Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #604349

    IATE #761216
    ionstraim fiachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:32012R0236/GA"
    ga
    Schuldtitel
    de
    Definition Oberbegriff für verschiedene Arten von Wertpapieren, die eine Schuld bzw. eine Forderung verbriefen Reference Council-DE
    Comment "in EG-Rechtsakten meist i.S.v. ""Schuldverschreibung"" IATE:785155 verwendet; DIV: RSZ 17.5.2011"
    debt instrument
    en
    Definition paper or electronic obligation that enables the issuing party to raise funds by promising to repay a lender in accordance with terms of a contract Reference "Investopedia > Dictionary > Debt Instrument, http://www.investopedia.com/terms/d/debtinstrument.asp [7.2.2011]"
    Comment Types of debt instruments include notes, bonds, certificates, mortgages, leases or other agreements between a lender and a borrower. Debt instruments are a way for markets and participants to easily transfer the ownership of debt obligations from one party to another. Debt obligation transferability increases liquidity and gives creditors a means of trading debt obligations on the market. Without debt instruments acting as a means to facilitate trading, debt is an obligation from one party to another. When a debt instrument is used as a medium to facilitate debt trading, debt obligations can be moved from one party to another quickly and efficiently.
    titre de créance | titre de dette | instrument de dette | instrument de la dette
    fr
    Definition 1) titre financier qui matérialise l'engagement d'un emprunteur envers un prêteur qui, en contrepartie, met des fonds à sa disposition 2) promesse par laquelle l’émetteur (emprunteur) s’engage à effectuer un ou plusieurs versement(s) au détenteur (prêteur) à une ou à des dates déterminées à l’avance. Ces titres sont généralement assortis d’un taux d’intérêt spécifique (coupon) et/ou sont vendus avec une décote par rapport au montant qui sera remboursé à l’échéance. Les titres de créance dont l’échéance initiale est supérieure à un an sont classés dans les titres à long terme. Reference "1) Vernimmen P., Finance d'entreprise, Paris, Dalloz, 2008, ISBN 978-2-247-080038: Chapitre 22, Les investisseurs et la logique des marchés financiers : L'obligation (3.2.2022)2) Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=ar2010fr.pdf [7.11.2013]"
    Comment Un titre de dette est négociable sur un marché secondaire (Bourse, marché monétaire, marché hypothécaire, marché interbancaire ou non) à la différence du prêt bancaire classique.
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651232

    IATE #3552301
    ionstraim fiachais ar an margadh caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldtitel auf dem Kapitalmarkt
    de
    Comment DIV: cho, 18.9.2014
    debt capital market instrument
    en
    Definition "debt instrument [ IATE:761216 ] traded on a capital market [ IATE:817178 ]" Reference Council-HU
    Comment The term generally denotes bonds (debentures) and similar instruments, such as floating rate notes and collateralised debt obligations (CDOs).
    instrument de financement sur le marché des capitaux d'emprunt
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital

    #650570

    IATE #3550428
    ionstraim fiachais ghearrthéarmaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, mar gheall ar dhálaí an mhargaidh nó líon na nIonstraimí Maoinithe a bheidh le heisiúint nó le déanamh ag SaorCAE faoi Chlár nó Cláir de chuid SaorCAE, nach indéanta nó nach féidir Ionstraimí Maoinithe a eisiúint nó a dhéanamh go hiomlán ar bhonn cistiú comhfhreagrach, féadfaidh SaorCAE a iarraidh ar na Ráthóirí solúbthacht áirithe a cheadú do SaorCAE maidir le cistiú ionas nach mbeidh comhfhreagracht idir a cistiú agus na hIasachtaí a thabharfaidh sí, go háirithe maidir leis na nithe seo a leanas, eadhon (a) airgeadra Ionstraimí Maoinithe, (b) uainiú chun Ionstraimí Maoinithe a eisiúint nó a dhéanamh, (c) boinn rátaí úis agus/nó (d) aibíocht agus próifíl aisíoca na nIonstraimí Maoinithe a bheidh le heisiúint nó le déanamh (lena n-áirítear go bhféadfaí ionstraimí fiachais ghearrthéarmaigh, páipéar tráchtála nó socruithe airgeadais eile a eisiúint agus Ráthaíochtaí mar thaca leo) agus (e) go bhféadfaí Iasachtaí a réamhchistiú faoi Chomhaontú Saoráide Iasachta láithreach.' Reference "An tAcht um Shaoráid Chobhsaíochta Airgeadais Eorpach, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1610i.pdf [25.2.2016]"
    kurzfristiger Schuldtitel
    de
    short-term debt instrument
    en
    Definition debt instrument with a fixed maturity of not more than 1 year from the date of issue Reference "COM-EN, based on: 26 U.S. Code § 1283 - Definitions and special rules, http://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/1283 [15.10.2014]"
    Comment "See: debt instrument (broader) [ IATE:761216 ]"
    titre de créance à court terme | instrument de dette à court terme | titre d'emprunt à court terme
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #665152

    IATE #3593629
    Ionstraim Fiachais na Saoráide um Chónascadh na hEorpa Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Fremdfinanzierungsinstrument der Connecting-Europe-Fazilität | Fremdkapitalinstrument der Connecting-Europe-Fazilität
    de
    Definition Finanzierungsinstrument im Rahmen der Fazilität “Connecting Europe” für transeuropäische Netze zur Unterstützung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Verkehrs-, Telekommunikations- und Energieinfrastrukturen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität Connecting Europe, Anhang I Teil III Abschnitt I Nummer 1"
    Comment Das Fremdfinanzierungsinstrument von „Connecting Europe“ soll zu einer Beseitigung der Mängel der europäischen Fremdkapitalmärkte durch Risikoteilung bei Fremdfinanzierungen beitragen. Es besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.
    Connecting Europe Facility Debt Instrument | CEF DI
    en
    Definition "risk-sharing facility that mainly covers the transport and energy sectors within the Connecting Europe Facility" Reference "Council PL, based on: European Investment Bank > Connecting Europe Facility Debt Instrument (14.4.2021)"
    Comment This debt instrument is used to address specific market needs where there is insufficient private finance to support investment. The CEF DI financing covers a wide range of loans, guarantees and high-risk funding, tailored to specific financing needs and levels of risk exposure. Under the CEF DI, the EIB provides financing in the form of senior debt, subordinated debt and guarantees.
    instrument de prêt du mécanisme pour l’interconnexion en Europe | instrument de prêt du MIE
    fr
    Definition "instrument de la BEI visant à faciliter l'octroi de prêts et de garanties par des instruments de partage des risques pour le financement de projets dans les secteurs des transports et de l'énergie, dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe" Reference "Conseil-FR, d'après: - règlement (UE) n° 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe - site de la Banque européenne d'investissement, Menu > Notre offre > Panachage de ressources > Instrument de prêt du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (16.4.2021)"
    Comment L'instrument de prêt comprend deux volets:- l'instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties - l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657822

    IATE #3572349
    ionstraim fiachais neamh-fho-ordaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 i ndáil le cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52016PC0851/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht nachrangiger Schuldtitel
    de
    non-subordinated debt instrument
    en
    Definition debt instrument providing a standard claim on the issuing institution that can be exercised before any subordinated debt is satisfied Reference "COM-EN based on:Regulation (EU) No 1071/2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33), CELEX:02013R1071-20141221/EN"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #657949

    IATE #3572560
    ionstraim fiachais shinsearaigh neamhthosaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „nicht bevorrechtigter“ vorrangiger Schuldtitel
    de
    non-preferred senior debt instrument | ‘non-preferred’ senior debt instrument | 'non-preferred' senior class of debt instruments | non-preferred senior debt
    en
    Definition instrument allowing the creation of an extra layer of senior debt that will absorb losses ahead of other senior debt in an insolvency but after the bank's subordinated debt Reference "Moody's Investors Service, https://www.moodys.com/research/Moodys-New-senior-debt-instrument-in-France-will-modify-hierarchy--PR_359509 [27.6.17]"
    titre de dette de rang supérieur non privilégié | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | dette de rang supérieur non privilégiée | titre de créance de rang supérieur non privilégié
    fr
  9. FINANCE

    #611161

    IATE #876009
    ionstraim fiachais trádáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh institiúid rogha a dhéanamh gan priacail mainneachtana agus priacail imirce le haghaidh ionstraimí fiachais trádáilte a ghabháil ina samhail inmheánach i gcás ina bhfuil sí ag gabháil na priacail sin de réir na gceanglas atá leagtha amach i Roinn 4.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    börsengehandelter Schuldtitel
    de
    traded debt instrument | TDI
    en
    titre de créance négocié
    fr
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656791

    IATE #3570705
    ionstraimí fiachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition bannaí agus cineálacha eile fiachais inaistrithe, ionstraimí lena gcruthaítear nó lena n-aithnítear fiachas, agus ionstraimí lena dtugtar cearta chun ionstraimí fiachais a fháil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Schuldtitel
    de
    Definition Anleihen und andere Formen übertragbarer Schuldtitel, Instrumente, mit denen eine Schuld begründet oder anerkannt wird, und Instrumente, die einen Anspruch auf den Erwerb von Schuldtiteln begründen Reference "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    debt instruments
    en
    Definition bonds and other forms of transferable debt, instruments creating or acknowledging a debt, and instruments giving rights to acquire the above Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
    Comment "See also: debt instrument [ IATE:761216 ]"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644588

    IATE #3520048
    ionstraimí fiachais shuthain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ewige Schuldinstrumente
    de
    Definition Fremdkapitalinstrumente, deren Rückzahlungstermin weit hinausgeschoben, nicht vorausbestimmt oder unbekannt ist (z.B. bei Pfandbriefen) Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, vgl. „ewige Anleihe“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/ewige-anleihe-35044 (16.8.2018)"
    perpetual debt instruments
    en