Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY

    #410045

    IATE #3576216
    díchoimisiúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... na próisis a ghabhann le cóimeáil, suiteáil, oibriú agus díchoimisiúnú, agus tástáil na bpróiséas sin i dtionscadail a bheidh ar fhíorscála...' Reference Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA
    Stilllegung
    de
    Definition endgültige Abschaltung und Einstellung des Betriebs oder der Verwendung eines Erzeugnisses oder eines Teils von Einrichtungen Reference COM-DE, basierend auf: Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 842/2006, CELEX:32014R0517/DE
    decommissioning
    en
    Definition removal of industrial installations and related structures that have come to the end of their productive life and restoration of the site to its previous condition Reference COM-EN, based on:Salini Impregilo SpA - Francesco Valerio Abbagnara. An overview on the decommissioning process in the oil & gas sector. OECD, United Kingdom December 19 2016. Lexology, https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=06ad2b58-2646-4cbf-9c5f-f5de60145a41 [18.4.2018]
    mise à l'arrêt définitif
    fr
    Definition cessation d'activité d'une installation industrielle suivie de la remise en état du site Reference COM-FR d'après:1. site de l'inspection des installations classées (ministère français de la transition écologique et solidaire), Accueil > Généralités > 05. Régime d'autorisation > Cessation d'activité, http://www.installationsclassees.developpement-durable.gouv.fr/Cessation-d-activite.html [24.9.2018]2. Salini Impregilo SpA - Francesco Valerio Abbagnara. An overview on the decommissioning process in the oil & gas sector. OECD, United Kingdom December 19 2016. Lexology, https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=06ad2b58-2646-4cbf-9c5f-f5de60145a41 [24.9.2018]
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #556622

    IATE #1402752
    díchoimisiúnú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díchoimisiúnú núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cánacha, táillí, tobhaigh nó muirir a bhaineann leis an earnáil núicléach, lena n-áirítear díchoimisiúnú núicléach, cigireachtaí agus táillí ar shuiteálacha núicléacha.' Reference Rialachán (AE) 2016/1952 maidir le staidreamh Eorpach i ndáil le praghsanna gáis nádúrtha agus leictreachais agus lena n-aisghairtear Treoir 2008/92/CE, CELEX:32016R1952/GA
    díchoimisiúnú saoráidí núicléacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition gléasra cumhachta núicléiche a dhúnadh síos nó a bhaint ó chéile Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA
    Stilllegung | Außerdienststellung
    de
    decommissioning | decommissioning of nuclear power plants | nuclear decommissioning | decommissioning of nuclear power stations | decommissioning of nuclear facilities
    en
    Definition administrative and technical action taken to allow the removal of some or all of the regulatory controls from a nuclear facility Reference COM-EN, based on: IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2007. International Atomic Energy Agency, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf [18.4.2018]
    Comment This does not apply to repositories or certain nuclear facilities used for the disposal of residues from the mining and processing of radioactive material, which are ‘closed’ and not ‘decommissioned’. Decommissioning typically includes dismantling of the facility (or part thereof), but in the IAEA’s usage this need not be the case. A facility could, for example, be decommissioned without dismantling and the existing structures subsequently put to another use (after decontamination). Note reference: COM-EN, based on:IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2007. International Atomic Energy Agency, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf [18.4.2018] See also:- clearance [ IATE:913357 ]
    MAD | mise hors service | déclassement | mise à l'arrêt définitif
    fr
    Definition ensemble des opérations administratives et réglementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure soit à en supprimer le classement initial Reference Liste des termes, expressions et définitions adoptés et publiés au Journal officiel de la République française, Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire (En application du décret n° 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française), Journal Officiel du 3 août 2000, http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/3-8-00-nucl.htm [5.9.2014]
    Comment CONTEXT: arrêt des centrales ou autres installations nucléaires en fin d'exploitation ou à la suite d'un accident. Ne pas confondre avec le démantèlement, IATE:800619 .
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #569675

    IATE #2215931
    díchoimisiúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díchoimisiúnú armán Reference Comhairle-GA
    ga
    díchoimisiúnú arm Reference An tAcht um Dhíchoimisiúnú, 1997, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1997/a397i.pdf [5.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unbrauchbarmachen von Waffen | Unbrauchbarmachen der Waffen | Unbrauchbarmachung von Waffen | Unbrauchbarmachung der Waffen
    de
    Definition eine Waffe dauerhaft so verändern, dass ihre Schussfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann Reference Council-DE
    Comment DIV: st 8.9.05
    decommissioning of weapons | decommissioning
    en
    Definition withdrawal of weapons from active use Reference Council-EN
    Comment 1. In the context of small and light weapons, the OSCE uses the term "decommissioning" to mean destruction.Reference: Council-EN, based on OSCE Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons, 19 September 2003 http://www.osce.org/fsc/13616?download=true [18.03.2015]2. In the context of Northern Ireland, decommissioning schemes "must make provision for one or more of the following ways of dealing with the decommissioning of firearms, ammunition and explosives": destroying them, transferring them to the Commission or a designated person for destruction, or depositing them for collection and destruction or providing information for them to be collected and destroyed. This would imply that the ultimate aim of "decommissioning" was the destruction of weapons. However, according to the 1997 Act, the schemes could provide for other ways of decommissioning, which led to different interpretations of what "decommissioning" might cover. Reference: Council-EN, based on the Northern Ireland Arms Decommissioning Act 1997 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1997/7/section/3 [18.03.2018]See also deactivation of firearms [ IATE:3564379 ].
    retrait du service | mise hors service | déclassement d'armes
    fr
    Comment Ce terme désigne le fait de retirer des armes du service.À ne pas confondre avec la neutralisation d'armes, qui consiste à les rendre définitivement inutilisables [IATE:3564379 ].
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576913

    IATE #3520227
    cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechte auf Anteile an Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
    de
    rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
    en
    Definition IFRIC interpretation document on accounting for rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds Reference COM-MT, based on Deloitte> Standards> IFRIC 5 — Rights to Interests Arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds http://www.iasplus.com/en/standards/ifric/ifric5 [24/03/2015]
    Comment The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.