Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633066

    IATE #1621934
    foraois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald | Forst
    de
    Definition größere, dicht mit Bäumen bestandene Fläche Reference "Duden https://www.duden.de/rechtschreibung/Wald (26.10.2017)"
    Comment "Def. Eurostat/FAO:""Fläche von mehr als 0,5 ha mit einer Beschirmung (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 %. Die Bäume sollen ausgewachsen am jeweiligen Standort eine Mindesthöhe von 5 m erreichen können."" ( http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=DE&IntKey=16474035&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=Forest&CboTheme=&IntCurrentPage=1 [26.10.2017])DE unterschiedet zwischenWald = natürliche Lebensgemeinschaft und Forst = zur Holzproduktion künstlich begründeter Baumbestand vgl. Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Biologie > Wald http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/wald/70018 (26.10.2017), Bundesamt für Naturschutz (DE), Glossar, Stichw. ""Forst (25.11.2020)"" "
    forest
    en
    Definition land spanning more than 0.5 hectares with trees higher than 5 metres and a tree crown cover of more than 10%, or trees able to reach those thresholds in situ, excluding land that is predominantly under agricultural or urban land use Reference "Proposal for a Regulation on a monitoring framework for resilient European forests, COM(2023) 728 final."
    Comment Forests includes areas with trees, including groups of growing, young, natural trees, or plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover or an equivalent stocking level or minimum tree height, including any area that normally forms part of the forest area but on which there are temporarily no trees as a result of human intervention, such as harvesting, or as a result of natural causes, but which area can be expected to revert to forest.
    forêt
    fr
    Definition couvert arboré de plus de 10% sur au moins un demi-hectare Reference "Site de la FAO > Techniques de gestion des écosystèmes forestiers tropicaux: état de l'art > 2.1 Forêts: définition et rôle (juillet 1999), http://www.fao.org/docrep/003/X4130F/X4130f03.htm [26.10.2017]"
  2. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #656757

    IATE #3570621
    foraois chianaosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foraois seanfháis Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seoFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alt gewachsener Wald | Altwald
    de
    Definition alte, aber nicht notwendigerweise ursprüngliche Baumbestände mit einem Alter von über 120 Jahren Reference "Council-DE, vgl. Deutscher Bundestag, Drucksache 15/2744 (23.10.2020)"
    Comment Altwälder binden in Summe lebender und toter Biomasse viel höhere Kohlenstoffvorräte als Jungwälder
    old-growth forest | primary and old-growth forests
    en
    Definition "forest stand or area consisting of native tree species, that have developed, predominantly through natural processes, structures and dynamics normally associated with late-seral developmental phases in primary or undisturbed forests of the same type" Reference "COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Commission Guidelines for Defining, Mapping, Monitoring and Strictly Protecting EU Primary and Old-Growth Forests (23.11.2023), SWD(2023) 62"
    Comment FAO (2018) uses the term “primary forest” in the reporting of the Forest Resource Assessment (FRA). According to FAO, in primary forests there is no known significant human intervention or the last significant human intervention was long enough ago as to have allowed the re-establishment of natural species composition, structures and processes. The FAO definition conceptually matches with the term “forest undisturbed by man”, as used in FOREST EUROPE (2015). Also in this case it is assumed no known significant human intervention or the last significant human intervention was long enough as to allow natural species composition and processes. The Carpathian Convention (2014) represented by seven European countries, of which five are part of the EU, uses the term “virgin forests” and defines a set of criteria and indicators for their identification, mapping and strict protection. Its definition of virgin forests broadly overlaps with the concepts of primary forest, because considers forests that have not been influenced directly by human activities in their development. The UNESCO initiative on Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe4 includes 12 European countries of which 10 are part of the EU. UNESCO uses the terms “primeval forest” and “ancient (beech) forests”. In this case, primeval forests is considered synonymous with “virgin forests”. In addition, they consider ancient (beech) forests synonymous with “old-growth (beech) forest”. Since 2020, the UNESCO definition of primeval forests (Kirchmeir and Kovarovics 2016) matches that of virgin forests used in the Carpathian Convention. The notion of old-growth forest may include both primary and secondary forests as long as the stands have developed for a long period without important anthropogenic disturbance. Old-growth forests are characterised by functional, structural and compositional characteristics normally associated with old primary forests of the same type. This notion is adopted by the European Commission (2015) and the Convention on Biological Diversity (CBD)
    forêt subnaturelle | forêt ancienne | vieille forêt
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #661680

    IATE #3582916
    bithéagsúlacht foraoise Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition gach beathachruth a fhaightear laistigh de limistéir fhoraoisithe agus na róil éiceolaíocha atá á gcomhlíonadh acu Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Biodiversität im Wald
    de
    Definition alle Lebensformen in bewaldeten Flächen und ihre ökologischen Funktionen Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    forest biodiversity
    en
    Definition all life forms found within forested areas and the ecological roles they perform Reference "International financial instruments for biodiversity conservation in developing countries – financial mechanisms and enabling policies for forest biodiversity, M Buge, K. Meijer, H. Wittmer, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/erd5-background-paper-international-financial-instruments-for-biodiversity-conservation-2015_en_0.pdf [13/06/2016]"
    biodiversité forestière
    fr
    Definition toutes les formes de vie trouvées dans les zones forestières et leur rôle dans la nature Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  4. POLITICS|executive power and public service · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635637

    IATE #1763853
    Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BUWAL | Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft
    de
    Comment "1989 durch Zusammenschluss des Bundesamts für Umweltschutz und des Bundesamts für Forstwesen und Landschaftsschutz entstanden. Am 1. Januar 2006 mit großen Teilen des Bundesamts für Wasser und Geologie (BWG) zusammengeschlossen und durch das Bundesamt für Umwelt (BAFU) (IATE:3507878 ) ersetzt"
    SAEFL | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | FOEFL | Federal Office of Environment, Forests and Landscape
    en
    Definition --- Reference "Swiss Confederation > Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications > Documentation > Media information > SAEFL and FOWG to form Federal Office for the Environment, http://www.uvek.admin.ch/dokumentation/00474/00492/index.html?lang=en&msg-id=571 (12.8.2009)"
    Comment "Merged with large parts of the Federal Office for Water and Geology (FOWG) with effect from 1 January 2006 to form the Federal Office for the Environment (FOEN) ( IATE:3507878 )."
    OFEFP | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage
    fr
    Definition --- Reference "Confédération suisse > Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication > Documentation > Information aux médias > L'OFEFP et l'OFEG deviennent l'Office fédéral de l'environnement, http://www.uvek.admin.ch/dokumentation/00474/00492/index.html?lang=fr&msg-id=571 (12.8.2009)"
    Comment "Formé en 1989 par la fusion de l'Office fédéral de la protection de l'environnement et de l'Office fédéral des forêts et de la protection du paysage. Fusionné le 1er janvier 2006 avec une grande partie de l'Office fédéral des eaux et de la géologie (OFEG) pour former l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) ( IATE:3507878 )."
  5. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #667444

    IATE #3628160
    taiscumar foraoise Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar taiscumar carbóin"
    ga
    Speicher aus Wäldern | CO2-Speicher in Form von Wald | Wald als CO2-Speicher
    de
    forest reservoir
    en
    Definition "reservoir of carbon retained in the tree biomass, deadwood, and litter and soil organic matter of the forest, being a ‘carbon pool'" Reference "Council-EN based on: Forest Research: Assessment of EU LULUCF Regulation - The EU LULUCF Regulation: Help or hindrance to sustainable forest biomass use? (24.5.2022)"
    Comment "For an explanation of the distinction between this term and forest carbon stock, see carbon stock and carbon reservoir / carbon pool."
    réservoir forestier
    fr
    Definition réservoir de carbone constitué par la biomasse vivante aérienne et souterraine, le bois mort, la litière et les matières organiques des forêts Reference "Conseil-FR, d'après le site du Comité français interprofessionnel du bois énergie (CIBE), document de l'Agence française de la transition écologique, «Connaître et agir: le carbone forestier – Forêts et usages du bois dans l’atténuation du changement climatique» (7.6.2022)"
    Comment Cinq types de réservoirs forestiers de carbone sont reconnus par l’accord de Marrakech: la biomasse aérienne, la biomasse souterraine, le bois mort, la litière et le carbone organique des sols.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #666016

    IATE #3619639
    foraois phlandaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition foraois arb é atá ann go príomha crainn arna mbunú trí phlandáil agus/nó síolú toiliúil ar choinníoll go measfar go mbeidh na crainn arna bplandú nó arna síolú níos mó ná caoga faoin gcéad den stoc fáis tráth a naibithe; áirítear ann roschoill ó chrainn a plandáladh nó a síoladh ar dtús Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    durch Pflanzung entstandener Wald
    de
    Definition Wald, dessen Bäume überwiegend angepflanzt und/oder absichtlich ausgesät wurden, vorausgesetzt die durch Anpflanzung oder Aussaat entstandenen Bäume bei Reife voraussichtlich mehr als 50 % des Holzbestands ausmachen werden Reference "Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Comment "Siehe auch Plantagenwald"
    planted forest
    en
    Definition forest predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding, provided that the planted or seeded trees are expected to constitute more than 50 % of the growing stock at maturity Reference "Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 "
    Comment It includes coppice from trees that were originally planted or seeded.
    forêt plantée
    fr
    Definition forêt dont plus de 50 % des arbres sur pied à maturité sont issus de plantations et/ou d'ensemencements délibérés Reference "COM-FR, d'après:1. Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557 final 2. Site web de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)> Main topics > Forests > FAO Forestry > Forest management > Planted forests (8.12.2021)"
    Comment "Voir aussi forêt de plantation"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #648280

    IATE #3541428
    foraois neamhbhearnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    naturbelassener Wald
    de
    forest undisturbed by man | undisturbed forest
    en
    Definition forest which shows natural forest dynamics such as natural species composition, occurrence of dead wood, natural age structure and natural regeneration processes, the area of which is large enough to maintain its natural characteristics and where there has been no known human intervention or where the last significant human intervention was long enough ago to have allowed the natural species composition and processes to have become re-established Reference "Forest Resources of Europe, CIS, North America, Australia, Japan and New Zealand (industrialized temperate/boreal countries), TBFRA, 2000. European Commission. Invitation to Tender ENV.B.1/ETU/2008/0052 http://ec.europa.eu/environment/funding/pdf/calls2008/specifications_en08052.pdf [14.2.2012]"
    forêt non perturbée
    fr
    Definition forêt dont on estime qu'elle n'a pas subi d'intervention humaine importante ou dans laquelle la dernière intervention humaine importante s'est produite dans un passé suffisamment lontain pour permettre le rétablissement de la composition spécifique et des processus naturels Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, CELEX:52008PC0019/FR"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #620591

    IATE #1140901
    foraois bhreacnádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    naturnaher Wald | halbnatürlicher Wald
    de
    Definition Wald, dessen Baumschicht weitgehend aus standortheimischen Baumarten besteht, die durch Anpflanzung, Aussaat oder unterstützten natürlichen Nachwuchs entstanden sind, und der eine weitgehende Übereinstimmung von Standort, Waldbestand und Bodenvegetation aufweist Reference "Council-DE, vgl. Landesnaturschutzgesetz Baden-Württemberg, Anlage zu §24a Abs.1 http://www.umweltschutzrecht-online.de/Gesetze/BW/LNatSchG_BW11.html und Greenfacts.org http://www.greenfacts.org/de/glossar/wxyz/wald.htm (6.8.09)"
    Comment DIV: ajs 6.8.09
    semi-natural forest
    en
    Definition forest which is neither undisturbed by man nor a plantation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Environment Agency. 'Forests' (24.10.2023)"
    forêt semi-naturelle
    fr
    Comment "Dans le système de la FAO, les superficies forestières du monde sont réparties en forêts primaires [IATE:797787 ], forêts naturelles modifiées [IATE:2250512 ], forêts semi-naturelles [IATE:1140901 ] et plantations forestières [IATE:1621969 ]."
  10. ENVIRONMENT

    #614059

    IATE #914993
    pobal atá spleách ar fhoraoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung | Ökosystem Wald | vom Wald abhängige Bevölkerung | waldabhängige Bevölkerung
    de
    Definition die in Wäldern lebenden oder diese als ihren traditionellen Lebensraum beanspruchenden indigenen Völker sowie alle Menschen, die in Wäldern oder deren Nähe leben und traditionell für ihren Lebensunterhalt unmittelbar und zu einem wesentlichen Teil von Wäldern abhängen Reference "VO 2494/2000 Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder in Entwicklungsländern, Art.2 Abs.5 (ABl. L_288/2000, S.6) CELEX:32000R2494/DE"
    Comment DIV: aka 14.09.09
    forest-dependent people | FDP
    en
    Definition populations highly dependent on forest resources for subsistence or income Reference "Council-EN based on FAO http://www.fao.org/forestry/trade/en/ and ""Uses of wood and non-wood forest products by Amazon forest dwellers"", J. C. L. Dobois, Brazilian Agroforestry Network, http://www.fao.org/docrep/w1033E/w1033e04.htm (19.12.2011)"
    population dépendante des forêts | population tributaire de la forêt
    fr
    Definition On désigne par ces termes les populations autochtones habitant la forêt ou revendiquant celle-ci comme leur habitat traditionnel ou toute population vivant dans la forêt ou à proximité de celle-ci et dont la dépendance traditionnelle à l'égard de la forêt est directe et importante. Reference "Règlement (CE) no 2494/2000 relatif à des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et des autres forêts dans les pays en développement, JO L 288, du 15.11.2000, article 2 [ CELEX:32000R2494/FR ]"
  11. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #604407

    IATE #762089
    foraois ghearruainíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “crainn a fhásann go tapa” foraois ghearruainíochta, ina ndéantar an íostréimhse roimh leagan a shocrú ag tréimhse nach gairide ná 8 mbliana agus an uastréimhse roimh leagan a shocrú ag tréimhse nach faide ná 20 bliain...' Reference "Rialachán (AE) 2022/2472 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach, in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na foraoiseachta agus i limistéir thuaithe, comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2472/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Wald mit Kurzumtrieb | Plantage mit Kurzumtrieb
    de
    Definition Wald, beim dem die Mindestdauer vor dem Fällen auf 8 Jahre und die Höchstdauer auf 20 Jahre festgelegt ist; Reference "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 der Kommission vom 25. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt (13.4.2023)"
    short rotation forest | short rotation plantation | SRP | short rotation plantation forest | fast rotation forest
    en
    Definition forest of high density, fast growing tree species planted for the production of woody biomass in a significantly shorter period than from conventional forest tree species plantations Reference "Council-EN, based on: 'Short rotation forestry' (23.11.2022), Knowledge for policy glossary, European Commission, 1 July 2018"
    forêt à rotation rapide | plantation à rotation rapide | plantation à courte rotation | essence forestière à rotation courte
    fr
    Definition forme moderne de l’ancien taillis simple à courte rotation, exploité pour la production de bois de chauffage et de biomasse avec des rotations de 5 à 10 ans, qui présente un intérêt du point de vue du climat et de la protection de l’environnement Reference "Conseil-FR, d'après CREFF Guide technique Taillis à courte et à très courte rotation (15.12.2022)"
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #660043

    IATE #3578515
    sú talún fhiáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald-Erdbeere | Walderdbeere
    de
    Comment "Familienzugehörigkeit: Rosengewächse ( Rosaceae) IATE:1254989 Die Wald-Erdbeere ist keine Wildform der Garten-Erdbeere (Fragaria ananassa) IATE:3578516 ."
    woodland strawberry | wild strawberry | European strawberry | Californian strawberry
    en
    fraisier commun | fraisier des bois | fraisier de table | fraisier de bois | capredon | fraisier | fraise | fraise des bois
    fr
    Comment fruit -- fruit ; plante -- fruit
    Fragaria vesca | Fragaria vesca f. hortensis | Fragaria vesca var. hortensis | Fragaria vesca cv. hortensis | Fragaria vesca var. semperflorens
    la
  13. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #640323

    IATE #2245475
    an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCPF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald-Kohlendioxid-Partnerschaftsfazilität | Waldkohlendioxid | FCPF
    de
    Definition "Partnerschaftsfazilität der Weltbank, die 30 Entwicklungsländern mit tropischen Regenwäldern Kompensationen für Maßnahmen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung (REDD IATE:2245904 ) bietet" Reference "Council-DE, vgl. auch 'Deutsche Klimafinanzierung' http://www.deutscheklimafinanzierung.de/instrument/forest-carbon-partnership-facility-fcpf/ (9.1.2012)"
    Comment im Dez. 2007 gegründet; DIV: ajs 2.9.09; UPD: aih, 9.1.2012
    Forest Carbon Partnership Facility | FCPF
    en
    Definition facility that assists developing countries in their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation (called REDD) by providing value to standing forests Reference "Forest Carbon Partnership Facility > Home, http://www.forestcarbonpartnership.org/fcp/ [19.12.2011]"
    Fonds de partenariat pour le carbone forestier | FPCF | Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
    fr
    Definition --- Reference "Banque mondiale, actualités : ""Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier s'attaque à la déforestation"" [ http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWSFRENCH/0,,contentMDK:21584398~pagePK:64257043~piPK:437376~theSitePK:1074931,00.html ] (15.9.2009)"
    Comment Créé par la Banque mondiale au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ce Fonds a pour but de mettre en place un marché du carbone forestier afin d'encourager la préservation des forêts, et ce grâce à ses deux composantes : d'une part, un Fonds doté de 100 millions de dollars proposant des subventions pour aider les pays à mettre en place des systèmes et processus de surveillance et de gestion des forêts. Et, d'autre part, un Fonds de carbone spécial - soutenu par les pays riches ainsi que par des entreprises privées et des organisations internationales - auquel les pays concernés pourront vendre leur crédits de réduction d'émissions de gaz à effet de serre.