Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #533186

    IATE #796462
    comhlacht Tagairt Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail, Airt. 11
    ga
    body
    en
    organe
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #607132

    IATE #792225
    Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha Tagairt CB - Modhnuithe ar Rialacha Nós Imeachta, Brollach
    ga
    Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta MISC: Rom, 25.03.1957.
    Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
    en
    Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
    fr
  6. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law

    #610074

    IATE #853538
    comhreachtóir Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Fáilte chuig Parlaimint na hEorpa > Cumhachtaí agus nósanna imeachta http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ga/20150201PVL00002/Baile [3.8.2017]"
    ga
    Comhthéacs 'Is comhreachtóir anois í an Pharlaimint, a roinneann an chumhacht leis an gComhairle chun tograí reachtacha a ghlacadh agus a leasú agus chun buiséad AE a chinneadh.' [3.8.2017] Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Fáilte chuig Parlaimint na hEorpa > Cumhachtaí agus nósanna imeachta http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ga/20150201PVL00002/Baile [3.8.2017]"
    Sainmhíniú Comhairle an Aontais Eorpaigh nó Parlaimint na hEorpa, arb iad sin an dá institiúid a dhéanann reachtaíocht an Aontais a ghlacadh faoin ngnáthnós imeachta reachtach Tagairt Comhairle-GA
    die beiden gesetzgebenden Organe | Legislativorgan | Mitgesetzgeber | die beiden Gesetzgeber
    de
    Sainmhíniú "Bezeichnung für Rat bzw. EP in der Eigenschaft als einer der beiden gemeinsamen Gesetzgeber im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens (ehem. ""Mitentscheidungsverfahren"")" Tagairt "Vertrag über die Europäische Union - TITEL III: BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ORGANE - Artikel 14 und Artikel 16"
    co-legislator | colegislator | joint legislator | co-legislators
    en
    Sainmhíniú the Council of the European Union or the European Parliament, since the two institutions adopt EU legislation jointly Tagairt "Council CENTERM, based on:Article 14, Treaty on European Union, CELEX:12008M014 and Article 289(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12012E/EN"
    Nóta "The procedure under which the Council and the European Parliament act as ""co-legislators"" is known as the ""ordinary legislative procedure"" IATE:930970 (which is provided for by Article 289(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union)."
    colégislateur | co-législateur
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la procédure législative ordinaire de l'UE, le Conseil de l'UE ou le Parlement européen, c'est-à-dire les deux institutions devant parvenir à un accord pour qu'un texte soit adopté Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Procédure législative ordinaire (codécision) (11.5.2021)"
    Nóta "L'article 289 du TFUE prévoit que la procédure législative ordinaire (ex-codécision), telle qu'elle est décrite à l'article 294 du TFUE, consiste en l'adoption d'un règlement, d'une directive ou d'une décision conjointement par le Parlement européen (PE) et le Conseil. Ces deux institutions sont les colégislateurs et sont donc les principaux acteurs des négociations.Voir aussi:- procédure législative ordinaire- Conseil de l'Union européenne- Parlement européen"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #602091

    IATE #148177
    dáileog ionsúite orgáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organdosis
    de
    Sainmhíniú Mittelwert der Energiedosis in einem anzugebenden Organ oder Gewebe des menschlichen Körpers Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie,1999
    organ absorbed dose
    en
    Sainmhíniú mean absorbed dose in an organ or tissue Tagairt "Particle Data Group, Radioactivity and Radiation Protection http://pdg.lbl.gov/2013/reviews/rpp2012-rev-radioactivity.pdf [9.7.13]"
    Nóta Term defined --
    dose à l'organe
    fr
    Sainmhíniú dose moyenne absorbée, calculée sur l’ensemble du volume de l’organe considéré Tagairt "Société française de physique médicale, http://lpsc.in2p3.fr/arnoud/M2Med/Jean-Yves/Radiologie/sfpm_21_dosi_explo_diag.pdf [20.06.2013]"
    Nóta Unité pratique : mGy
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)

    #605125

    IATE #772182
    institiúidí comhpháirteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is chuid de phróiseas an lánpháirtithe Eorpaigh é féin é freagrachtaí a bhíodh á bhfeidhmiú ag rialtais náisiúnta go dtí seo a aistriú chuig institiúidí comhpháirteacha a bhfuil cumhachtaí cinnteoireachta acu, rud a laghdaíonn ról na bparlaimintí náisiúnta (PNanna) mar reachtóirí, mar údaráis bhuiséadacha agus mar chomhlachtaí atá freagrach as grinnscrúdú a dhéanamh ar an bhfeidhmeannas. Cé gurbh ar an gComhairle ar dtús a bhí roinnt de na freagrachtaí a aistríodh ón leibhéal náisiúnta chuig leibhéal AE, tá ról iomlán parlaiminteach bainte amach ag Parlaimint na hEorpa de réir a chéile.' Tagairt "'Parlaimint na hEorpa: an caidreamh leis na parlaimintí náisiúnta,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/22/parlament-europejski-stosunki-z-parlamentami-narodowymi [11.10.2021]"
    gemeinsame Organe
    de
    joint institutions
    en
    Sainmhíniú "joint bodies at OACPS-EU level:- the OACPS-EU Council of Ministers- the Ambassadorial Level Senior Officials Committee- the Joint Parliamentary Assemblyor one of the joint bodies at regional level:- a Regional Council of Ministers- a Regional Joint Committee- a Regional Parliamentary Assembly" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part, COM/2021/312 final"
    institutions communes | institutions conjointes
    fr
    Sainmhíniú "ensemble d’institutions instaurées par l'accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui comprend:- les trois institutions au niveau des membres de l’OEACP et de l’UE, à savoir: le Conseil des ministres OEACP-UE, le Comité des hauts fonctionnaires au niveau des ambassadeurs OEACP-UE (ALSOC) et l’Assemblée parlementaire paritaire OEACP-UE- les trois conseils des ministres régionaux, les trois comités mixtes régionaux et les trois assemblées parlementaires régionales (respectivement pour l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique)" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de partenariat entre l’Union européenne, d’une part, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP), d’autre part (COM/2021/312 final)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #657414

    IATE #3571668
    an Fhoireann Práinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERT-EU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU | CERT-EU
    de
    Sainmhíniú Team, das die Aufgabe hat, die Organe und Einrichtungen der EU beim Selbstschutz vor beabsichtigten und böswilligen Angriffen, welche die Integrität ihrer IT-Anlagen beeinträchtigen und den Interessen der EU schaden würden, zu unterstützen Tagairt "Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission CELEX:32017D0046/DE"
    CERT-EU | Cybersecurity Service for the Union institutions, bodies, offices and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies | Cybersecurity Centre for the Union institutions, bodies and agencies | Computer Emergency Response Team for the EU institutions and agencies
    en
    Sainmhíniú service which supports the European Institutions to protect themselves against intentional and malicious attacks that would hamper the integrity of their IT assets and harm the interests of the EU Tagairt "COM-EN, based on:Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 on the security of communication and information systems in the European Commission"
    Nóta "Computer Security Incident Response Teams (CSIRT) like CERT-EU may apply for authorization to use the CERT® registered trademark owned by Carnegie Mellon University in their names."
    service de cybersécurité pour les institutions, organes et organismes de l’Union | CERT-UE | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et organismes de l'Union | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú service qui a pour mission d'aider les institutions européennes à se protéger contre les attaques intentionnelles et malveillantes qui compromettraient l'intégrité de leurs biens informatiques et nuiraient aux intérêts de l'Union et dont le domaine d'activité couvre la prévention, la détection, l'intervention et la récupération Tagairt "Conseil-FR d'après:- la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d'information et de communication au sein de la Commission européenne- le site EUROPA > À propos de l'UE > Institutions et autres organes de l'UE > Services interinstitutionnels > Équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) (8.3.2022)"
    Nóta "Voir aussi:- CERT®- centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT)"
  11. INDUSTRY|chemistry

    #645001

    IATE #3521310
    D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
    de
    May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
    en
    Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
    fr
    H373
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry

    #644999

    IATE #3521308
    D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann die Organe schädigen.
    de
    May cause damage to organs.
    en
    Risque présumé d'effets graves pour les organes.
    fr
    H371
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #653383

    IATE #3563410
    Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (“BEREC”) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (“Oifig BEREC”). Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig BEREC Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Comhthéacs Is comhlacht de chuid an Aontais a bheidh in Oifig BEREC. Beidh pearsantacht dhlítheanach aige. Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, Airteagal 2(1), CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1211/2009 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus an Oifig, CELEX:32009R1211/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh ag a bhfuil pearsantacht dhlítheanach chun na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích: seirbhísí tacaíochta gairmiúla agus riaracháin a chur ar fáil do BEREC, go háirithe agus a chúraimí rialála á gcomhlíonadh aige; faisnéis a bhailiú ó ÚNRanna agus faisnéis a mhalartú agus a tharchur maidir leis na cúraimí rialála a shanntar do BEREC; dréacht-tuarascálacha rialta a chur ar fáil maidir le gnéithe sonracha de na forbairtí ar mhargadh cumarsáide leictreonaí na hEorpa amhail tuarascálacha ar fhánaíocht agus ar thagarmharcáil, a chuirfear faoi bhráid BEREC; dea-chleachtais rialála a scaipeadh i measc ÚNRanna; cúnamh a thabhairt do BEREC clárlanna agus bunachair sonraí a bhunú agus a choinneail ar siúl; cúnamh a thabhairt do BEREC córas faisnéise agus cumarsáide a bhunú agus a bhainistiú; cúnamh a thabhairt do BEREC agus é i mbun comhairliúcháin phoiblí; cabhrú chun an obair a ullmhú agus tacaíocht eile riaracháin agus tacaíocht a bhaineann le hábhar chun dea-fheidhmiú an Bhoird Rialálaithe a áirithiú[ IATE:3500516 ]; cúnamh a thabhairt maidir le meithleacha a chur ar bun, arna iarraidh sin ag an mBord Rialálaithe, rannchuidiú leis an obair rialála agus tacaíocht riaracháin a sholáthar chun dea-fheidhmiú na ngrúpaí sin a áirithiú; cúraimí eile a shanntar dó faoin Rialachán seo nó faoi ghníomhartha dlíthiúla eile de chuid an Aontais a dhéanamh" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Agentur zur Unterstützung des GEREK | GEREK-Büro | Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Büro des GEREK
    de
    Sainmhíniú "Einrichtung der EU mit eigener Rechtspersönlichkeit und verantworlich für folgende Aufgaben: fachliche und administrative Unterstützung des GEREK, insbesondere bei der Erfüllung seiner Regulierungsaufgaben; Sammlung von Informationen von NRB und Austausch und Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit den Regulierungsaufgaben des GEREK; regelmäßige Erstellung von Entwürfen von Berichten zu bestimmten Aspekten der Entwicklung des europäischen elektronischen Kommunikationsmarkts auf der Grundlage der Informationen, wie Berichte über das Roaming und die Aufstellung von Richtwerten, die an das GEREK übermittelt werden; Verbreitung bewährter Regulierungsverfahren unter den NRB; Unterstützung des GEREK bei der Einrichtung und Pflege von Registern und Datenbanken; Unterstützung des GEREK bei der Errichtung und Verwaltung eines Informations- und Kommunikationssystems; Unterstützung des GEREK bei der Durchführung öffentlicher Anhörungen; Unterstützung bei der Vorbereitung der Arbeit und sonstige administrative sowie inhaltsbezogene Unterstützung zur Sicherstellung einer reibungslosen Tätigkeit des Regulierungsrats [ IATE:3500516 ] ; Hilfe bei der Einrichtung von Arbeitsgruppen auf Antrag des Regulierungsrats, Beitrag zu den Regulierungstätigkeiten und administrative Unterstützung dieser Gruppen zur Sicherstellung ihres reibungslosen Funktionierens; Wahrnehmung anderer Aufgaben, die ihm durch diese Verordnung oder andere Rechtsakte der Union zugewiesen werden." Tagairt "CdT-DE nach: Verordnung (EU) 2018/1971 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) und der Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Büro), zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/2120 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1211/2009, CELEX:32018R1971/DE"
    Agency for Support for BEREC | BEREC Office | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Agency for Support for Body of European Regulators for Electronic Communications
    en
    Sainmhíniú "body of the European Union, having legal personality and being in charge of performing the following tasks: to provide professional and administrative support services to BEREC, in particular in fulfilling its regulatory tasks;to collect information from NRAs and to exchange and transmit information in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC;to produce, on the basis of the information received from NRAs in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC, regular draft reports on specific aspects of developments in the European electronic communications market, such as roaming and benchmarking reports, to be submitted to BEREC;to disseminate regulatory best practices among NRAs; to assist BEREC in establishing and maintaining registries and databases, in establishing and managing an information and communications system and in conducting public consultations; to assist in the preparation of the work and provide other administrative and content-related support to ensure the smooth functioning of the Board of Regulators[ IATE:3500516 ];to assist in setting up working groups, upon the request of the Board of Regulators, contribute to the regulatory work and provide administrative support to ensure the smooth functioning of those groups;to carry out other tasks assigned to it by this Regulation or by other legal acts of the Union" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009, CELEX:32018R1971/EN"
    Agence de soutien à l’ORECE | Office de l'ORECE | Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Agence de soutien à l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques
    fr
    Sainmhíniú "organisme de l'Union européenne, doté de la personnalité juridique et chargé d'exécuter les tâches suivantes: fournir des services de soutien professionnel et administratif à l’ORECE, en particulier dans l’exécution de ses tâches de régulation;rassembler des informations auprès des ARN, échanger et transmettre des informations en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE;produire, sur la base des informations reçues de la part des ARN en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE, des projets de rapport réguliers sur des aspects particuliers des évolutions du marché européen des communications électroniques, tels que des rapports sur l’itinérance et des rapports d’évaluation comparative, et les transmettre à l’ORECE;diffuser auprès des ARN les bonnes pratiques réglementaires;aider l’ORECE à établir et gérer des registres et des bases de données, à établir et gérer un système d’information et de communication et à mener des consultations publiques;aider à la préparation des travaux et apporter une autre forme de soutien administratif et lié au contenu pour assurer le bon fonctionnement du conseil des régulateurs [ IATE:3500516 ];aider à la mise en place des groupes de travail sur demande du conseil des régulateurs, contribuer aux travaux réglementaires et fournir le soutien administratif permettant de garantir le bon fonctionnement de ces groupes;assumer d’autres tâches qui lui sont confiées par le présent règlement ou par d’autres actes juridiques de l’Union" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1971 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et l’Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE), modifiant le règlement (UE) 2015/2120 et abrogeant le règlement (CE) n° 1211/2009, CELEX:32018R1971/FR"
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625010

    IATE #1345673
    aonad glactha aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialtóir glactha aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übernehmende Flugsicherungsstelle
    de
    accepting unit | accepting controller
    en
    Sainmhíniú the air traffic control unit next to take control of an aircraft Tagairt 1-DF)Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    organe accepteur | contrôleur accepteur
    fr
    Sainmhíniú le prochain organe ou le prochain contrôleur de la circulation aérienne à prendre en charge un aéronef Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)1-2-DF)BTM
  15. LAW · FINANCE|insurance · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #630554

    IATE #1550340
    comhlacht inniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institiúid inniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zuständiger Träger | zuständige Behörde
    de
    Sainmhíniú a) Träger, bei dem die in Betracht kommende Person im Zeitpunkt des Antrags auf Leistungen versichert ist; b) Träger, gegen den eine Person einen Anspruch auf Leistungen hat oder hätte, wenn sie selbst oder ihr Familienangehöriger beziehungsweise ihre Familienangehörigen im Gebiet des Mitgliedstaats wohnten, in dem dieser Träger seinen Sitz hat; c) von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliestaats bezeichneter Träger Tagairt Sammlung, 15
    competent institution | competent body
    en
    Sainmhíniú a) the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit; b) the institution from which the person concerned is entitled or would be entitled to benefits if he or a member or members of his family were resident in the territory of the Member State in which the institution is situated; c) the institution designated by the competent authority of the Member State concerned Tagairt Compendium,15
    institution compétente | organe compétent
    fr
    Sainmhíniú a)institution à laquelle l'intéressé est affilié au moment de la demande de prestations;b)institution de la part de laquelle l'intéressé a droit à prestations ou aurait droit à prestations s'il résidait ou si le ou les membres de sa famille résidaient sur le territoire de l'Etat membre où se trouve cette institution;c)institution désignée par l'autorité compétente de l'Etat membre concerné Tagairt Recueil,15
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #609566

    IATE #846707
    comhlacht comhairleach Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Caibidil 3 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """COMHLACHTAÍ COMHAIRLEACHA AN AONTAIS""" Tagairt Caibidil 3 den Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    beratende Einrichtung
    de
    Sainmhíniú "der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) IATE:780939 und der Ausschuss der Regionen (AdR) IATE:858153" Tagairt "Art.300 AEUV CELEX:12008E300/DE"
    Nóta DIV: aka 6.04.11
    advisory body | European Union advisory body | Union advisory body | EU advisory body | consultative body
    en
    Sainmhíniú the European Economic and Social Committee / the Committee of the Regions Tagairt "Article 300, TFEU, CELEX:12008E300"
    organe consultatif
    fr
    Sainmhíniú Comité économique et social et Comité des régions Tagairt "TFUE, article 300, CELEX:12008E300/FR"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645824

    IATE #3526904
    Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(3), féadfaidh an Coimisiún Eurocontrol nó comhlacht neamhchlaonta inniúil eile a ainmniú chun gníomhú mar “comhlacht athbhreithnithe feidhmíochta”. Is é a bheidh i ról an chomhlachta athbhreithnithe feidhmíochta ná cuidiú leis an gCoimisiún, i gcomhar leis na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta, agus cuidiú leis na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta, nuair a iarrtar sin, i dtaca leis an scéim feidhmíochta dá dtagraítear i mír 1 a chur chun feidhme. Áiritheoidh an Coimisiún go ngníomhóidh an comhlacht athbhreithnithe feidhmíochta ar bhealach neamhspleách le linn na cúraimí a thabharfaidh an Coimisiún dó a chomhall.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Leistungsüberprüfungsgremium
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission benannte Einrichtung, die sie bei der Umsetzung des Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen unterstützt Tagairt "COM-DE, gestützt auf Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 der Kommission vom 3. Mai 2013 zur Festlegung eines Leistungssystem für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen CELEX:32013R0390/DE"
    Performance Review Body | PRB
    en
    Sainmhíniú body designated by the European Commission to assist it in implementing a performance scheme for air navigation services and network functions Tagairt "COM-EN based on: Regulation (EU) No 390/2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions, CELEX:32013R0390/EN"
    Nóta "See Article 3 of Regulation (EU) No 390/2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions, CELEX:32013R0390/EN for a full list of the Body's responsibilities.See also: - performance scheme (related) [ IATE:3526907 ]- Single European Sky (related) [ IATE:919560 ]"
    organe d’évaluation des performances | OEP
    fr
    Sainmhíniú organe désigné pour une durée déterminée qui assiste la Commission dans la mise en œuvre du système de performance et fournit des informations ou des rapports ad hoc sur les questions relatives aux performances Tagairt "COM-FR, d'après: règlement d’exécution (UE) n° 390/2013 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau, CELEX:32013R0390/FR"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #623311

    IATE #1239419
    bord stiúrthóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh an Bord Stiúrthóirí cinntí maidir le maoiniú a dheonú, go háirithe i bhfoirm iasachtaí agus ráthaíochtaí, agus maidir le hiasachtaí a chruinniú; socróidh sé na rátaí úis ar iasachtaí a dheonófar agus an coimisiún agus muirir eile. Féadfaidh sé cuid dá fheidhmeanna a tharmligean chuig an gCoiste Bainistíochta ar bhonn cinnidh arna ghlacadh trí thromlach cáilithe. Cinnfidh sé na téarmaí agus na coinníollacha do tharmligean den sórt sin agus maoirseoidh sé a fhorghníomhú.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Prótacal 5, Airteagal 9, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN"
    bord riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le cúraimí creidiúnúcháin den sórt sin, ba cheart go mbeadh an Bord Riaracháin freagrach as nithe a bhaineann le hacmhainní agus cúrsaí buiséid amháin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 912/2010 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte, CELEX:32010R0912/GA"
    Aufsichtsrat | Vorstand | Verwaltungsrat
    de
    Sainmhíniú Organ der Aktiengesellschaft mit den weitest reichenden Befugnissen zur Geschäftsführung Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    board of directors | BoD | board | administrative board
    en
    Sainmhíniú governing body of a company, combining both management and supervisory functions and appointing the company's officers Tagairt "COUNCIL-EN based on Statute for a European Company, EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Social dialogue and employee participation, http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_dialogue/l26016_en.htm [23.7.2012]"
    Nóta "Companies can only operate through the agency of their human participants. In modern companies, extensive powers to manage and oversee the company's business are vested by the articles of association in the directors [ IATE:1130502 ] acting collectively as a board. It is therefore the board of directors, rather than the members, which has authority to act and transact in the company's name and on its behalf. It does not follow that the company can only act and transact through the board. The board is free to authorise individual directors or employees below board level to act on the company's behalf, either generally or in relation to particular areas of the company's business. Similarly, the board may delegate some or all of its powers to a managing director or chief executive. The wide scope that the board has to tailor the company's operational arrangements reflects the diversity of companies in terms of size, business, and organisational structure.Given the extensive nature of board power, there is a need to ensure that it remains properly accountable to the company's members. Legal mechanisms designed to ensure accountability include the power of the members to remove the directors from office and directors' duties. In addition, companies whose shares are listed on the stock exchange are required to appoint independent non-executive directors from outside the company onto the board to monitor the activities of the executive directors.Reference: Adrian Walters ""board of directors"" The New Oxford Companion to Law. by Peter Cane and Joanne Conaghan. Oxford University Press Inc. (OUP) Oxford Reference Online. OYP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t287.e173 [4.7.2012]For more details of the ""one-tier system"" for company boards see For/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:767048For more details of the ""two-tier system"" for company boards see See/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:777697See also supervisory board IATE:777697<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    conseil d'administration | organe d'administration
    fr
    Sainmhíniú organe d'une société anonyme dont les membres sont désignés normalement par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires et qui est investi des pouvoirs de gestion les plus étendus Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Comptes de Groupe
    Nóta "La structure de gouvernance des entreprises peut varier d'un pays à l'autre et au sein d'un même pays. On distingue les systèmes monistes et les systèmes dualistes. Il y a donc plusieurs traductions et équivalences possibles en fonction des entreprises."