Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #653409

    IATE #3563503
    gaiste Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh máistrí na soithí gabhála, oibreoirí gaistí, oibreoirí feirmeacha, díoltóirí, onnmhaireoirí, nó a n-ionadaithe údaraithe, doiciméad um ghabháil a chomhlánú, agus sin a dhéanamh go leictreonach más féidir é, tríd an bhfaisnéis riachtanach a sholáthar sna ranna iomchuí agus iarrfaidh siad é a bhailíochtú i gcomhréir le mír 2 gach uair a dhéanfaidh siad tuinnín gorm a chur i dtír, a aistriú, a chur i gcaighin, a bhuain, a thrasloingsiú, a thrádáil ar bhonn intíre nó a onnmhairiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus"
    Fischfalle
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für Fangbauten, Fischzäune, Labyrinthbauten, Fallen im eigentlichen Sinn, Schwerkraftfallen, Schlingen aus diversen Materialen und Reusen unterschiedlichster Art Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium fur Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    Nóta "XREF: Reuse IATE:1419515"
    trap | fish trap | traps
    en
    Sainmhíniú stationary fishing gear into which fish enter voluntarily but from which they are unable to escape Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Traps' (7.9.2021). Fishing Gear types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department- Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea"
    Nóta "For example: potsfyke netsstow nets"
    piège | piège à poisson | nasse
    fr
    Sainmhíniú engin de pêche stationaire dans lequel les poissons se font prendre par leur propre mouvement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable > Le monde de la pêche > La pêche > comment? > Les engins (15.7.2021)"
    Nóta "Il existe des pièges fixes tels que les barrages sur estran, les verveux, les pièges en fascines de pleine eau, les grand pièges appuyés sur le fond…Voir aussi: madrague (surtout pour la pêche au thon)."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #642295

    IATE #3508001
    gaiste asú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aspiration trap
    en
    Sainmhíniú insect-catching device which draws in disease-bearing insects by suction Tagairt "COM-EN, based on Oxford English Dictionary, 'aspiration, n.', Second edition, 1989, online version June 2012, http://www.oed.com/view/Entry/11672 [26.7.2012] and Weinzierl, R, Henn, T, Koehler, PG and Tucker, CL (2005), Insect Attractants and Traps, ENY-277, Entomology and Nematology Department, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, http://edis.ifas.ufl.edu/in080 [27.7.2012]"
    Nóta Aspiration traps may be equipped with certain lures to attract particular insects, e.g. ultraviolet light in the case of the midge Culicoides imicola, the transmitter (vector) of the bluetongue virus which primarily affects sheep. The traps can be used to determine the population dynamics of the vector.
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #612608

    IATE #894145
    gaireas pléascach seiftithe Tagairt "'Nuacht is déanaí,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/ie/preasoifig/nuacht-agus-imeachtai/ [1.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung | USBV | behelfsmäßige Sprengvorrichtung | unbekannte Spreng- und Brandvorrichtung
    de
    Sainmhíniú selbst hergestellte, veränderte oder missbräuchlich benutzte gewerbliche oder militärische Vorrichtung, die eine Explosion oder einen Brand herbeiführen kann und dadurch Leib und Leben von Menschen und Sachwerte gefährdet Tagairt "Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt http://www.sicherheitsakademie.eu/files/downloads/handlungsrahmen_bombendrohung.pdf (5.11.14)"
    Nóta DIV: RSZ 10/12/2002; UPD: ST 09/03/2004; SGS 4/04
    improvised explosive device | booby trap | IED | self-made bomb | self-made explosive | home-made bomb
    en
    Sainmhíniú device placed or fabricated in an improvised manner incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic or incendiary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass or distract Tagairt "NATO Terminology Database, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [24.10.2016]"
    Nóta It may incorporate military stores, but is normally devised from non-military components.
    engin explosif improvisé | EEI | dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé
    fr
    Sainmhíniú Dispositif placé ou réalisé d'une manière improvisée qui contient des produits chimiques destructeurs, mortels, nuisibles, toxiques, incendiaires ou pyrotechniques. Il est destiné à détruire, neutraliser, harceler, ou détourner l'attention. Il peut incorporer des composants militaires et peut être parfois activé à distance. Tagairt "UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=4e4443d4df57789b852569fc0080074f [7.7.2017]"
  5. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635176

    IATE #1704711
    gaistiú crióigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cryotechnisches Abscheiden
    de
    cryogenic trapping
    en
    piégeage cryogénique
    fr
    Sainmhíniú technique utilisant le principe de la condensation fractionnée, à très basses températures, de certains constituants contenus dans des gaz Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.330
  6. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #641331

    IATE #3501010
    scagaire cáithníní díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diesel-Partikelfilter | Dieselpartikelfilter
    de
    Sainmhíniú Abgasnachbehandlungssystem zur mechanischen, aerodynamischen, Diffusions- oder Trägheitsabscheidung luftverunreinigender Partikel (PT) aus dem Abgas eines Dieselmotors Tagairt "EP-DE nach: Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren, ABl. L 103 vom 12.4.2008, S. 1, CELEX:42008X0412(01)/DE + Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Dieselru%C3%9Fpartikelfilter (6.12.2016)"
    diesel particulate filter | diesel particulate trap | diesel filter | diesel trap | DPF
    en
    Sainmhíniú device designed to remove diesel particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel engine Tagairt "Axces home > Axces Solutions > Diesel Particulate Filter > DPF Extra Info, 'DPF - Diesel Particulate Filters', http://www.axces.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=317:dpf-info&catid=140&Itemid=589 [1.8.2016]"
    filtre à particules diesel
    fr
    Sainmhíniú système de filtration destiné à retenir les fines particules, cancérogènes pour l'homme, contenues dans les gaz de combustion, en particulier des moteurs diesel Tagairt "EP-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_%C3%A0_particules [29.11.2016]"
  7. ENVIRONMENT

    #383994

    IATE #1704712
    reoghaisteoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kältetechnisches Abscheiden
    de
    freeze-trapping
    en
    piégeage frigorifique
    fr
    Sainmhíniú technique de traitement du gaz consistant à faire circuler l'échantillon de gaz dans un condenseur refroidi à quelques degrés au-dessus de 0°C lorsque cet échantillon est difficilement condensable Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.104
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport

    #654042

    IATE #3565446
    asúiteoir NOx caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Falle | LNT | NOx-Falle | NOx-Adsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung an einem Benzin-Magermotor oder Dieselmotor, die bei nicht idealen Bedingungen, also im Magermodus (Sauerstoffüberschuss im Kraftstoff-Luft-Gemisch), Stickoxide abscheidet und speichert und diese dann behandelt, wenn die Bedingungen es zulassen Tagairt "EP-DE nach: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC) – Technologie – Adsorber, http://www.aecc.be/de/Technology/Adsorbers.html (20.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit: - Mager-NOx-Katalysator [ IATE:3538547 ]"
    lean NOx trap | LNT | lean NOx adsorber | LNA | NOx adsorber catalyst | NOx absorption catalyst | NAC | deNOx trap | NOx trap | DNT | NOx storage-reduction catalyst | NOx storage/reduction catalyst | NSR catalyst | NOx storage catalyst | NSC
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device that adsorbs and stores NOx under lean conditions (excess of oxygen in the air:fuel ratio) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Association for Emissions Control by Catalyst. Adsorbers, http://www.aecc.be/en/Technology/Adsorbers.html [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx catalyst [ IATE:3538547 ]"
    piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre | absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx
    fr
    Nóta "Ce système fonctionne comme un stockeur associé à un catalyseur. En réinjectant pendant quelques secondes du mélange plus riche dans l’absorbeur d’oxydes d’azote, les NOx sont poussés vers le catalyseur et carbonisés. Cependant, l’injection de mélange augmente la consommation de carburant, donc les émissions de CO2.» (Source: Site de l'Usine nouvelle > l'usine auto > Moteur diesel - vers une dépollution selon les usages?, http://www.usinenouvelle.com/article/moteur-diesel-vers-une-depollution-selon-les-usages.N358823 [6.11.2015])"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642407

    IATE #3508237
    gaiste solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    light trap
    en
    Nóta "part of a hazemeter ( IATE:3508200 ) - see graphics"
    piège à lumière
    fr
  11. ECONOMICS|national accounts|income

    #649252

    IATE #3545316
    sáinn an phá ísil Tagairt "'Cad is brí le bochtaineacht agus le heisiamh sóisialta?,' An Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.welfare.ie/ga/Pages/What-is-poverty-and-social-exclusion.aspx [29.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Niedriglohnfalle
    de
    low wage trap
    en
    Sainmhíniú measure of the proportion (as a percentage) of gross earnings which is taxed away through the combined effects of income taxes, social security contributions, and any withdrawal of benefits when gross earnings increase from 33 % to 67 % of the average earnings of a worker in the business economy (NACE Rev. 2 Sections B to N) Tagairt "COM-EN, based on:Eurostat > Statistics Explained > Wages and labour costs (17.11.2022)"
    Nóta This indicator is compiled for single people without children and also for single-earner couples with two children between 6 and 11 years old.
    piège des bas salaires
    fr
    Sainmhíniú mesure de la part (en pourcentage) de la rémunération brute absorbée par l’effet combiné de l’impôt sur le revenu, des cotisations sociales et de la perte éventuelle de toute allocation lorsque la rémunération brute passe de 33 % à 67 % du salaire moyen d’un travailleur de l’économie marchande (sections B à N de la NACE Rév. 2). Tagairt "COM-FR, d'après:Eurostat. Statistics explained. Salaires et coût de la main-d'oeuvre, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Wages_and_labour_costs/fr [19.10.2012]"
    Nóta Cet indicateur est disponible pour les célibataires sans enfant et pour les couples mariés ayant deux enfants âgés de 6 à 11 ans et disposant d’un salaire unique.
  12. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #601773

    IATE #135717
    scagaire cáithníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partikelfilter | Rußfilter
    de
    Sainmhíniú Abgasnachbehandlungssystem zur mechanischen, aerodynamischen, Diffusions- oder Trägheitsabscheidung luftverunreinigender Partikel (PT) aus dem Abgas Tagairt "Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren, CELEX:42008X0412(01)/DE"
    Nóta "XREF: Ruß IATE:1426826"
    particulate filter | particulate trap
    en
    Sainmhíniú device designed to remove particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel or gasoline engine Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Axces home > Axces Solutions > Diesel Particulate Filter > DPF Extra Info, 'DPF - Diesel Particulate Filters', http://www.axces.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=317:dpf-info&catid=140&Itemid=589 [1.8.2016]"
    Nóta "Particulate filters are generally used with diesel engines to remove diesel particulate matter (PM), but in principle can be used with other types of engine/fuel combinations, such as Direct Injection petrol engines also characterized by a high number of ultrafine particles. Based on engine technology and application specificities different filter technologies may be used to reduce particles emissions.Association for Emissions Control by Catalyst, Home > Technology > Filters, 'Diesel Particulate Filters (DPFs) and Gasoline Particulate Filters (GPFs)', http://www.aecc.eu/en/technology/Filters.html [1.8.2016]"
    FAP | piège à particules | filtre particulaire | filtre à particules
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #661893

    IATE #3583344
    plandú bairr gaiste imill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    perimeter trap cropping | border trap cropping
    en
    Sainmhíniú "planting of a trap crop completely surrounding the main cash crop so as to prevent a pest attack that comes from all sides of the field" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: PAN Germany, 'Trap cropping' (17.12.2019)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #605281

    IATE #775479
    Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II) | Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
    de
    Sainmhíniú "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Tagairt Council-DE
    Nóta Genf, 10.10.1980
    Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996
    en
    Sainmhíniú Geneva, 10.10.1980 : Protocol II (with technical annex) to : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination - Trb. 1981,154 (E+F); Trb. 1982,52 (NL). Tagairt ---
    Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1980.10.10 Genève;UPDATED: nen 21/01/2002
  15. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #631858

    IATE #1581204
    greanchuasán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandfanganlage | Sandfänger
    de
    grit chamber | grit tank | grit basin | detritus tank | detritus channel | detritus chamber | detritor | sand trap
    en
    Sainmhíniú a device, often a simple enlargement in cross-sectional area, placed in a conduit to arrest the sand or silt carried by the water through deposition. It usually includes means for ejecting the settle d material. Tagairt J.O. 265/42, 24.ll.72 : F,D,I,E:Bucksch
    désableur | bassin de dessablement | chambre à sable | installation de dessablage | dessableur
    fr
    Sainmhíniú comporte un élargissement du canal de prise,...pour que la plus grande partie du sable puisse décanter...des vannes de chasse permettent de l'évacuer périodiquement Tagairt J.O. 265/42, 24.ll.72 : F,D,I,E:Bucksch
  16. ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #620867

    IATE #1153845
    teach éighníomhach grianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passives Solarhaus | Solarpassivhaus | Solar-Passivhaus | Passiv-Solarhaus | Passivsolarhaus
    de
    Sainmhíniú Haus in Passivbauweise, bei dem die Sonnenenergie zur Beheizung und Kühlung genutzter Gebäuderäume genutzt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Wirtschafts- und Sozialausschuss, Let’s speak sustainable construction - Multilingual Glossary, S.105 "" Passive Solararchitektur"" http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2011-01-en-fr-de-es.pdf (1.4.2015)"
    passive solar house | solar trap house
    en
    Sainmhíniú house designed to collect, store, and distribute solar energy in the form of heat in the winter and to reject solar heat in the summer Tagairt "Council-EN, based on ""Passive solar building design"", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Passive_solar_building_design [11.8.2014]"
    Nóta "Unlike an active solar house [ IATE:1153844 ], it does not involve the use of mechanical or electrical devices."
    maison solaire passive
    fr
    Sainmhíniú habitation conçue pour bénéficier au maximum du rayonnement solaire, grâce à sa conception (forme, orientation, répartition des ouvertures, isolation, inertie thermique...), de la qualité de ses composants (murs, toiture, sol, fenêtres et portes…) et d'une ventilation performante pour maîtriser les apports d'air et le degré d'humidité Tagairt Wikipédia, 3.10.2014
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry

    #658055

    IATE #3572750
    córas faireacháin trí ghaiste súiteáin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sorbent trap monitoring system
    en
    Sainmhíniú system consisting of a sorbent apparatus which continuously accumulates samples of flue-gas over a long period of time and measures the quantity of pollutant emitted during that period Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    Nóta The sorbent material is replaced and analysed at fixed time intervals (e.g. 2 weeks). The measured quantity of pollutant is the integral (= the sum) of the pollutant that was emitted over the whole time interval (e.g. 2 weeks) since the sorbent was last replaced.
    dispositif de surveillance par piégeage par adsorption
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant la pré-concentration des composés des molécules dans l'air avant analyse: elle peut se faire soit par adsorption sur un filtre adsorbant soit par absorption dans une solution absorbante. Tagairt "COM-FR d'après Méthodes de quantification des composés volatils collectés dans l'air ambiant http://quantification-cov.pagesperso-orange.fr/quanti_cov.html [4.5.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- méthode normalisée de surveillance par piégeage par adsorption [ IATE:3572751 ]"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry

    #658056

    IATE #3572751
    modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Methode der Überwachung mittels genormter Adsorptionsfalle
    de
    standardised sorbent trap monitoring method
    en
    Sainmhíniú long-term sampling measuring method to monitor total vapour-phase mercury (Hg) emissions in stationary source flue gas streams by using a sorbent trap monitoring system Tagairt European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    Nóta "See also: sorbent trap monitoring system (related) [ IATE:3572750 ]"
    méthode normalisée de surveillance par piégeage par adsorption | méthode normalisée de piégeage par sorbant | méthode normalisée de surveillance à pièges adsorbants
    fr
    Sainmhíniú méthode de mesure d'un polluant en utilisant un dispositif de piégeage par adsorption Tagairt "COM-FR d'après Serge Collet. ""Surveillance des rejets. Méthodes de mesure des composés organiques volatils à l'émission"". Conférence ""Composés organiques volatils"", Octobre 1998, Paris, France. https://hal-ineris.ccsd.cnrs.fr/ineris-00972139 [4.5.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- dispositif de piégeage par adsorption [ IATE:3572750 ]"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #621388

    IATE #1171668
    gaiste stratagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stratigraphische Falle | Durchlässigkeitsfalle
    de
    stratigraphic trap
    en
    Sainmhíniú sealed geologic container formed when there are changes in lithology, nature of the strata or depositional pattern Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Enwenode Onajite. 'Chapter 1 - Sedimentation and Oil/Gas Formation' (16.7.2020). In: Seismic Data Analysis Techniques in Hydrocarbon Exploration (16.7.2020) 2014, Pages 3-16. Elsevier."
    Nóta "See picture at Najoui, Zhour & Riazanoff, Serge & DEFFONTAINES, Benoit & Xavier, Jean-Paul. (2018). 'Estimated location of the seaFloor sources of marine natural oil seeps from sea surface outbreaks: A new ""source path procedure"" applied to the northern Gulf of Mexico.' (16.7.2020) Marine and Petroleum Geology."
    piège stratigraphique
    fr
    Sainmhíniú 1) type de piège semi-structural formé par une dégradation ou une interruption dans la perméabilité des couches de roches 2) couche perméable limitée dans toutes les directions soit par un changement de faciès, soit par un changement de formation, par exemple les biseaux stratigraphiques et les gisements lenticulaires sont des pièges stratigraphiques Tagairt Bolo-Cavrois,Dict.de l'offshore pétrole et gaz,1986,SCM Publications
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #668462

    IATE #3633704
    sáinn na forbartha tallainne Tagairt Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Sainmhíniú cor arb é atá ann gan líon leordhóthanach d'oibrithe oilte agus de chéimithe ollscoile agus ard-oideachais a bheith ann chun cúiteamh a dhéanamh sa laghdú ar dhaonra na ndaoine in aois oibre, de dheasca laghdú agus aosú an daonra Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Harnessing Talent Platform (19.10.2023)"
    Blockade bei der Talententwicklung
    de
    Sainmhíniú Problem in Regionen, die nicht über genügend Fachkräfte und Hochschulabsolvent*innen verfügen, um die Folgen des durch Abwanderung und Bevölkerungsalterung verursachten Rückgangs der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter auszugleichen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission: Fragen und Antworten zur Talententwicklung in den Regionen Europas und zum Demografiebericht (29.11.2023), 17.1.2023, Brüssel"
    talent development trap
    en
    Sainmhíniú situation where there is an insufficient number of skilled workers and university and higher-education graduates to offset the impact of the declining working-age population due to depopulation and an ageing population Tagairt "COM-MT, based on:European Commission, 'Questions and Answers on Harnessing Talent in Europe's Regions and the Demography Report' (22.2.2024), QANDA/23/149, Brussels, 17 January 2023."
    Nóta Tackling the shrinking of the working age population requires higher productivity and more innovation, and thus skilled workers. Lack of economic dynamism and innovation leading to a low demand for skills could seriously hamper regions' competitiveness and growth potential.
    piège de développement des talents
    fr
    Sainmhíniú situation touchant une région où les travailleurs qualifiés et les diplômés de l'université et de l'enseignement supérieur sont en nombre insuffisant pour compenser les conséquences de la baisse de la population en âge de travailler, due au dépeuplement et au vieillissement démographique Tagairt "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse > Questions-réponses sur la mise à profit des talents dans les régions d'Europe et le rapport sur la démographie (26.1.2024)"