Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

62 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637792

    IATE #1899671
    tairseach láimhdeachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsatzschwelle
    de
    Definition jährlicher Gesamtumsatz der Parteien als Kriterium für die Aufteilung der Kompetenzen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (18.10.2007)"
    Comment Fusionskontrolle
    turnover threshold
    en
    Definition --- Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "The combined annual turnover of the parties is used in the field of merger control as a criterion to divide competence between Member States and the Commission. Concentrations where the parties' combined turnover exceeds the thresholds set in Article 1 of the Merger Regulation are considered to be of 'community dimension' and will be assessed by the Commission.See ""merger control procedure"" [IATE:1899657 ]."
    seuil de chiffre d'affaires
    fr
    Definition "Le chiffre d'affaires total des parties constitue un critère de répartition des compétences entre les États membres et la Commission en matière de contrôle des concentrations. On considère que les opérations de concentration pour lesquelles le chiffre d'affaires total des parties dépasse les seuils fixés à l'article 1er du règlement sur les concentrations sont de ""dimension communautaire"" et seront appréciés par la Commission." Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #534328

    IATE #820314
    tairseach tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldeschwelle
    de
    Comment MISC: Glossar H. Michel, 1990.
    reporting threshold
    en
    Definition reference value that determines when a financial institution must start reporting information and when that institution may stop reporting information Reference COM-EN
    seuil de déclaration
    fr
    Definition valeur de référence qui détermine le moment auquel un établissement doit commencer à déclarer des informations ou cesser de le faire Reference COM-FR
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry · INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #628481

    IATE #1442738
    teorainn braite Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... go bhfuil gníomhaíocht íseal tocsaineolaíochta ag baint leis an tsubstaint (gan aon fhianaise ar thocsaineacht le feiceáil in aon cheann de na tástálacha atá ar fáil ar choinníoll go bhfuil an tacar sonraí cuimsitheach agus faisnéiseach go leor), gur féidir a chruthú ó shonraí tocsainchinéiteacha nach dtarlaíonn aon ionsú córasach trí bhealaí nochta ábhartha (e.g. tiúchan plasma nó fola faoi bhun na teorann braite agus modh íogair á úsáid, agus gan an tsubstaint ná meitibilítí na substainte le fáil i bhfual, i ndomlas ná san aer a easanálaítear) agus go dtugann patrún na húsáide le fios nach bhfuil nochtadh ar bith, nó nochtadh diomaibhseach, daonna nó ainmhíocha ann...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA"
    teorainn an bhraith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar sa Roinn seo faisnéis maidir leis an raon tomhais, beag beann ar cé acu líneach nó neamhlíneach atá na córais tomhais, lena n-áirítear teorainn an bhraith, agus tabharfar tuairisc faisnéise ann ar conas a bunaíodh an raon agus teorainn an bhraith.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Nachweisgrenze | analytische Nachweisgrenze
    de
    Definition unterster Messwert, aus dem mit hinreichender statistischer Sicherheit auf die Anwesenheit des Analyten geschlossen werden kann Reference "Entscheidung 89/610/EWG der Kommission zur Festlegung der Referenzmethoden und des Verzeichnisses der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen CELEX:31989D0610/DE"
    Comment entspricht der Summe des mittleren Meßwertes der repräsentativen Blindproben (n = min. 20) und der dreifachen Standardabweichung des Mittelwertes
    limit of detection | LOD | detection limit | analytical detection limit
    en
    Definition the smallest measure that can be detected with reasonable certainty for a given analytical procedure Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book"") (12.7.2021). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997)."
    Comment "This 'smallest measure' is represented as xL. Its value is given by the equationxL = x ̄ bi + k* sbiwhere x ̄ bi is the mean of the blank measures, sbi is the standard deviation of the blank measures, and k is a numerical factor chosen according to the confidence level desired."
    limite de détection d'une méthode | LDM | limite de détection analytique | limite de détection | seuil de détection | limite de détection de la méthode d’analyse | seuil de détection de la méthode d’analyse
    fr
    Definition la plus petite concentration ou teneur de l’analyte pouvant être détectée, avec une incertitude acceptable, mais non quantifiée dans les conditions expérimentales décrites d'une méthode d'analyse donnée Reference "COM-FR d'après:- le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)- Recueil international des méthodes d'analyses - Estimation de la limite de détection et de quantification d'une méthode d'analyse (résolution oeno 7/2000), OIV (13.9.2021)"
  6. POLITICS|electoral procedure and voting|vote · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #612695

    IATE #895043
    tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe Reference Clár Chonradh Nice ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
    de
    Definition Mindeststimmenzahl, die für eine Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit erforderlich ist Reference ---
    Comment z.B. 62 Stimmen, welche die Zustimmung von mindestens zehn Mitgliedern umfassen (Art.34 EUV konsolidierte Fassung); DIV: hm, 17.3.06; UPD: RSZ 4.10.06
    qualified majority threshold | threshold for qualified majority voting | threshold for qualified majority decisions
    en
    seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613140

    IATE #902197
    leibhéal imréitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabewert
    de
    Definition von der zuständigen Behörde oder in den nationalen Rechtsvorschriften festgelegte Werte, ausgedrückt als Aktivitätskonzentrationen, bis zu deren Erreichen Materialien aus einer anmeldungs- oder zulassungspflichtigen Tätigkeit von den Anforderungen dieser Richtlinie ausgenommen werden können Reference "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.9 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Comment DIV: do, 18.12.2014
    clearance level
    en
    Definition values established by the competent authority or in national legislation, and expressed in terms of activity concentrations, at or below which materials arising from any practice subject to notification or authorisation may be released from the requirements of this Directive Reference "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation (19.5.2020)"
    seuil de libération | niveau de libération
    fr
    Definition valeurs fixées par l'autorité compétente ou dans la législation nationale, et exprimées en termes de concentration d'activité, auxquelles ou en dessous desquelles des matières provenant de pratiques soumises à notification ou à autorisation peuvent être dispensées du contrôle réglementaire Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants"
    Comment "Voir aussi:- activité - concentration d'activité - activité massique- seuil d'exemption"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649064

    IATE #3544887
    tairseach fíniúnacha ar iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seuil de manquants | seuils de manquants
    fr
    Definition pourcentage de pieds de vigne morts ou manquants Reference "COM-FR, d'après: Fédération du Vin du Bergeracois. MANUEL du VITICULTEUR Pour la production des AOC du BERGERACOIS http://www.monaoc.com/images/bergerac/documents/manuel%20du%20viti%20%20ver%2000%20entier.pdf [27.7.2012]"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #639341

    IATE #2229175
    tairseach éarlaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tairseach na héarlaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachschuss-Schwelle
    de
    Definition die Höhe, die eine ausstehende Forderung maximal erreichen darf, bevor ein Vertragspartner das Recht auf Anforderung der Sicherheit hat Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) Anh.III Teil_1 Nr.9 ((ABl. L_177/2006, S.1) CELEX:32006L0048"
    Comment DIV: ajs 18.9.2006
    margin threshold
    en
    Definition """the largest amount of an exposure that remains outstanding until one party has the right to call for collateral""" Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Annex III, Part 1(9) CELEX:32006L0048/EN"
    seuil de marge
    fr
    Definition montant d'une exposition en cours au-delà duquel une partie a le droit d'obtenir une sûreté Reference "Directive 2006/48/CE du 14.6.2006, CELEX:32006L0048/FR"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #649705

    IATE #3547637
    tairseach fógartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwellenwert für die Anmeldung
    de
    notification threshold
    en
    Definition aid amount specified for different types of state aid, above which an aid scheme or measure should be notified to the European Commission Reference "COM-EN based on:Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) CELEX:32008R0800/EN"
    seuil de notification
    fr
    Definition montant d'une aide au-delà duquel un régime d'aide ou une mesure d'aide doivent être notifiés à la Commission européenne Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie), CELEX:32008R0800/FR"
  12. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665485

    IATE #3599282
    tairseach na paireachta Reference "CDT-GA based on 'tairseach na bochtaineachta/poverty threshold' téarma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=tairseach+na+bochtaineachta&lang=3116659 [21.10.2018]"
    ga
    Definition an sprioc a bhaineann le rannpháirtíocht chomhionann ban agus fear a bhaint amach le ráta rannpháirtíochta 50/50 a mheastar go ginearálta mar chuspóir paireachta Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment Measann Comhairle na hEorpa ráta rannpháirtíochta íosta 40% do mhná agus d'fhir araon a bheith mar thairseach na paireachta.
    Paritätsschwelle
    de
    Definition Erreichung des Ziels der gleichen Beteiligung von Frauen und Männern mit einer Beteiligungsquote von 50:50, die im Allgemeinen als Paritätszielsetzung angesehen wird Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Comment Vom Europarat wird ein Mindestanteil von 40 % für Frauen und Männer als Paritätsschwelle angesehen.
    parity threshold
    en
    Definition achieving the goal of equal participation of women and men with a 50/50 participation rate generally considered as the parity objective Reference Definition based on (1) Council of Europe (2003) Recommendation REC(2003) on balanced participation of women and men in political and public life; (2) Council of Europe (2007). Recommendation CM/REC (2007)17 of the Committee of Ministers on gender equality standards and mechanisms; (3) European Parliament (2012). Report on Women in Political Decision-Making – Quality And Equality (2011/2295(INI)).
    Comment A minimum participation rate of 40 % for both women and men is considered by the Council of Europe as the parity threshold.
    seuil de parité
    fr
    Definition objectif à atteindre d'une participation égale des femmes et des hommes à raison d'un taux de participation de 50/50, généralement considéré comme l'objectif en matière de parité Reference D'après 1) Conseil de l'Europe (2003) Recommandation Rec(2003)3sur la participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision politique et publique; 2) Conseil de l'Europe (2007). Recommandation CM/Rec(2007)17 du Comité des Ministres aux États membres sur les normes et mécanismes d’égalité entre les femmes et les hommes; 3) Parlement européen (2012) Rapport sur la participation des femmes à la prise de décision politique - qualité et égalité (2011/2295(INI))
    Comment Un taux de participation de 40 % au minimum pour les femmes et les hommes est considéré par le Conseil de l'Europe comme le seuil de parité.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608973

    IATE #841631
    tairseach na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear feidhm as an táscaire seo chun doimhneacht na bochtaineachta a mheas. Ó thaobh an bheartais de, sonraíonn sé scála na n-íocaíochtaí aistritheacha a bheadh riachtanach chun ioncaim na ndaoine atá i gceist a thabhairt suas go tairseach na bochtaineachta.' Reference "'An Monatóir ar an gCuimsiú Sóisialta 2011,' an Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.socialinclusion.ie/documents/2013SIM2011FinalWebIrish.pdf [15.9.2016]"
    Armutsgrenze | Armutsschwelle
    de
    Definition absoluter oder relativer Schwellenwert für wirtschaftliche und soziale Indikatoren, die Aussagen darüber zulassen, welcher Prozentsatz der Bevölkerung einer bestimmten Region, eines Landes oder einer Ländergruppe in Armut lebt Reference "Gablers Wirtschaftslexikon ""Armutsgrenze"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/armutsgrenze.html (19.8.2016)"
    Comment "Die Armutsgrenze wird dabei meist als Grenzwert des verfügbaren Einkommens oder der Konsumausgaben privater Haushalte vorgegeben, lässt sich aber auch kombiniert auf der Basis ganzer Bündel soziodemographischer Indikatoren definieren. XREF: absolute Armutsgrenze /-schwelle IATE:2246933 , relative Armutsgrenze /-schwelle IATE:3570108"
    poverty line | monetary poverty line | non-monetary poverty line | poverty threshold
    en
    Definition cut-off point separating the poor from the non-poor Reference "Council-EN, based on: The World Bank, Poverty Reduction & Equity, 'Choosing and Estimating a Poverty Line', http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTPA/0,,contentMDK:20242879~menuPK:435055~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:430367,00.html [16.8.2016]"
    Comment "See also: - relative poverty line/threshold [ IATE:3570108 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - at risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] - poverty gap [ IATE:841600 ]"
    seuil de pauvreté | seuil de l'indigence | ligne de pauvreté
    fr
    Definition niveau de revenus ou de ressources en dessous duquel un individu ou une famille se trouve privé des moyens d'accès à une vie sociale normale Reference Hermans, Lic. en sociologie du travail, UCL, prof. à l'ILMH,1993
    Comment "Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Voir aussi:- seuil de pauvreté relative, IATE:3570108 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  14. ECONOMICS|national accounts|income

    #656473

    IATE #3570108
    tairseach bochtaineachta coibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Armutsgrenze | relative Armutsschwelle
    de
    Definition Armutsgrenze, die sich nicht auf Grundbedürfnisse sondern auf das Einkommen einer Volkswirtschaft bezieht Reference "Council-DE vgl. Finanzlexikon-online http://www.finanzlexikon-online.de/armutsgrenze.html (24.8.2016)"
    Comment "generell gilt die relative Armutsgrenze als unterschritten, wenn das Einkommen weniger als 40 % des um extrem hohe Vermögen bereinigte Durchschnittseinkommen einer Volkswirtschaft liegt XREF: absolute Armutsgrenze IATE:3570108"
    relative poverty line | relative poverty threshold
    en
    Definition "poverty line [ IATE:841631 ] set in relation to the overall distribution of income or consumption in a country/region of reference" Reference "Council-EN, based on: 'Measuring Poverty Lines', World Bank, http://info.worldbank.org/etools/docs/library/93518/Hung_0603/Hu_0603/Module3MeasuringPovertyLines.pdf [16.8.2016]"
    Comment "A specific example of this is the at-risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] used by Eurostat. See also: - poverty line/threshold [ IATE:841631 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - relative poverty [ IATE:917870 ]"
    seuil de pauvreté relative
    fr
    Definition proportion constante de la valeur moyenne (ou médiane) de la consommation d’un ménage ou du revenu par habitant (ou par équivalent-adulte) dans un pays ou sur une année Reference """Le monde en développement réévalue la notion de pauvreté - Une notion relative"", Martin Ravallion, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2012/12/pdf/ravallion.pdf [17.8.2016]"
    Comment "L'OCDE utilise plusieurs seuils de pauvreté relative fixés à 40, 50 et 60% du revenu national médian comme référence pour les comparaisons internationales. Ces seuils n'exigent pas d'estimer le coût d'achat d'un ""panier de la ménagère"", comme les seuils de pauvreté absolue, et sont donc généralement préférés pour les comparaisons internationales (Conseil-FR, d'après OCDE (2014), Comment va la vie dans votre région? Mesurer le bien-être régional et local pour les politiques publiques, Éditions OCDE, http://dx.doi.org/10.1787/9789264223981-fr Voir aussi:- seuil de pauvreté, IATE:841631 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><>"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #626013

    IATE #1349624
    tairseach rúidbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwelle
    de
    Definition Anfang des für die Landung benutzbaren Teils der Piste Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    threshold
    en
    Definition beginning of that portion of the runway usable for landing Reference "EASA. Appendix IV — Draft of European Union Regulation on SERA Part-A http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/Appendix%20IV%20-%20Draft%20SERA%20Implementing%20Rule.pdf [2.7.2012]"
    entrée de piste | seuil de piste | seuil
    fr
    Definition début de la partie de la piste utilisable pour l'atterrisage Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #647432

    IATE #3536758
    Tairseach Bhaol na Tocsaineachta Reference "Moladh (AE) 2022/553 maidir le faireachán a dhéanamh ar láithreacht tocsainí Alternaria i mbia, CELEX:32022H0553/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bhain an cás le conas a úsáideann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) Tairseach Bhaol na Tocsaineachta(TTC). Is uirlis measúnaithe riosca é TTC atá bunaithe ar an bprionsabal gur ann do leibhéil nochta atá chomh híseal sin nach gcruthaíonn ceimiceáin riosca suntasach do shláinte an duine.' Reference "'Cinneadh i gcás 747/2016/PL maidir leis an úsáid a bhaineann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia as Tairseach Bhaol na Tocsaineachta,' Ombudsman Eorpach, https://www.ombudsman.europa.eu/ga/decision/ga/107788 [11.7.2022]"
    Threshold of Toxicological Concern | TTC
    de
    threshold of toxicological concern | TTC | structure-based threshold of toxicological concern
    en
    Definition threshold of exposure to chemicals of known structure below which there is no appreciable risk to human health Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EFSA. 'Threshold of toxicological concern' (8.2.2022)"
    seuil de préoccupation toxicologique | TTC
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #635480

    IATE #1748225
    teorainn chainníochtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn chinnidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestimmungsgrenze | Quantifizierungsgrenze
    de
    Definition Die Bestimmungsgrenze ist festgelegt durch die kleinste Menge eines Stoffes in einer Probe, die mit einer definierten Präzision und Richtigkeit unter den angegebenen Versuchsbedingungen quantitativ bestimmt werden kann. Reference Commission DGT EN Translation (outdated web link)
    limit of quantification | limit of quantitation | LOQ | limit of determination
    en
    Definition concentration of a substance below which the concentration cannot be determined with an acceptable accuracy Reference "Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), Annex V, point 1.2."
    Comment Not to be confused with the limit of detection or LOD, which is the concentration of a substance below which the identity of the substance cannot be distinguished from analytical artefacts.
    seuil de quantification | limite de quantification
    fr
    Definition la concentration d’une substance en dessous de laquelle la concentration ne peut être déterminée avec une précision acceptable Reference "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  20. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #639819

    IATE #2242220
    leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raoin difríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückbehaltungspunkt
    de
    Definition "Niveau des Zinsüberschusses IATE:2248039 , unterhalb dessen ein Zinsüberschuss IATE:2215126 in einer Verbriefung verbleiben muss" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art. 256 Abs. 6 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    trapping level of excess spread
    en
    seuil de renonciation à la marge nette
    fr