Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608428

    IATE #819241
    líon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lein | Flachs
    de
    flax
    en
    lin
    fr
    Sainmhíniú "Plante annuelle cultivée tant pour sa fibre (lin textile IATE:757642 ) que pour ses graines (lin oléagineux IATE:772871 )." Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Linum usitatissimum | Linum usitassimum
    la
    Nóta TPLat (JUL90); AV (FEB09) [10-077]
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product

    #631686

    IATE #1572803
    líon Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú fás a ndéantar snáth lín agus línéadach as na snáithíní atá ann Tagairt ‘líon’. An Foclóir Beag, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2000.
    Flachs
    de
    Sainmhíniú aus der Leinpflanze (Linum usitatissimum) gewonnene Stängelfaser Tagairt """Flachs"", Vokabular der Textiltechniken, Centre International d'Étude des Textiles Anciens, 2018"
    flax
    en
    Sainmhíniú blue-flowered herbaceous plant that is cultivated for its seed (linseed) and for textile fibre made from its stalks Tagairt """flax"" noun. Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0302030 [17.2.2012]"
    Linum usitatissimum
    la
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #617844

    IATE #1076017
    abhras lín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Abhras lín neamhthuartha (seachas abhras barraigh), nach bhfuil cóirithe lena mhiondhíol, de 333.3 dheiciteics nó níos mó (ach nach mó na 30 uimhir méadrach), atá beartaithe le haghaidh abhras iolra nó cáblaithe a mhonarú do thionscal an choisbhirt nó do cháblaí searbhála.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA"
    snáth lín Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Garn aus Flachs
    de
    Nóta Aus der Leinpflanze (Linum usitatissimum) wird die Stengelfaser Flachs gewonnen. Garn- und Stoffprodukt des Flachses werden Leinen genannt.
    flax yarn
    en
    Sainmhíniú the fibre of any herbaceous plant or shrub of the genus Linum, esp L. usitatissimum, made into thread and woven into linen fabrics Tagairt "'flax' (24.2.2022), Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers, 2022"