Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

44 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #604891

    IATE #768680
    tairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angebot | Gebot
    de
    Definition Dokument, das entsprechend den Ausschreibungsbedingungen neben der angebotenen Leistung und den Preisangaben eindeutige Angaben und Nachweise über die Eignung des Wirtschaftsteilnehmers (z. B. Firmendarstellung, Umsätze, handelnde Personen, Bankauskunft, Auszug aus dem Gewerbezentralregister u.ä.) enthält Reference "vgl. Beschaffungamt (DE), Das kleine Beschaffungs-ABC http://www.bescha.bund.de/nn_663638/DE/Beschaffung/BeschaffungsABC/node.html?__nnn=true (1.8.2012)"
    Comment UPD: aih, 1.8.2012
    tender | bid | offer | submission
    en
    Definition "offer made in writing by a tenderer to a contracting entity to execute, under certain conditions, an order for the supply or purchase of goods, or for the execution of work, the details of which have been made public by the contracting entity" Reference "Council-EN, based on: 'tender, n.2' (6.9.2022) (3. Comm), Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
    offre | soumission
    fr
    Definition Écrit par lequel un soumissionnaire fait connaître ses propositions et s'engage à respecter les clauses du cahier des charges. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2004
    Comment "Proposition technique et financière de l'entreprise candidate qui répond au besoin de l'acheteur public. Bulletin officiel des annonces des marchés publics; http://www.boamp.fr/Espace-entreprises/Comment-repondre-a-un-marche-public/Glossaire/Offre/(filtre)/O"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #605848

    IATE #780832
    an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanische Entwicklungsbank | inter-amerikanische Entwicklungsbank | IDB
    de
    Definition "internationales Finanzierungsinstitut für Lateinamerika und die Karibik (1959 von den 21 Mitgliedern der Organisation Amerik. Staaten (OAS) IATE:787697 gegründet) zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Kontinents durch Bereitstellung von Projektdarlehen, durch die Gewährung von technischer Hilfe sowie seit 1992 die Unterstützung beim Abbau der Schuldenlast der Mitgliedsländer" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/interamerikanische-entwicklungsbank/interamerikanische-entwicklungsbank.htm (16.9.2011)"
    Comment UPD: aih, 16.9.2011
    Inter-American Development Bank | Interamerican Development Bank | IDB | IADB
    en
    Definition Institution based in Washington, D.C. which provides development financing for Latin America and the Caribbean, with the aim of eliminating poverty and inequality and promoting sustainable growth Reference "Council TERM-EN based on IDB website: http://www.iadb.org/en/about-us/who-we-are,5996.html &http://www.iadb.org/en/about-us/what-we-do,5997.html (30.1.2012)"
    Comment "Established in 1959 under the aegis of the OAS (IATE:787697 )"
    Banque interaméricaine de développement | banque inter-américaine de développement | BID
    fr
    Definition Institution financière internationale créée en 1959 à Washington devenue la principale source de financement multilatéral et d'expertise dont le but est de promouvoir le développement économique social et institutionnel durable en Amérique latine et dans les Caraïbes. Reference "D'après le site officiel de la Banque interaméricaine de développement: http://www.iadb.org/fr/a-propos-de-la-bid/qui-sommes-nous,5996.html (7/03/11)"
    Comment "1. Le Groupe de la BID est composé de la Banque interaméricaine de développement, de la Société interaméricaine d'investissement (SII) et du Fonds multilatéral d'investissement (MIF). La SII concentre son appui sur les petites et moyennes entreprises, tandis que le MIF s’efforce de promouvoir la croissance du secteur privé au moyen de dons et d’investissements axés principalement sur les micro entreprises.2. Site officiel (en anglais, espagnol, français et portugais http://www.iadb.org/fr/banque-interamericaine-de-developpement,2837.html (7/03/11)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #610326

    IATE #858970
    Banc Ioslamach um Fhorbraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfar ualú priacal 0 % a shannadh do risíochtaí ar na bainc forbartha iltaobhacha seo a leanas: ... (m) an tSaoráid Airgeadais Idirnáisiúnta um Imdhíonadh;(n) an Banc Ioslamach um Fhorbraíocht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Islamische Entwicklungsbank | IsDB
    de
    Definition "supranationale Bank, die von den Mitgliedern der OIC IATE:859134 1974 gegründet wurde, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ihrer Mitglieder sowie der islamischen Gemeinschaften in der Diaspora zu fördern" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/islamische-entwicklungsbank/islamische-entwicklungsbank.htm (11.10.2011)"
    Comment Sitz in Dschidda (Saudi-Arabien); DIV: aih,11.10.2011
    Islamic Development Bank | IsDB
    en
    Definition multilateral development bank working to improve the lives of those it serves by promoting social and economic development in member countries and Muslim communities worldwide, delivering impact at scale Reference "Council-EN, based on:IsDB official website > Who we are (28.10.2021)"
    Comment Created originally in 1973.
    Banque islamique de développement | BID | BIsD
    fr
    Definition Organisme financier régional créé en 1973 dans le but de promouvoir le développement socio-économique des ses membres et des communautés musulmanes conformément aux principes de la Sharia. Reference "D'après le site officiel, http://www.isdb.org/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://24de0d5f10da906da85e96ac356b7af0 (7/03/11)"
    Comment "1. Cet organisme compte 56 membres. 2. Ceux-ci s'engagent à verser leurs contributions ainsi qu'à respecter les décisions de la BiD. Ces contributions servent à aider les membres les moins développés de l'organisation. (07/03/11)3. Site officiel (en anglais et arabe): http://www.isdb.org/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://3f9129a1cac0913519c318a53e8800da (07/03/11)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664407

    IATE #3591906
    cinneadh a dhéanamh ar leas Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    cinneadh a dhéanamh ar leas an linbh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    cinneadh ar leas an linbh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition "nós imeachta foirmeálta a dhéantar le buanréiteach a shainaithint maidir le leanbh a fuarthas i mbaol, le ráthaíocht a thabhairt do chearta an linbh agus le sábháilteacht agus todhchaí a urrú, trí dhianbhearta coimirce a chur chun feidhme [IATE:xxxxxx] tar éis measúnú ar leas an linbh [IATE:XXXXX] )" Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: UNCHR/UNICEF, SAFE&SOUND. What States Can Do To Ensure Respect for the Best Interests of Unaccompanied And Separated Children in Europe, p. 16&45, https://www.unicef.org/protection/files/5423da264.pdf, [27.4.2020]"
    best interests determination | BID | child's best interests determination | determination of the best interests of the child
    en
    Definition "formal procedure undertaken to identify a durable solution for a child found at risk, to guarantee the child's rights and secure the child's safety and future, by applying strict procedural safeguards [IATE:3591880] following a best interests assessment [IATE:3591905]" Reference "CdT Terminology Coordination based on UNCHR/UNICEF, SAFE&SOUND. What States Can Do To Ensure Respect for the Best Interests of Unaccompanied And Separated Children in Europe, p. 16&45, https://www.unicef.org/protection/files/5423da264.pdf, [27.4.2020]"
    détermination de l'intérêt supérieur | détermination de l'intérêt supérieur de l'enfant
    fr
    Definition "procédure formelle entreprise pour identifier une solution durable pour un enfant en danger, afin de garantir les droits de l’enfant et d'assurer sa sécurité et son avenir, en appliquant des garanties procédurales strictes [IATE:3591880] à la suite d'une évaluation de l’intérêt supérieur [IATE:3591905]" Reference "Définition traduite de l'anglais sur la base du document de l'UNCHR/UNICEF, SAFE&SOUND. What States Can Do To Ensure Respect for the Best Interests of Unaccompanied And Separated Children in Europe, p. 16&45, https://www.unicef.org/protection/files/5423da264.pdf, [27.4.2020]"
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE

    #650390

    IATE #3549948
    clogcheant ardaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige aufsteigende Preisauktion
    de
    Definition Auktion, in der ein Netznutzer für die von ihm nachgefragten Mengen Gebote zu vorgegebenen Preisschritten, die nacheinander aufgerufen werden, abgibt Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    ascending clock auction | ascending-bid auction
    en
    Definition auction in which a bidder places the quantities prepared to purchase against a defined price, which, if demand exceeds supply, is increased n the next round and bidders resubmit their bids Reference "COM-EN, based on:Analysis of Options for Distributing Allowances by Auction, http://books.google.co.uk/books?id=V_NNr-OxtFcC&pg=PA7&lpg=PA7&dq=%22ascending+clock+auction%22&source=bl&ots=YXaOY2T6k4&sig=gqomCguTrST9XAq858U96NDV0bQ&hl=en&sa=X&ei=mNBhVJONFoKgPb-zgeAO&ved=0CEcQ6AEwAjgK#v=onepage&q=%22ascending%20clock%20auction%22&f=false [11.11.2014]"
    Comment "In an ascending clock auction, the Regulator announces the current price. Bidders nominate the number of units they are prepared to purchase at that price. If demand exceeds supply, the Regulator raises the price in the next round and bidders resubmit their bids. Bidders may decrease, but not increase, their bid quantities in each successive bidding round. This process continues until the number offered is equal to or greater than demand. Bidders then pay the price from the previous round. The price paid per unit will be uniform for all successful bidders under an ascending clock auction system. See also: - descending clock auction (antonym) [ IATE:859334 ]"
    enchère ascendante électronique | enchère ascendante à horloge électronique | enchère ascendante
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651310

    IATE #3552521
    tairiscint acmhainne cothromúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelleistungsgebot
    de
    balancing capacity bid
    en
    Definition Balancing Service Provider offers to provide a certain amount of Balancing Capacity power for a certain reservation price for a given procurement cycle Reference Network Code on Electricity Balancing
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651311

    IATE #3552522
    tairiscint fuinnimh cothromúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelarbeitsgebot
    de
    Comment "XREF: Regelarbeit IATE:3538716 Regelleistungsgebot IATE:3552521"
    balancing energy bid
    en
    Definition product on a Common Merit Order List that entails an option to accept an Imbalance Adjustment on the Position of the concerned Balance Responsible Parties due to activation and specificities of the Balancing Energy activated from the product. Reference Network Code on Electricity Balancing
    Comment "See also:- balancing energy, (broader) [ IATE:3538716 ]- common merit order list, (related) [ IATE:3552533 ]- imbalance adjustment, (related) [ IATE:3552593 ]- balance responsible party, (related) [ IATE:3552519 ]"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644185

    IATE #3519241
    ráthaíocht tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bietungsbürgschaft
    de
    bid bond
    en
    Definition in bid-based selection processes, bond required at bidding stage to demonstrate seriousness of the bid Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. DG ENER. Correspondence dated 4.4.2023- Adam Hayes, JeFreda R. Brown. 'Bid Bond: What It Is, How It Works, Vs. Performance Bond' (5.4.2023). Investopedia"
  9. TRADE|trade policy|public contract

    #606555

    IATE #785989
    ráthaíocht tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh na gcineálacha éagsúla cumarsáide agus rialacha mionsonraithe maidir leis an bhféidearthacht ráthaíocht tairisceana a bheith ann, oscailt tairiscintí, na hiarrataí a bheith rannpháirteach agus an Coiste chun meastóireacht a dhéanamh ar thairiscintí agus iarrataí a bheith rannpháirteach.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Bietungsgarantie
    de
    Definition Form einer Bankgarantie, die den Auftraggeber davor schützt, dass der Anbieter - je nach Garantietext - bei Erteilung des Zuschlags die Übernahme des Auftrags ablehnt und/oder sich nach Annahme des Auftrags weigert oder nicht in der Lage ist, eine geforderte/vereinbarte Liefergarantie, Leistungsgarantie oder Vertragserfüllungsgarantie zu erbringen Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/bietungsgarantie.html (31.7.2012)"
    Comment DIV: RSZ 31.10.06, UPD: aih, 31.7.2012
    tender guarantee | tendering guarantee | tender security | security | tender bond | bid bond | bid security | guarantee
    en
    Definition guarantee from a credit establishment lodged by a tenderer when submitting a tender Reference Council-EN
    Comment "Under Article 111 of the EU's Financial Regulation CELEX:32012R0966/EN this is a 'security' lodged by a tenderer in advance at the request of the contracting authority as a guarantee that the bid made will not be withdrawn (i.e. to ensure that a tenderer will not cancel his bid and to exclude non-serious bidders). NB: In the agricultural sector, a ""caution d'adjudication"" or ""garantie d'adjudication"" is known as a ""tendering security"" or ""tender security"" - see [ IATE:776712 ]."
    garantie de soumission | caution de soumission | caution provisoire
    fr
    Definition souscrite lors de la réponse à un appel d’offres, elle garantit l’engagement du soumissionnaire de signer ce contrat si son offre est retenue Reference "Coface, Accueil > Garanties publiques > Assurance-crédit export > Quelle garantie choisir > Cautions http://www.coface.fr/CofacePortal/FR_fr_FR/pages/home/pp/assurcreditexport/quelle_garantie/garantie_caution (14.9.2012)"
  10. TRADE|trade policy|public contract

    #608775

    IATE #834967
    agóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschwerde | Widerspruch
    de
    bid challenge | challenge | bid protest | protest
    en
    Definition claim by a bidder (tenderer) that a public authority has not acted in accordance with a specific procurement regime Reference "Council-EN, based on: What to do if you receive a challenge to a public procurement process, Practical Law.com, UK"
    contestation
    fr
  11. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #617413

    IATE #1071371
    praghas tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldkurs | Ankaufskurs | Gebotspreis
    de
    Definition Kurs, zu dem ein Händler einen bestimmten Kontrakt zu kaufen bereit ist Reference "Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 21. Oktober 2014 (Sache AT.39924 — Zinsderivate in Schweizer Franken) (Zuwiderhandlung bei Geld-Brief-Spannen) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 7602)"
    bid price | buying price
    en
    Definition price at which a trader is willing to buy a particular contract Reference "Summary of Commission Decision of 21 October 2014 (Case AT.39924 — Swiss Franc Interest Rate Derivatives) (Bid Ask Spread Infringement) (notified under document C(2014) 7602)"
    cours acheteur | cours d'achat | taux acheteur | prix acheteur
    fr
    Definition prix qu'un teneur de marché est prêt à payer pour acquérir un titre Reference "Site BourseTrading-info > analyse technique > Les informations de base de l'analyse technique (3.12.2019)"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637756

    IATE #1899633
    camastaíl tairiscintí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angebotsabsprache | aufeinander abgestimmt Angebote
    de
    Definition Sonderform der Absprache zwischen Unternehmen, die sich auf das Ergebnis eines Verkaufs- oder Kaufprozesses, in dem Angebote abgegeben werden, negativ auswirken kann Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Comment Firmen können zum Beispiel im Vorhinein vereinbaren, welche Angebote sie abgeben, und so entscheiden, welches Unternehmen den niedrigsten Preis bietet. Eine andere Möglichkeit wäre, dass sie beschließen, kein Angebot zu unterbreiten oder sich nach Anzahl oder Wert der Aufträge abzuwechseln
    bid rigging | collusive tendering | collusive bidding | concerted bidding | concerted tendering
    en
    Definition particular form of collusive price-fixing behaviour by which firms coordinate their bids on procurement or project contracts Reference "'bid rigging' in Glossary of industrial organisation economics and competition law; Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD, www.oecd.org). http://www.oecd.org/regreform/sectors/2376087.pdf [31.10.2014]"
    Comment "OLAF and the OECD hold the view that bid-rigging (in the form of bid suppression, complementary offers, bid rotation and sub-contracting) occurs when the contract is ‘promised’ to one contractor with or without the consent of public officials. The International Anti-Corruption Resource Center (IACRC) definition makes a difference between bid-rigging (collusion that includes an official, i.e. corruption) and collusive bidding (collusion between the bidders). See also: - bid rotation (narrower) [ IATE:3556039 ] - cover bidding (narrower) [ IATE:3555975 ] - collusion (broader) [ IATE:1899573 ] - bid suppression (narrower) [ IATE:3555972 ]"
    manipulation des procédures d'appel d'offres | soumission collusoire | soumission collusive | offre collusoire | offre collusive | offre concertée | soumission concertée
    fr
    Definition forme particulière de coordination entre entreprises pouvant influencer l'issue d'une procédure de vente ou d'achat dans laquelle des offres sont soumises Reference "«Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne - Antitrust et contrôle des opérations de concentration», Direction-générale de la concurrence, juillet 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_fr.pdf"
    Comment "Par exemple, des entreprises peuvent convenir à l'avance de leurs offres respectives et décider de l'entreprise qui fera l'offre la plus basse. Elles peuvent aussi convenir de ne pas présenter d'offres ou d'en présenter chacune à leur tour en fonction du nombre ou de la valeur des contrats. Source: Ibid. Voir également:- rotation des offres (hyponyme) [IATE:3556039 ]- offre de couverture (hyponyme) [IATE:3555975 ]- collusion (hyperonyme) [IATE:1899573 ]- suppression des offres (hyponyme) [IATE:3555972 ]"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #652021

    IATE #3556039
    uainíocht tairiscintí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotation von Geboten
    de
    bid rotation
    en
    Definition "form of bid rigging1 in which all members of a cartel2 submit bids in a procurement procedure, taking turns to be the low bidder1 bid rigging [ IATE:1899633 ]2 cartel [ IATE:1899611 ]" Reference "COM-EN, based on US Department of Justice > Antitrust Division > Price Fixing, Bid Rigging, and Market Allocation Schemes: What They Are and What to Look For, http://www.justice.gov/atr/public/guidelines/211578.htm [21.3.2014]"
    rotation des offres
    fr
    Definition mécanisme par lequel les entreprises parties à une collusion soumissionnent en convenant que chacune d'elles remportera le marché à tour de rôle Reference "COM-FR, d'après:OCDE, Lignes directrices pour la lutte contre les soumissions concertées dans les marchés publics, http://www.oecd.org/fr/daf/concurrence/ententes/42340181.pdf [19.6.2014]"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #651976

    IATE #3555972
    sochtadh tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterbindung von Angeboten
    de
    bid suppression
    en
    Definition "form of bid rigging1 in which certain members of a cartel2 agree not to bid, or to withdraw a bid, in a procurement procedure, in order to allow another member's bid to win1 bid rigging [ IATE:1899633 ]2 cartel [ IATE:1899611 ]" Reference "COM-EN, based on OECD > Directorate for Financial and Enterprise Affairs > Competition > Fighting bid rigging in public procurement > Guidelines for Fighting Bid Rigging in Public Procurement, 2009, http://www.oecd.org/competition/cartels/42851044.pdf [21.3.2014]"
    suppression des offres
    fr
    Definition mécanisme par lequel un ou plusieurs concurrents conviennent de ne pas participer à la procédure ou de retirer leur offre pour que l'offre d'un des concurrents soit acceptée Reference "COM-FR, d'après:U4 Issue, décembre 2011, n° 16, Les fondements de l'intégrité dans la passation des marchés, http://www.u4.no/publications-2-fr-FR/les-fondements-de-l-integrite-dans-la-passation-des-marches/downloadasset/2775 [19.6.2014]"
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638463

    IATE #2191464
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne | Geld-Brief-Spanne
    de
    bid-ask spread | bid/ask spread | bid-offer spread | margin between bid and offer prices | spread between the buying and the selling rates
    en
    Definition "difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at" Reference "European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]"
    écart entre taux vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre cours vendeur et acheteur | écart entre cours acheteur et cours vendeur | écart achat-vente | écart de cotation
    fr
    Definition Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Reference "Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639145

    IATE #2223405
    próiseas tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bietverfahren
    de
    Definition "Verfahren, in dem die Mitgliedstaaten angeben, mit welchen Fähikgeiten und Mitteln sie zur Schließung von Fähigkeitslücken IATE:930760 und damit zur Erreichung des Streitkräfte-Planziels IATE:915826 beitragen können" Reference Council-DE
    Comment DIV: SGS 20/02/2006; UPD: st 30.7.09
    bidding process
    en
    Definition process during which the Member States indicate what contribution they can make to the Requirements Catalogue Reference Council-EN
    procédure de communication des offres
    fr
    Definition Procédure durant laquelle les Etats membres indiquent ce qu'ils peuvent apporter comme contribution au catalogue des besoins. Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: IATE:928455 ""Catalogue des besoins""."
  17. TRADE|marketing|commercial transaction

    #650391

    IATE #3549949
    babhta tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebotsrunde
    de
    Definition Zeitraum, während dessen die Netznutzer Gebote einreichen, ändern und zurücknehmen können Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    bidding round
    en
    Definition period of time during which bidders can submit, amend and withdraw bids Reference "COM-Term. Coord., based on:TPDC to launch April bidding round. Oil Review Africa. Wednesday, 02 March 2011, http://www.oilreviewafrica.com/exploration/exploration/tpdc-to-launch-april-bidding-round [11.11.2014]"
    tour d'enchères
    fr
    Definition période de temps durant laquelle les enchérisseurs peuvent soumettre, modifier et retirer des offres Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) de la Commission relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n° 715/2009, C(2013)6634/1, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09817.fr13.pdf"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615889

    IATE #929180
    uirlis tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bietinstrument
    de
    Definition "Im Rahmen des Aufbaus militärischer Fähigkeiten und der Fähigkeiten im Bereich der zivilen Krisenbewältigung sind die Mitgliedstaaten zu Beiträgen aufgerufen. Das ""bidding tool"" ist in diesem Rahmen das einheitliche Formular, mittels dem die Mitgliedstaaten ihre Beiträge anbieten können." Reference ---
    Comment DIV: SGS 11/02
    bidding tool
    en
    Definition Questionnaire sent to the Member States regarding proposed contributions to the Requirements Catalogue. The billing tool is now replaced by the Headline Goal questionnaire. Reference DG E VIII of the Council of the EU
    mécanisme de déclaration
    fr
    Definition Questionnaire envoyé aux États membres pour qu'ils puissent proposer des contributions en réponse au catalogue des besoins. Sur la base de ces réponses est établi le catalogue des forces, qui rassemble les contributions reçues. Le mécanisme de déclaration est aujourd'hui remplacé par le questionnaire relatif à l'objectif global, qui remplit la même fonction mais utilise un logiciel dédié.
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #644073

    IATE #3518840
    fuinneog tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bidding window
    en
    Definition time period during which bids may be submitted Reference "Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a system for greenhouse gas emission allowances trading within the Union (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    fenêtre d’enchères
    fr
    Definition la période de temps durant laquelle des offres peuvent être soumises Reference "Règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission du 12 novembre 2010 relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:302:0001:01:FR:HTML"
  20. ENERGY|energy policy

    #649773

    IATE #3547925
    crios tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebotszone
    de
    Definition größtes geografisches Gebiet, in dem Marktteilnehmer ohne Kapazitätsvergabe Energie austauschen können Reference "Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr.65"
    bidding zone
    en
    Definition "largest geographical area within which market participants are able to exchange energy without capacity allocation" Reference "Regulation (EU) No 543/2013 on submission and publication of data in electricity markets and amending Annex I to Regulation (EC) No 714/2009"
    zone de dépôt des offres
    fr
    Definition la plus grande zone géographique à l’intérieur de laquelle les acteurs du marché peuvent procéder à des échanges d’énergie sans attribution de capacité Reference "Règlement (UE) n° 543/2013 concernant la soumission et la publication de données sur les marchés de l’électricité, CELEX:32013R0543/FR"