhaltóirí agus cártaí tráchtála, ar bhonn teicniúil agus tráchtála araon. Tá sé tábhachtach dá bhrí sin go saineofar cárta tráchtála mar ionstraim íocaíochta nach n-úsáidtear ach amháin le haghaidh costais ghnó a mhuirearítear go díreach ar chuntas an ghnóthais nó eintiteas na hearnála poiblí nó an duine nádúrtha atá féinfhostaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach atá údaraithe na seirbhísí íocaíochta a sholáthar nó atá aitheanta mar eisitheoir airgid leictreonaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Zahlungsdienstleister | Zahlungsverkehrsdienstleister
    de
    Sainmhíniú "natürliche oder juristische Person, die zur Erbringung von Zahlungsdiensten IATE:3524533 befugt oder ein anerkannter Emittent von E-Geld ist" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.24 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Nóta im Sinne des Art.1 Abs.1 der Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt sind dies: Kreditinstitute, E-Geld-Institute, Postscheckämter, Zahlungsinstitute, die EZB und die nationalen Zentralbanken sowie die Mitgliedstaaten und ihre regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften
    payment service provider | PSP | payment services provider
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person authorised to provide a payment service or recognised as an electronic money issuer" Tagairt "Council-EN based on Article 2(24) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    prestataire de services de paiement
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale dont l'activité professionnelle comprend la fourniture de services de virements de fonds Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Nóta Un prestataire de services de paiement peut être un émetteur, un acquéreur ou les deux. Source: Ibid
  17. FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #641450

    IATE #3502014
    banc fála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na huasteorainneacha sa Rialachán seo bunaithe ar “Thástáil Neafaise an Cheannaí”, mar a thugtar uirthi, tástáil a forbraíodh i scoláireacht na heacnamaíochta, lena sainaithnítear an leibhéal táille a mbeadh ceannaí sásta a íoc dá gcuirfeadh an ceannaí costas úsáide cárta íocaíochta don chustaiméir i gcomparáid le híocaíochtaí gan chárta (airgid thirim) (ag cur san áireamh an táille a íoctar le bainc fála as seirbhís, i.e. an muirear seirbhíse ceannaí agus an táille idirmhalartaithe).' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige le híocaí chun glacadh le hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe agus chun na hidirbhearta sin a phróiseáil, a bhfuil de thoradh air cistí a aistriú chuig an íocaí Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Acquirer | Händlerbank
    de
    Sainmhíniú Zahlungsdienstleister, der mit einem Zahlungsempfänger eine vertragliche Vereinbarung über die Annahme und die Verarbeitung kartengebundener Zahlungsvorgänge schließt, was den Transfer von Geldbeträgen zum Zahlungsempfänger bewirkt Tagairt "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.1 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Nóta der Acquirer kauft dem Händler seine Forderung gegenüber dem Kunden ab und behält dafür einen Teil des Umsatzbetrags (Disagio) als Provision ein;im DE Sprachraum z.B. ConCardis (DE), SIX Group (CH), Paylife (AT)
    acquirer | merchant acquirer | card acquirer | acquiring payment service provider | acquiring bank
    en
    Sainmhíniú payment service provider contracting with a payee to accept and process card-based payment transactions, which result in a transfer of funds to the payee Tagairt "Article 2(1) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Nóta "The acquirer will either approve or decline the debit or credit card purchase amount. If approved the acquirer will then settle the transaction by placing the funds into the seller's account. Reference: Investopedia > Dictionary > 'Acquirer' http://www.investopedia.com/terms/a/acquirer.asp [9.9.2015] See also:- Robert Tripp, 'What is a merchant bank?', How Banks Work, 2007 - Ann Kjos, 'The Merchant-Acquiring Side of the Payment Card Industry: Structure, Operations, and Challenges', Federal Reserve Bank of Philadelphia, 2007 [17.9.2015]See also IATE entries: - Merchant acquiring [ IATE:3564441 ] - Acquiring market [ IATE:3502009 ]- payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    acquéreur | acquéreur de cartes | prestataire de services de paiement acquéreur | banque acquéreuse
    fr
    Sainmhíniú prestataire de services de paiement lié qui s'engage par contrat avec un bénéficiaire en vue d'accepter et de traiter les opérations de paiement liées à une carte, qui donnent lieu à un transfert de fonds vers ce bénéficiaire Tagairt "Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Nóta "dans le modèle de paiements par carte à 4 intervenants (titulaire de la carte, commerçant (accepteur), acquéreur, émetteur), établissement bancaire du commerçant, également dénommé ""responsable du traitement des paiements"", qui 1. reçoit du commerçant les données de la carte pour faire autoriser le paiement, 2. envoie les données pertinentes à l’émetteur (banque du titulaire de la carte) pour obtenir une autorisation, 3. reçoit cette autorisation et avertit le commerçant que la transaction peut être faite, 4. reçoit de l’émetteur le paiement (moins les frais d’interchange), 5. dépose le montant de l’achat (moins des frais d’escompte) sur le compte du commerçantSource: COM-FR, d’après:MasterCard Worldwide, « Profil sur les cartes de paiement : un guide pour mieux les comprendre », http://www.mastercard.com/ca/wce/PDF/17590_Exchange-Guide-FR.pdf [6.7.2015] et Parlement du Canada, John Bulmer, Division des affaires internationales, du commerce et des finances, « Les systèmes de paiement : le marché de la carte de crédit au Canada », 24.9.2009, http://www.parl.gc.ca/content/lop/researchpublications/prb0910-f.htm [6.7.2015]"
  18. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #620639

    IATE #1142820
    eisitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní chuirfidh scéimeanna cártaí íocaíochta ná soláthraithe seirbhíse íocaíochta aon riail i bhfeidhm lena gcuirfear mar oibleagáid ar íocaithe a ghlacann le hionstraim íocaíochta cártabhunaithe eisithe ag eisitheoir amháin glacadh freisin le hionstraimí íocaíochta eile cártabhunaithe a eisíodh faoi chuimsiú na scéime céanna cártaí íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    eisitheoir cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má athraíonn tú ó chárta creidmheasa nó ó chártaí muirir níos mó ná aon uair amháin sa tréimhse chéanna chuntasaíochta, ní ghearrfar an muirear ort ach i leith an chuntais bhunaidh. Tá sé seo amhlaidh ar an gcoinníoll go bhfaigheann tú Litir um Dhúnadh gach uair a dhúnann tú an cuntas. Eiseoidh an dara banc nó an dara heisitheoir cártaí nó dá éis Litir um Dhúnadh ón uair a bheidh cruthúnas acu gur íocadh an dleacht ar an gcéad chuntas.' Tagairt "'Dleachta Stampála ar chártaí airgeadais,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/property/stamp-duty/other-stamp-duty/financial-cards/credit-cards-charge-cards.aspx [6.6.2019]"
    soláthraí seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear táillí idirmhalartaithe i bhfeidhm de ghnáth idir na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí agus na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí, ar soláthraithe seirbhísí íocaíochta iad a bhaineann le scéim áirithe cártaí íocaíochta. Táillí idirmhalartaithe is ea mórchuid de na táillí a bhíonn á ngearradh ag soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí ar cheannaithe as gach idirbheart íocaíochta cártabhunaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige ionstraim íocaíochta a sholáthar d'íocóir chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe an íocóra a thionscnamh agus a phróiseáil Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Kartenemittent | Emittent | Kartenaussteller
    de
    Sainmhíniú "Finanzinstitut, das Karteninhabern Zahlungskarten zur Verfügung stellt, Transaktionen an POS-Terminals oder Geldautomaten autorisiert und Zahlung an den Acquirer IATE:3502014 für Transaktionen garantiert, die den Regeln des relevanten Systems entsprechen" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II CELEX:32013R1409/DE"
    Nóta "Kartenemittenten zählen zu den Zahlungsdienstleistern IATE:2220607"
    card issuer | issuer | card-issuing payment service provider | issuing payment service provider
    en
    Sainmhíniú financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in conformity with the rules of the relevant scheme Tagairt "Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics, Annex II, CELEX:32013R1409/EN"
    Nóta "card issuers are a type of payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    émetteur de la carte | émetteur de carte | prestataire de services de paiement émetteur de cartes | fournisseur de la carte | fournisseur de carte
    fr
    Sainmhíniú établissement financier qui met des cartes de paiement à la disposition de porteurs de cartes, qui autorise des opérations à des terminaux de point de vente ou à des guichets automatiques bancaires et garantit le paiement au prestataire de services de paiement acquéreur pour les opérations conformes aux règles du système concerné Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1409/2013 de la BCE concernant les statistiques relatives aux paiements, CELEX:32013R1409/FR"
  19. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #653911

    IATE #3565028
    ASPSP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí seirbhísí íocaíochta is riarthóir cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontoführender Zahlungsdienstleister
    de
    Sainmhíniú "Zahlungsdienstleister IATE:2220607 , der für Zahler Zahlungskonten bereitstellt und führt" Tagairt Vorschlag Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.10 (letzte Fassung)
    Nóta Legaldefinition
    account servicing payment service provider | ASPSP | account service payment service provider
    en
    Sainmhíniú payment service provider providing and maintaining a payment account for a payer Tagairt "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, Article 4(17), CELEX:32015L2366/EN"
    Nóta "See IATE:2220607 for 'payment service provider'."
    prestataire de services de paiement gestionnaire du compte
    fr
    Sainmhíniú prestataire de services de paiement qui fournit et gère un compte de paiement pour un payeur Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
    Nóta "Voir prestataire de services de paiement, [ IATE:2220607 ]"
  20. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639651

    IATE #2233679
    soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach” soláthraí seirbhíse íocaíochta, nach soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra ná an íocaí é, a fhaigheann agus a sheachadann aistriú cistí thar ceann sholáthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra nó an íocaí nó thar ceann soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach eile;' Tagairt "CELEX:32015R0847/GA"
    Sainmhíniú soláthraí seirbhíse íocaíochta, nach soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra ná an íocaí é, a fhaigheann agus a sheachadann aistriú cistí thar ceann sholáthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra nó an íocaí nó thar ceann soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach eile Tagairt "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32015R0847/GA"
    zwischengeschalteter Zahlungsdienstleister
    de
    Sainmhíniú "Zahlungsdienstleister IATE:2220607 , der nicht Zahlungsdienstleister des Auftraggebers oder des Begünstigten ist und der im Auftrag des Zahlungsdienstleisters des Auftraggebers oder des Begünstigten oder eines anderen zwischengeschalteten Zahlungsdienstleisters einen Geldtransfer entgegennimmt und übermittelt" Tagairt "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/847 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1781/2006, Art.3 Nr.6 (ABl. L_141/2015) CELEX:32015R0847/DE"
    Nóta z.B. Korrespondenzbanken, die Geldtransfers an ausländische Institute weiterleiten.
    intermediary payment service provider
    en
    Sainmhíniú "payment service provider that is not the payment service provider of the payer or of the payee and that receives and transmits a transfer of funds on behalf of the payment service provider of the payer or of the payee or of another intermediary payment service provider" Tagairt "Article 3(6) of Regulation (EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds, CELEX:32015R0847/EN"
    prestataire de services de paiement intermédiaire
    fr
    Sainmhíniú prestataire de services de paiement qui n'est ni celui du donneur d'ordre ni celui du bénéficiaire et qui reçoit et transmet un transfert de fonds pour le compte du prestataire de services de paiement du donneur d'ordre ou du bénéficiaire ou d'un autre prestataire de services de paiement intermédiaire Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds, CELEX:32015R0847/FR"