Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #618221

    IATE #1084734
    dianscaoileadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú briseadh síos na móilíní coimpléascacha orgánacha in ábhar marbh planda agus ainmhí go dtí móilíní simplí orgánacha agus neamhorgánacha Tagairt 'dianscaoileadh'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Zerteilung | Spaltung
    de
    decomposition | breakdown | splitting | cleavage | chemical decomposition
    en
    Sainmhíniú breakdown of a single chemical entity into two or more fragments Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'chemical decomposition' (29.11.2023) in IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 3rd ed. International Union of Pure and Applied Chemistry; 2006. Online version 3.0.1, 2019."
    Nóta "Decomposition is usually a non reversible process, while dissociation is reversible. Not to be confused with degradation."
    décomposition | désagrégation | dissociation | clivage
    fr
    Sainmhíniú décomposition partielle d'une substance Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales - Dissociation - http://www.cnrtl.fr/definition/dissociation [28.7.2017]"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS

    #645976

    IATE #3527997
    teicníc Oaxaca-Blinder Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blinder-Oaxaca-Methode | Oaxaca-Blinder-Zerlegung | Dekomposition
    de
    Sainmhíniú 1973 von Blinder und Oaxaca entwickeltes Verfahren zur Untersuchung von Lohnunterschieden zwischen zwei Gruppen (i.Allg. Männern und Frauen) Tagairt "Vgl. DIW; „Erkenntnisse und Probleme der Vermögensforschung“, S.29, Nr.5.8 http://www.arbeiterkammer.at/bilder/d75/OENBPraesentation7.pdf (26.10.10)"
    Nóta "XREF „gender pay gap“ IATE:926379 ;DIV: aka 26.10.10"
    Oaxaca-Blinder technique | Blinder-Oaxaca technique
    en
    Sainmhíniú technique used to identify and quantify the separate contributions of group differences in measurable characteristics (such as education, experience, marital status, and geographical differences) to racial and gender gaps in outcomes Tagairt "An extension of the Blinder-Oaxaca decomposition technique to logit and probit models, Robert W. Fairlie, http://www.econ.yale.edu/growth_pdf/cdp873.pdf (26.10.2010)"
    technique d'Oaxaca-Blinder | méthode d'Oaxaca-Blinder | approche d'Oaxaca-Blinder | décomposition Blinder-Oaxaca
    fr
    Sainmhíniú technique de décomposition qui permet de quantifier les contributions des caractéristiques individuelles observables (âge, niveaux d'études, statut, localisation) et inobservables (résidu : discrimination) dans l'écart d'emploi/salarial entre deux populations différenciées par le genre ou par l'origine ethnique Tagairt "Conseil-FR, basé sur ""Chômage des personnes d'origine africaine : un Spatial Mismatch au niveau national?"" http://www2.dijon.inra.fr/esr/activites/ecoespace2009/paper_laouenan.pdf (26.10.2010)"
  6. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #616315

    IATE #932689
    stát teipthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stát dínasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollabierter Staat
    de
    Sainmhíniú seltene und extreme Form von gescheiterten Staaten, in denen jede Form öffentlicher Ordnung zusammengebrochen ist Tagairt "Online-Enzyklopädie http://www.enzyklo.de/Begriff/kollabierter%20Staat (11.2.2011)"
    Nóta Bsp: Somalia in den späten 80er Jahren, Kongo und Sierra Leone Ende der 90er Jahre; DIV: SGS 12/03; UPD: RSZ 23/12/2003; st 8.1.08
    collapsed state
    en
    Sainmhíniú State which is so weak that it exercises virtually no authority or power, where control of entire regions may fall under the control of tribal or clan leaders or of warlords Tagairt Council-EN
    Nóta "See i.a. Robert Olson, ""Iraq: An Example of a Collapsed State"", February 2008, Global Policy Forum http://globalpolicy.org/component/content/article/173-sovereign/30484.html (23.9.2010).See also weak state IATE:932688 ; fragile state IATE:2214960 ; failing state IATE:932844 ; failed state IATE:930952"
    désintégration de l'État | État effondré | disparition de l'État | déliquescence d'un État | décomposition d'un État | effondrement d'un État | disparition d'un État
    fr
    Sainmhíniú État en phase de dissolution extrême, qui n'existe pratiquement plus en tant que tel, dans lequel le contrôle de régions entières appartient à des groupes ou seigneurs de la guerre. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Correspond à la phase ultime dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases (weak/failing/failed/collapsed State).D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #626086

    IATE #1350457
    dianscaoileadh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Zersetzung
    de
    thermal decomposition | thermolysis
    en
    Sainmhíniú chemical decomposition caused by heat Tagairt "Wikipedia. Thermal decomposition, https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_decomposition [6.6.2017]"
    Nóta "See also:- hydrolysis [ IATE:1594566 ]- pyrolysis [ IATE:1364862 ]"
    décomposition thermique
    fr
    Sainmhíniú réduction d'une substance en constituants plus simples sous l'action de la chaleur Tagairt Schayes,Guy,Docteur en sciences,et Ronneau,Claude,Docteur en chimie,Université catholique de Louvain,1998
  8. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #616113

    IATE #930952
    stát loicthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gescheiterter Staat | zerfallener Staat
    de
    Sainmhíniú Staat mit zusammengebrochener Staatlichkeit, d.h. staatliches Gewaltmonopol, staatliche Dienstleistungen und politische Ordnung sind nicht mehr in nennenswerter Weise vorhanden Tagairt "Council-DE, 18.5.09 siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Gescheiterter_Staat (11.2.2011)"
    Nóta "s.a. den ""Failed States Index"" des Washingtoner Think Tanks ""Fund for Peace"" (EN) http://www.fundforpeace.org/global/?q=fsi-grid2011 ;DIV: SGS 6/03; UPD: st 18.5.09, hm, 11.2.11"
    failed state
    en
    Sainmhíniú State which is so weak that it cannot guarantee the security of its own population or exercise effective authority, and is therefore a source of instability which may adversely affect other states Tagairt Council-EN
    Nóta "This is one possible definition of a rather problematic concept. Re the problems of definition where this concept is concerned, see GSDRC website: http://www.gsdrc.org/go/fragile-states/chapter-1--understanding-fragile-states/definitions-and-typologies-of-fragile-states#strong (24.9.2010).See also IATE:932948 , state failure.XREF: weak state IATE:932688 ; fragile state IATE:2214960 ; failing state IATE:932844 ; collapsed state IATE:932689"
    État en déliquescence | État en décomposition | État défaillant | État failli | État en déroute
    fr
    Sainmhíniú État dans lequel l'affaiblissement des institutions publiques a conduit à la perte de contrôle sur la sécurité et l'administration du pays. Cette situation d'implosion de l'autorité s'accompagne généralement d'une augmentation de la criminalité et de l'apparition d'autres pouvoirs (seigneurs de guerre) qui peuvent prendre le contrôle de certaines parties du territoire. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Correspond à une troisième phase dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases (weak/failing/failed/collapsed State).D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"
  9. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #616314

    IATE #932688
    stát lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwacher Staat
    de
    Sainmhíniú Staat, der die grundlegenden Funktionen wie die Gewährleistung von äußerer und innerer Sicherheit oder zentraler sozialer Dienste wie Ausbildung und Gesundheitsversorgung nur eingeschränkt oder in immer geringerem Maße sicherstellen kann Tagairt "Online-Enzyklopädie http://www.enzyklo.de/Begriff/Schwacher%20Staat (11.2.2011)"
    Nóta DIV: SGS 12/03; UPD: RSZ 23/12/2003; hm, 11.2.11
    weak state
    en
    Sainmhíniú State which does not possess the capacity to project its authority, and act effectively in the interests of its citizens, throughout its territory Tagairt Council-EN
    Nóta "For a helpful explanation of the problems of definition where this concept is concerned, see GSDRC website: http://www.gsdrc.org/go/fragile-states/chapter-1--understanding-fragile-states/definitions-and-typologies-of-fragile-states#strong (24.9.2010)XREF: fragile State IATE:2214960 ; failing State IATE:932844 ; failed State IATE:930952 ; collapsed State IATE:932689"
    État faible | État affaibli | État en déliquescence | État en décomposition | État en effondrement
    fr
    Sainmhíniú État dont le cadre politique et institutionnel est affaibli et ne lui permet pas d'assumer ses fonctions essentielles, telles que la sécurité intérieure et extérieure, l'éducation, la santé, ou les autres services publics qui lui incombent. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Correspond à la première phase dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases: weak/failing/failed/collapsed State.D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"
  10. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #616338

    IATE #932844
    stát atá ag loiceadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zerfallender Staat | verfallender Staat | Staatszerfall | scheiternder Staat | versagender Staat
    de
    Sainmhíniú Staat mit zerfallender Staatlichkeit, d.h. ein Staat, der in zunehmendem Maße die Kontrolle über sein Territorium verliert, eine politische Ordnung und staatliche Dienstleistungen nicht mehr gewährleisten kann Tagairt Council-DE, 8.1.08
    Nóta DIV: st 8.1.08
    failing state
    en
    Sainmhíniú "A state which suffers from significant weaknesses, such that it is at risk of assuming the characteristics of a failed state [IATE:930952 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "For a helpful explanation of the problems of definition where this concept is concerned, see the GSDRC website: http://www.gsdrc.org/go/fragile-states/chapter-1--understanding-fragile-states/definitions-and-typologies-of-fragile-states (24.9.2010).XREF: weak state IATE:932688 ; fragile state IATE:2214960 ; failed state IATE:930952 ; collapsed state IATE:932689"
    État en voie de déliquescence | État en voie de décomposition | État en voie de défaillance
    fr
    Sainmhíniú État faible qui est encore capable d'assumer ses fonctions régaliennes mais dont les tensions ou les crises internes risquent de le faire évoluer vers un État en déliquescence Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Correspond à une deuxième phase dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases (weak/failing/failed/collapsed State).La distinction avec ""État en déliquescence"" [ IATE:930952 ] est très subtile.D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #648291

    IATE #3541443
    feidhm an mheathlaithe den chéad ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zerfallsfunktion erster Ordnung
    de
    first order decay method | first order decay equation | FOD method | first order decay | first order decay function
    en
    Sainmhíniú method of estimation of CH4 from solid waste disposal in which the timing of the emissions are taken into consideration Tagairt "COM-EN, based on:IPCC. Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. CH4 EMISSIONS FROM SOLID WASTEDISPOSAL http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/bgp/5_1_CH4_Solid_Waste.pdf [15.2.2012]"
    Nóta "For the equations, see: IPCC.2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Volume 5: Waste. Chapter 3. Solid Waste Disposal http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/5_Volume5/V5_3_Ch3_SWDS.pdf [15.2.2012]This method assumes that the degradable organic component (degradable organic carbon, DOC) in waste decays slowly throughout a few decades, during which CH4 and CO2 are formed. If conditions are constant, the rate of CH4 production depends solely on the amount of carbon remaining in the waste. As a result emissions of CH4 from waste deposited in a disposal site are highest in the first few years after deposition, then gradually decline as the degradable carbon in the waste is consumed by the bacteria responsible for the decay.This method gives a more realistic picture of the actual emissions during for the inventory year in question than the the IPCC default method (a massbalance method) which does not reflect the time variation in solid waste disposaland the degradation process as it assumes that all potential methane is released the year the solid waste is disposed"
    méthode de décomposition de premier ordre | fonction de dégradation de premier ordre
    fr
    Sainmhíniú méthode d'estimation des émissions de CH4 provenant de sites de décharge de déchets solides qui présente l'avantage de produire un profil d'émissions temporel reflétant mieux la structure du processus de dégradation dans le temps Tagairt "TERM-FR, d'après:Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux, chapitre 5, Déchets, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/french/5_Waste_FR.pdf [15.10.2012]"