BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- pearsanra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
152 results
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market
- pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- personal
- en
- Definition mention figurant sur une enveloppe. Reference ---
- personnel
- fr
- Definition "mention de caractère - la mention ""--"" ou ""Confidentiel"" se place dans l'angle gauche." Reference ---
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- staff | personnel | human resources | staff resources
- en
- Definition the people who are employed in a company, organization or one of the armed forces. Reference European System of Accounts (ESA) 1995 - EUROSTAT, EC, ECB - ISBN 92-827-7954-8 (EN)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- mianach bloghtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Splittermine
- de
- Definition "Antipersonenmine IATE:884922 , die bei der Detonation Geschosse wie Metallkugeln oder scharfe Stahlsplitter verschießt" Reference "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://sicherheitspolitik.bpb.de/konventionelle-waffen/glossar-m5 (21.12.2017) und https://www.landmine.de/archiv/datenbanken/minenglossar/ap-splittermine.html (21.12.2017)"
- fragmentation mine | fragmenting mine | anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine
- en
- Definition "type of antipersonnel mine [ IATE:884922 ] that sprays metal fragments through the air when it explodes" Reference "Council-CENTERM, based on: http://ask.un.org/faq/14489 [12.9.2016]"
- mine à fragmentation | mine antipersonnel à fragmentation
- fr
- Definition mine antipersonnel conçue pour tuer ou blesser grièvement au moyen d'éclats projetés par sa charge explosive Reference "Conseil-FR d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=15268ac5954d9fc0852569fc008005d4 [18.11.2016]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- mianach talún frithphearsanra Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Bhí Éire ar cheann den phríomhghrúpa tíortha a dhréachtaigh an Coinbhinsiún maidir le Mianaigh Talún Frithphearsanra agus bhí Éire ar cheann de na chéad Stáit a shínigh agus a dhaingnigh é i mí an Mhárta 1997. Ní hamháin go gcuirtear toirmeasc ar úsáid mianaigh talún frithphearsanra leis an gCoinbhinsiún, ach tugtar tiomantas leis cuidiú le Stáit fáil réidh le mianaigh ó thailte ina bhfuil mianaigh. Thacaigh Éire go láidir leis an Monatóir Mianach Talún, tionscnamh sochaí sibhialta chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmiú an APLC, óna bhunú in 1998.' Reference "'Dí-Armáil agus Neamhleathadh', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [24.8.2016]"
- mianach frithphearsanra Reference "'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition mianach atá deartha le go bpléascfaidh láithreacht, gaireacht nó tadhall duine é agus ar féidir dó duine amháin nó níos mó a éagumasú nó a mharú nó díobháil a dhéanamh do dhuine amháin nó níos mó Reference "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018]"
- Antipersonenmine | Anti-Personen-Mine | Antipersonenlandmine | Schützenabwehrmine | Schützenmine
- de
- Definition Mine, die dazu bestimmt ist, durch die Gegenwart, Nähe oder Berührung einer Person zur Explosion gebracht zu werden, und die eine oder mehrere Personen kampfunfähig macht, verletzt oder tötet Reference "Handicap International: Wortlaut des Ottawa-Vertrags (16.7.2021)"
- Comment "XREF: Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung (""Ottawa-Konvention"")"
- anti-personnel mine | APM | APERS mine | AP mine | anti-personnel landmine | antipersonnel land mine | APL
- en
- Definition mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons Reference "Definition of ‘anti-personnel mine’ in Article 2(1) of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/8DF9CC31A4CA8B32C12571C7002E3F3E/$file/APLC+English.pdf [30.9.2014]"
- Comment Mines designed to be detonated by the presence, proximity or contact of a vehicle as opposed to a person, that are equipped with anti-handling devices, are not considered anti-personnel mines as a result of being so equipped.
- mine antipersonnel | MAP | MAT MTAP | mine AP
- fr
- Definition mine conçue pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne et destinée à mettre hors de combat, blesser ou tuer une ou plusieurs personnes Reference "Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/3198C22CA7EEB19AC12571C7002E4C1B/$file/Convention_d_Ottawa_Francais.pdf [30.9.2014]"
- Comment Les mines conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule et non d'une personne, qui sont équipées de dispositifs antimanipulation, ne sont pas considérées comme des mines antipersonnel du fait de la présence de ce dispositif.
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- foireann aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- foireann eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cockpit-Besatzung
- de
- Definition "Besatzungsmitglieder IATE:1346753 , die für den Betrieb des Luftfahrzeugs, die Navigation und die Sicherheit zuständig sind" Reference Council-DE, 1.7.2010
- Comment "umfasst i.d.R. den Flugkapitän als verantwortlichen Luftfahrzeugführer IATE:1346570 und den ersten Offizier (Kopilot), ggf. auch einen Flugingenieur IATE:1566034 , der die technischen Systeme bedient; vgl. wikipedia, Eintrag Pilot http://de.wikipedia.org/wiki/Pilot#Cockpit-Besatzung (1.7.2010) UPD: hm, 1.7.2010"
- cockpit crew | cockpit personnel | flight crew
- en
- Definition the captain, copilot, flight engineer and navigator, who are involved with the flying of an aircraft. Reference "Glossary of Travel, http://www.glossaryoftravel.com/definition/flight-crew.html [19.04.2010]"
- équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant
- fr
- Definition ensemble des membres d'équipage titulaires d'une licence, chargés d'exercer des fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant une période de service de vol
- Comment "L'équipage (air crew) d'un avion comprend l'équipage de conduite (flight crew ou cockpit crew) et l'équipage de cabine (cabin crew) (Source: Mme Lecouturier, ETF, Paris)Anciennement: ""personnel navigant technique"""
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1977.
- Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Nursing Personnel Convention, 1977
- en
- Comment Date of adoption: 21.06.1977 Date of entry into force: 11.07.1979 C149
- Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention sur le personnel infirmier, 1977
- fr
- Comment "Signature: Genève, 21.6.1977.Entrée en vigueur: 11.7.1979.Convention C149 de l'OIT.Texte FR: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm (1.10.2010)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- ga
- Context ciallaíonn “Coinbhinsiún um Mianaigh Fhrithphearsanra a Chosc” an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú, a rinneadh in Osló an 18 Meán Fómhair 1997, agus a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach mar áis tagartha i Sceideal 2 Reference "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008 (3.2.2021)"
- Coinbhinsiún Ottawa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Antipersonenminen-Übereinkommen | Anti-Personenminen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Ottawa-Übereinkommen | Ottawa-Konvention | Anti-Personenminen-Konvention | APM-Verbotskonvention | Konvention von Ottawa, Übereinkommen von Ottawa | Ottawa-Übereinkommen über die Ächtung von Antipersonenminen | Ottawa-Vertrag
- de
- Comment "Oslo, 18. 9. 1997XREF: Antipersonenmine"
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | APMBC | Anti-Personnel Mine Ban Convention | Anti-Personnel Mine Ban Treaty | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention | Ottawa Convention on the Prohibition of the Use of Anti-Personnel Mines | Ottawa Convention on APLs antipersonnel | Landmine Ban Convention | Landmine Treaty | Anti-personnel Landmine Convention
- en
- convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | convention d'Ottawa | traité d'Ottawa | traité d'interdiction des mines | CIMAP
- fr
- Definition traité international adopté à la conférence diplomatique d'Oslo le 18 septembre 1997, au terme du Processus d'Ottawa, qui interdit l'emploi, le stockage, la production, la mise au point, l'acquisition et le transfert des mines antipersonnel et exige leur destruction, qu'elles soient stockées ou enfouies dans le sol Reference "Conseil-FR, d'après:- site du CICR, Accueil > Guerre et Droit > Armes > Mines antipersonnel > Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, 1997 (29.1.2021) - Nations unies > Collections des traités > Dépositaire > État des traités > Chapitre XXVI > 5. Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (29.1.2021)"
- Comment Les mines antipersonnel sont des engins explosifs déclenchés par la victime. Elles sont conçues pour être placées sous ou sur le sol, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne. La Convention n'interdit ni les mines qui sont conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule (les mines antivéhicules et les mines antichars, par exemple) ni les engins explosifs contrôlés à distance.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal
- de
- Comment DIV: hym 23/4/2003
- Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
- en
- Comment MISC: UN reference: Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, G.A. res. 49/59, 49 U.N. GAOR Supp. (No. 49) at 299, U.N. Doc. A/49/49 (1994).;UPDATED: evanssu 22/11/2001
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- an Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna Reference "'An Treoir um Shaoráil Faisnéise,' an tSeirbhís Chúirteanna, http://jaab.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/03B257EEEFC688DA80257496005881FB/$FILE/An%20Treoir%20um%20Shaor%C3%A1il%20Faisn%C3%A9ise%20-%20I%C3%BAil%202008.pdf [28.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Stiúrthóireacht 1 - Acmhainní Daonna agus Riarachán Pearsanra Reference Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [12.4.2013] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí [ IATE:894839 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Direktion Personalverwaltung | Direktion Humanressourcen | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung | GD A 1
- de
- Definition "Direktion der Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste [ IATE:894839 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
- Comment "Umfasst sechs Referate: - Referat Personalbestand und Mobilität [ IATE:3561230 ] - Referat Personalentwicklung [ IATE:780105 ] - Referat Arbeitsbedingungen und Dienste für das Personal [ IATE:2215505 ] - Referat Gehälter/Dienstreisen - Medizinischer und sozialer Dienst [ IATE:3542062 ] - Referat Rechtsberater der Verwaltung [ IATE:3565102 ] "
- Human Resources Directorate | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | DGA 1
- en
- Definition "directorate within the Directorate-General for Organisational Development and Services [ IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council of the European Union"
- direction Ressources humaines | Direction 1 - Ressources humaines et administration du personnel
- fr
- Definition l'une des directions placées sous la responsabilité du directeur général de la direction générale Développement organisationnel et services - ORG au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
- Comment "Voir également: direction générale Développement organisationnel et services [ IATE:894839 ]"
- ORG.1
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Stiúrthóireacht 1B - Riarachán Pearsanra Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla) [12.4.2013]
- ga
- an Stiúrthóireacht um Riarachán Pearsanta Reference Comhairle-GA
- ga
- Definition "stiúrthóireacht laistigh de DG A [IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle" Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
- Direktion 1B - Personalverwaltung | IB | 1b | Direktion für Personalverwaltung
- de
- Definition "Direktion innerhalb der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Reference Council-DE
- Comment "wurde am 1. Jan. 2013 mit der Direktion 1A - Humanressourcen IATE:3524435 zusammengelegt; daraus entstanden ist die Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung (GDA 1) IATE:3548469 ;Generalsekretariat des Rates > DG A - Verwaltung > Direktion 1B - Personalverwaltung; UPD: hm, 16.5.12, aka 7.08.13"
- Directorate 1B - Personnel Administration | Directorate for Personnel Administration
- en
- Definition "directorate within DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council. On 1 January 2013, it merged with Directorate 1A - Human Resources [IATE:3524435 ] to form Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration [IATE:3548469 ]" Reference Decision No 149/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 99/12, http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx [17.4.2013]
- Comment GSC > DG A - Administration > Directorate 1B - Personnel Administration
- Direction 1B - Administration du personnel | direction de l'administration du personnel
- fr
- Definition "Direction au sein de la DG A (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.Au 1.1.2013, cette direction et la Direction 1A - Ressources humaines (IATE:3524435 ) ont été fusionnées en une Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel (IATE:3548469 )." Reference Décision n° 149/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 99/12), http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (12.2.2013)
- Comment SGC > DGA - Administration > Direction 1B - Administration du personnel
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra Reference EP reference database Codict
- ga
- DG PERS
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí Reference Comhairle-GA
- ga
- Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán Reference Comhairle-GA
- ga
- an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán Reference Comhairle-GA
- ga
- Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar chairt eagrúcháin na Comhairle http://consilium.europa.eu/media/1592278/gsc_organisation_chart_en.pdf (i mBéarla) [11-4-2013]"
- ga
- Definition ard-stiúrthóireacht faoi chúram Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste | Generaldirektion A - Verwaltung | GD A | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung
- de
- Definition "Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ]"
- Comment "umfasst die fünf Direktionen- Direktion Humanressourcen [ IATE:3548469 ] - Direktion Protokoll und Tagungen [ IATE:3524439 ] - Direktion Gebäude und Logistik [ IATE:3524440 ] - Direktion Finanzen [ IATE:3524441 ] - Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] sowie das Referat Organisatorische Entwicklung"
- Directorate-General for Organisational Development and Services | Directorate-General Organisational Development and Services | Organisational Development and Services | DG A | DGA | Directorate-General A - Administration | Directorate-General for Personnel and Administration
- en
- Definition "directorate-general at the General Secretariat of the Council of the European Union [IATE:807097 ]"
- Comment "- The Directorate-General comprises five directorates: - Human Resources Directorate [ IATE:3548469 ]- Protocol and Meetings Directorate [IATE:3524439 ] - Buildings and Logistics Directorate [IATE:3524440 ]- Finance Directorate [IATE:3524441 ]- Safety and Security Directorate [IATE:904883 ]These directorates are placed under the responsibility of the Director-General. - The General Directorate also comprises a new Organisational Development Unit placed under the responsibility of the Director-General."
- direction générale Développement organisationnel et services | Direction générale Développement organisationnel et services, direction générale du personnel et de l'administration | Direction générale A - Administration | DG A | DGA
- fr
- Definition "direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne 807097"
- Comment "Cette direction générale comprend les directions suivantes: - la direction Ressources humaines [ IATE:3548469 ] - la direction Protocole et réunions [ IATE:3524439 ] - la direction Immeubles et logistique [ IATE:3524440 ] - la direction Finances [ IATE:3524441 ] - la direction Prévention et sécurité [ IATE:904883 ] Ces directions sont placées sous l'autorité du Directeur général. Cette DG comporte également une unité Développement organisationnel placée sous la responsabilité du directeur général"
- ORG
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
- an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [5.10.2017]"
- ga
- Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Generaldirektion Personal und Verwaltung | GD Personal und Verwaltung | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit | GD Humanressourcen und Sicherheit
- de
- Directorate-General for Human Resources and Security | DG Human Resources and Security | DG HR | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG
- en
- Definition "directorate-general of the European Commission that ensures it runs smoothly by laying down its policies on human resources and security" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Departments and executive agencies > Human Resources and Security (15.11.2022)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|recruitment
- an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ar iarratas ón ngníomhaireacht nó ó na gníomhaireachtaí lena mbaineann, soláthróidh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne cúnamh do na gníomhaireachtaí, go háirithe trí ábhar na dtástálacha a shainiú agus trí na nósanna imeachta roghnúcháin a eagrú. Áiritheoidh An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne go mbeidh na nósanna imeachta roghnúcháin trédhearcach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
- EPSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ón uair a cruthaíodh í, tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) tagtha chun bheith mar phríomhphointe teagmhála idir saoránaigh AE ar mian leo bheith ag obair do na hinstitiúidí Eorpacha.' Reference "Tuairim Uimh. 5/2012 maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigeach agus Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:52012AA0005/GA"
- Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Europäisches Amt für Personalauswahl | interinstitutionelles Amt für Einstellungen
- de
- European Personnel Selection Office | EPSO | European Communities Personnel Selection Office | European Selection Office | European Recruitment Office | European Personel Selection Office | European Staff Selection Office
- en
- Definition interinstitutional office responsible for selecting staff for the institutions of the European Union Reference "COM-EN, based on:European Personnel Selection Office > About EPSO (30.7.2021)"
- Office européen de sélection du personnel | EPSO | Office de sélection du personnel des Communautés européennes | recrutement interinstitutionnel | OESP
- fr
- EPSO
- mul
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- pearsanra a mhalartú agus a thabhairt ar iasacht Reference Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAontas Iarthar na hEorpa, pointe A.7, an ceathrú fleasc
- ga
- Austausch und Abordnung von Personal
- de
- Comment UPDATED: fli 11.10.02
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- caiteachas ar phearsanra seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- oibrí túslíne Reference "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach"
- ga
- Context 'Cuirfidh siad chun cinn infheistíocht in oibrithe túslíne cúraim sláinte agus in oibrithe sóisialta, agus ina gcumhachtú;' Reference "Mír 27 den Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach: AN COMHDHEARCADH EORPACH NUA MAIDIR LE FORBAIRT - “ÁR SAOL, ÁR nDÍNIT, ÁR dTODHCHAÍ”"
- gairmí túslíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cleachtóir túslíne Reference "'Tús Áite do Leanaí: Treoir Náisiúnta um Chosaint agus Leas Leanaí,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, http://www.foras.ie/wp-content/uploads/2012/11/Children_First_Report_IRISH_LR.pdf [16.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Praktiker an vorderster Front | Fachleute an vorderster Front | Fachleute, die an vorderster Front stehen | an vorderster Front tätiger Praktiker | vor Ort tätige Fachkraft
- de
- frontline worker | first-line practitioner | front-line professional | front-line personnel | front line worker | front-line staff | front-line employee | first-line worker | first-line professional | first-line employee | first-line staff | first-line personnel | front-line practitioner | front-line service provider | first-line service provider
- en
- Definition professional who is in direct contact with a client or service user Reference "Council-EN, based, inter alia, on World Bank, World development report: making services work for poor people (27.11.2019), World Bank Publications, 2004, p. 48"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid
- oibrí daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- oibrí cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pearsanra daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin freisin i dtaca le cosaint pearsanra daonnúil agus cúraim shláinte, othar agus saoráidí leighis; leanfaidh an tAontas Eorpach agus a chuid Ballstát de gach beart is féidir a chur chun cinn chun ar bhealach gníomhach ionas nach ndéanfar ionsaí orthu nó dochar dóibh i gcoinbhleachtaí.' Reference "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir leis an gCruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8417-2016-INIT/ga/pdf [22.3.2017]"
- humanitarian worker | humanitarian personnel | aid worker
- en
- Definition person who works to alleviate suffering and maintain and protect human dignity during and in the aftermath of man-made crises and natural disasters, as well as to prevent and strengthen preparedness for the occurrence of such situations Reference "EP-EN, based on: Global Humanitarian Assistance > Defining humanitarian assistance, http://www.globalhumanitarianassistance.org/data-guides/defining-humanitarian-aid [6.4.2016]"
- travailleur humanitaire
- fr
- Definition membre d’une association répondant à des situations d’urgence telles que des guerres, déplacements de population, famines, catastrophes, en aidant les populations défavorisées au nom de la solidarité humaine Reference "PE-FR, d’après: 1. Site d’Explorathèque, «Les acteurs de l’humanitaire», http://exploratheque.net/articles/les-acteurs-de-l-humanitaire [8.5.2018] 2. Site de Solidaire, «Humanitaire, Développement, Urgence», http://www.solidaire-info.org/domaines/humanitaire-d%C3%A9veloppement-urgence [8.5.2018]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- Aonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- ga
- Context Síníodh an comhaontú maoinithe le hAonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú (an “ISU”), arna ionadú ag Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil, arb í an ghníomhaireacht cur chun feidhme le haghaidh Chinneadh (CBES) 2017/1428 ón gComhairle, an 30 Deireadh Fómhair 2017 agus rachaidh sé in éag an 29 Deireadh Fómhair 2020. Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- Implementierungsunterstützungseinheit des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen | Implementierungsunterstützungseinheit des APMBC | Unterstützungseinheit des Übereinkommens | APMBC-Implementierungsunterstützungs-Einheit
- de
- Definition "beim Genfer Internationalen Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD) angesiedelte Einheit zur Unterstützung der Vertragsstaaten des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen (APMBC)" Reference "Council-DE in Anlehnung an Genfer internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD): Strategie 2019-2022 (2.2.2021)"
- Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention | Implementation Support Unit of the APMBC | Implementation Support Unit | ISU
- en
- Definition "unit hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), providing secretariat services for the application of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC)" Reference "Council-EN, based on- the Agreement between the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention and the GICHD on Implementation Support for the Convention (1.2.2021)- official website of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (1.2.2021)"
- Unité d’appui à l’application de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel | Unité d'appui à l'application de la Convention | ISU-CIMAP
- fr
- Definition "dépendant du Centre international de déminage humanitaire de Genève, elle fournit des services administratifs, de secrétariat et de logistique, sert de centre d'information et d'échange, en vue de l'application de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (Convention d'Ottawa)" Reference "Conseil-FR, d'après Assemblée des États parties à la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, Troisième Assemblée, Managua, 18-21 septembre 2001 > Point 11 du projet d’ordre du jour provisoire > Examen d’ensemble du fonctionnement de la Convention, document APLC/MSP.3/2001/L.6 (29.1.2021)"