Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

221 results

  3. EUROPEAN UNION · INDUSTRY

    #688942

    IATE #3642632
    cur chuige 'substaint amháin, measúnú amháin' Reference Comhairle-GA
    ga
    Konzept „Ein Stoff, eine Bewertung“
    de
    Comment "s.a. Stoffsicherheitsbeurteilung (EN Chemical Safety Assessment)"
    """one substance, one assessment"" approach to chemical safety assessments" | ‘one substance, one assessment’ approach | 'one substance, one assessment' | ‘one substance, one assessment’ principle | ‘one substance, one assessment’ process | OSOA
    en
    Comment "See also Chemical Safety Assessment"
    "approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation""" | une substance, une évaluation | "principe ""une substance, une évaluation""" | "processus ""une substance, une évaluation""" | "approche ""une substance, une évaluation"" en matière d'évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation"" concernant les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    Comment "Voir aussi évaluation de la sécurité chimique"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631736

    IATE #1573210
    oiriúnacht don fheidhm Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Airthris 76 in Rialachán (AE) 2017/625 Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0625&qid=1583232226818&from=GA"
    Definition a mhéid a fhónann táirge, próiseas nó seirbhís d'fheidhm nó cuspóir sainithe faoi choinníollacha ar leith Reference Bunaithe ar an mBéarla
    Gebrauchstauglichkeit
    de
    Definition Fähigkeit eines Erzeugnisses, eines Verfahrens oder einer Dienstleistung, einen bestimmten Zweck unter festgelegten Bedingungen zu erfüllen Reference EN 45020:Allgemeine Fachausdrücke und deren Definitionen betreffend Normung und damit zusammenhängende Tätigkeiten
    fitness for purpose | ‘fitness–for-purpose’ approach | fitness-for-purpose
    en
    Definition ability of a product, process or service to serve a defined purpose under specific conditions Reference "COM-Terminology coordination, based on:ISO. 'ISO 14050:2020(en) Environmental management — Vocabulary' (25.5.2021)"
    aptitude à l'emploi | adéquation à l'objectif visé
    fr
    Definition aptitude d'un produit, d'un processus ou d'un service à remplir un emploi défini dans des conditions spécifiées Reference "COM-FR, d’après la norme ISO 14050:2020 - Management environnemental — Vocabulaire > 3.5.8 aptitude à l’emploi (16.7.2021)"
    Comment Le concept de «fitness for purpose» peut être interprété dans un sens élargi et désigner l'adéquation d'un acte législatif, par exemple, à son objectif.
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #661395

    IATE #3582114
    an prionsabal 'ceann amháin isteach, ceann amháin amach' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh mé an prionsabal ‘ceann amháin isteach, ceann amháin amach’ i bhfeidhm ... rud a chiallaíonn gur cheart go mbeadh laghdú coibhéiseach in áit eile do gach togra reachtach le hualach nua d’úsáideoirí.' Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
    One-in-one-out-Grundsatz
    de
    Definition Grundsatz, nach dem für jede neue Regelung eine andere aufzuheben ist, um Bürokratie zu verringern Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 10.9.2019: Kommission von der Leyen: Eine Union, die mehr erreichen will (9.12.2019)"
    ‘One In, One Out’ principle | one in and out principle | one-in, one-out methodology | one-in, one-out principle | ‘One-in, one-out' principle | One In, One Out principle | one in, one out | one in one out | ‘one-in, one-out’ approach | OI-OO principle
    en
    Definition principle according to which every legislative proposal that creates new burdens should relieve people and businesses of an equivalent existing burden at EU level in the same policy area Reference "COM-EN, based on: European Commission, 'Main principles of the working methods', (11.11.2019) 10 September 2019"
    Comment 'In order to make lives easier for people and to allow businesses the time and space they need to grow, the Commission must ensure that regulation is targeted, easy to comply and does not add unnecessary regulatory burden. The Commission must always have the leeway to act where needed. At the same time, it must send a clear and credible signal to citizens that its policies and proposals deliver and make life easier'
    principe «un ajout, un retrait» | principe «one-in, one-out»
    fr
    Definition principe d'allégement de la réglementation selon lequel chaque proposition législative qui génère une nouvelle charge doit délester les citoyens et les entreprises d'une charge équivalente au niveau de l'Union dans le même domaine d'action Reference "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission européenne du 4.12.2019 (IP/19/6657), intitulé ""Les méthodes de travail de la Commission von der Leyen: une Europe plus ambitieuse chez elle et sur la scène mondiale"" (17.3.2020)"
  7. POLITICS|politics and public safety · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation

    #685670

    IATE #3590623
    cur chuige uile-shochaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamtgesellschaftlicher Ansatz
    de
    ‘whole-of-society’ approach | whole of society approach | society-wide approach | whole-of-society approach
    en
    Definition approach that acknowledges the contribution of and important role played by all relevant stakeholders, including individuals, families and communities, intergovernmental organisations and religious institutions, civil society, academia, the media, voluntary associations and, where and as appropriate, the private sector and industry, in support of national, supranational and/or international response to particular issues, and recognises the need to further support the strengthening of coordination among these stakeholders in order to improve the effectiveness of the response Reference "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations: WHO Global Coordination Mechanism on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, Global Dialogues Glossary: Whole-of-government, whole-of-Society, health in all policies, and multisectoral (4.8.2020), October 2016"
    approche englobant l’ensemble de la société | approche qui englobe l’ensemble de la société | approche mobilisant la société dans son ensemble | approche associant toutes les composantes de la société
    fr
    Definition approche horizontale destinée à renforcer la coopération entre des acteurs clés comme les pouvoirs publics, les journalistes, les chercheurs, les vérificateurs de faits, les plateformes en ligne et la société civile Reference "COM-FR, d'après:- Communication conjointe Lutter contre la désinformation concernant la COVID-19 – Démêler le vrai du faux (JOIN/2020/8 final)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à la stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité (COM/2020/605 final)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #691168

    IATE #3649918
    allumfassender Ansatz
    de
    Definition umfassender, bereichsübergreifender Ansatz angesichts einer bestimmten Bedrohung Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    360° approach | 360-degree approach
    en
    Definition comprehensive, cross-domain approach to a given threat Reference "Council-EN based on Sasakawa Peace Foundation > List of Articles How should Japan respond to NATO's 360-degree approach? (6.3.2025) >"
    Comment "Since the 2022 Madrid Summit NATO has been building a 360-degree approach to defence and deterrence, see here (6.3.2025). The term '360-degree' approach may also be used more widely to refer to a holistic approach to defence that addresses a threat on all possible fronts and by all possible means."
    approche à 360 degrés
    fr
    Comment Pour ce qui concerne spécifiquement l'OTAN, cette approche consiste à s'employer à contrer toutes les menaces pesant sur la sécurité des Alliés, dans tous les domaines, émanant de toutes les directions, qu'elles soient le fait d'acteurs étatiques ou non étatiques.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688986

    IATE #3643010
    Ad hoc Working Party on One Substance One Assessment | Ad Hoc Working Party on the implementation of the 'one substance, one assessment' approach to chemical safety assessments | Ad Hoc Working Party on ‘One Substance, One Assessment’ | AHWP OSOA
    en
    "groupe ad hoc sur l’approche ""une substance, une évaluation""" | groupe ad hoc sur une substance une évaluation | "groupe ad hoc sur la mise en oeuvre de l'approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    AHWP OSOA
    mul
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625028

    IATE #1345702
    ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
    de
    advanced approach and landing system
    en
    Definition a proposed instrument landing system requested in 1969 from the NATO Industrial Advisory Group by the Conference of NATO Armaments Directors for use by the Treaty powers after 1975 Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système d'approche et d'atterrissage perfectionné
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #638814

    IATE #2211309
    ardchur chuige an tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortgeschrittener Messansatz
    de
    advanced measurement approach | AMA
    en
    approche par mesure avancée | approche avancée | approche notation interne avancée | approche NI avancée | méthode avancée
    fr
    Definition méthode de mesure du risque dans laquelle les banques peuvent utiliser leurs propres estimations pour trois éléments additionnels de risques : la perte en cas de défaillance («loss Given Default» LGD), l’exposition en cas de défaillance («Exposure at default») et le traitement des garanties et dérivés de crédit, sous réserve du respect des exigences minimales Reference "COM-FR, d'après les dispositions du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, http://www.bis.org/publ/bcbs128fre.pdf [1.8.2012]"
    Comment Avec l’approche fondation, l’approche avancée constitue une des deux méthodes d'évaluation des risques fondées sur les notations internes.
  13. FINANCE

    #683193

    IATE #3545471
    cur chuige comhiomlánúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuairisc ar an gcur chuige comhiomlánúcháin, arb é an modh é chun an priacal sonrach agus an priacal ginearálta a chomhiomlánú (i.e. an ríomhann na hinstitiúidí an muirear sonrach mar mhuirear neamhspleách trí mhodh eile seachas an modh a úsáidtear chun an priacal ginearálta a ríomh nó an mbaineann na hinstitiúidí úsáid as samhail aonair lena ndéantar priacal ginearálta agus priacal sonrach a éagsúlú ...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1423/2013 ón gCoimisiún, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1555 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/200 ón gCoimisiún agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2295 ón gCoimisiún, CELEX:32021R0637/GA"
    aggregation method | aggregation approach
    en
    méthode d'agrégation
    fr
  14. POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #603837

    IATE #752586
    téacs comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Entwurf | gemeinsame Ausrichtung
    de
    Comment Kontext: Haushaltsverfahren
    agreed approach | agreed position | common guidelines | common orientation | joint text | joint guideline
    en
    projet commun | orientation commune
    fr
    Comment "Procédure législative spéciale IATE:2243075 , contexte: budget. Attention: ne pas confondre avec le ""projet commun"" IATE:2225121 prévu à l'article 294 TFUE dans le cadre de la procédure législative ordinaire IATE:930970 ."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #683039

    IATE #3540585
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research | Broader Approach Agremeent | BA Agreement
    en
    Definition "agreement that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper" Reference "COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research."
    Comment The agreement entered into force on 1 June 2007.
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553242

    IATE #1345793
    teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflughöhenbegrenzung
    de
    AAL | aircraft approach limitation
    en
    Definition the lowest true height above the touch-down point to which a particular type of aircraft may descend on instruments using a specified runway approach aid.It does not take into account local terrain or obstructions Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hauteur minimum d'approche à l'atterrissage aux instruments
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · POLITICS|politics and public safety|public safety · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|man-made disaster · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|business management

    #666524

    IATE #3623632
    cur chuige uile-ghuaise Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    ga
    Context 'freagairt agus ullmhacht an Aontais i gcás géarchéime a neartú trí bhíthin cur chuige uile-ghuaise;' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    gefahrenübergreifender Ansatz | All-Gefahren-Ansatz
    de
    Definition umfassender Ansatz, bei dem alle Gefahrenarten ( z. B. Naturgefahren, technologische Gefahren, etc .) im Rahmen des Risiko- und Krisenmanagements berücksichtigt werden Reference "Council-DE, vgl. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe > KRITIS (9.12.2021)"
    all-hazards approach | all hazard approach
    en
    Definition integrated approach to emergency preparedness planning that focuses on capacities and capabilities that are critical to preparedness for a full spectrum of emergencies or disasters, including internal emergencies, human-made emergencies and natural disasters Reference "Council-EN, based on: 'Frequently Asked Questions (FAQs) - Emergency Preparedness Regulation' (8.12.2021), Centers for Medicare & Medicaid Services, January 2017"
    Comment An all-hazards approach recognises that the actions required to mitigate the effects of emergencies are essentially the same, irrespective of the nature of the incident, thereby permitting an optimisation of planning, response and support resources.
    "approche ""tous risques""" | approche tous risques
    fr
    Definition approche de gestion des urgences qui tient compte du fait que les mesures requises pour atténuer les effets des urgences sont essentiellement les mêmes, peu importe la nature de l'incident, ce qui permet d'optimiser les ressources destinées à la planification, à l'intervention et au soutien Reference "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche approche tous risques (8.12.2021)"
  18. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #683519

    IATE #3552454
    Cur Chuige Caighdeánaithe Malartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin gCur Chuige Caighdeánaithe Malartach, i gcás réimeanna gnó na baincéireachta miondíola agus na baincéireachta tráchtála, cuirfidh institiúidí an méid seo a leanas i bhfeidhm: (a) táscaire normalaithe ioncaim is ea an táscaire ábhartha atá cothrom le méid ainmniúil na n-iasachtaí agus na n-airleacan arna n-iolrú faoi 0.035;...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20130628/GA"
    ASA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternativer Standardansatz | ASA
    de
    Definition "eine der Methoden gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2013 zur Berechnung der Eigenmittelunterlegung des operationellen Risikos IATE:2246000" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 648/2013 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Comment "XREF: Standardansatz (operationelles Risiko) IATE:3526738"
    Alternative Standardised Approach | ASA
    en
    Approche standard de remplacement | ASA
    fr
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662977

    IATE #3588773
    cur chuige 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    approach 1
    en
    Definition basic method included in the 2006 IPCC Guidelines or the 2003 IPCC Good Practice Guidelines Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) No 525/2013"