Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #618221

    IATE #1084734
    dianscaoileadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú briseadh síos na móilíní coimpléascacha orgánacha in ábhar marbh planda agus ainmhí go dtí móilíní simplí orgánacha agus neamhorgánacha Tagairt 'dianscaoileadh'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Zerteilung | Spaltung
    de
    decomposition | breakdown | splitting | cleavage | chemical decomposition
    en
    Sainmhíniú breakdown of a single chemical entity into two or more fragments Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'chemical decomposition' (29.11.2023) in IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 3rd ed. International Union of Pure and Applied Chemistry; 2006. Online version 3.0.1, 2019."
    Nóta "Decomposition is usually a non reversible process, while dissociation is reversible. Not to be confused with degradation."
    décomposition | désagrégation | dissociation | clivage
    fr
    Sainmhíniú décomposition partielle d'une substance Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales - Dissociation - http://www.cnrtl.fr/definition/dissociation [28.7.2017]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #660542

    IATE #3579785
    dí-chomhiomlánú sonraí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs Léiríonn ioncam ó infheistíocht ioncam a thagann ó úinéireacht sócmhainní airgeadais, agus meaitseálann dí-chomhiomlánú an ioncaim ó infheistíocht dí-chomhiomlánú sócmhainní airgeadais agus dliteanas airgeadais ionas gur féidir rátaí toraidh a ríomh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    imdhealú sonraí Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/412 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs Déanfar táscairí le haghaidh comhionannas inscne a fhorbairt i gcomhréir le Straitéis BEI maidir le hInscne agus leis an bPlean Gníomhaíochta maidir le hInscne; léireoidh na táscairí sin cur chun cinn an chomhionannais idir mná agus fir agus, i gcás inar féidir, déanfar iad a mheasúnú ex post trí na sonraí a imdhealú de réir gnéis. Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/412 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    Datendisaggregation | Datenuntergliederung | Untergliederung von Daten
    de
    Sainmhíniú Aufschlüsselung von statistischen Daten nach bestimmten Merkmalen in unterschiedliche Einzelgrößen Tagairt "Wikipedia, Stichwort Disaggregation (8.11.2019)"
    data disaggregation
    en
    Sainmhíniú splitting large, general categories of data into more specific groups Tagairt "MartinRogers, N. Race data disaggregation: What does it mean? Why does it matter?, Minnesota Compass https://www.mncompass.org/trends/insights/2018-04-04-data-disaggregation [30.1.2019]"
    ventilation de données | désagrégation de données
    fr
    Sainmhíniú "tri de données figurant dans des catégories larges visant à les répartir (""ventiler"") entre différentes catégories plus précises" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Minnesota Compass, ""Race data disaggregation: What does it mean? Why does it matter?"", Nicole MartinRogers (avril 2018), https://www.mncompass.org/trends/insights/2018-04-04-data-disaggregation [05.02.2019]"